. . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0641\u0648\u063A\u0644 \u0647\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u200F \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1899\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1972."@ar . . . . . "Paul Bernard Vogel, n\u00E9 en 1899 et mort en 1972, est un industriel suisse, propri\u00E9taire des manufactures Solvil et Titus."@fr . . . . . . . . . "31480523"^^ . . . "Paul Bernard Vogel, n\u00E9 en 1899 et mort en 1972, est un industriel suisse, propri\u00E9taire des manufactures Solvil et Titus."@fr . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0641\u0648\u063A\u0644"@ar . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0641\u0648\u063A\u0644 \u0647\u0648 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u200F \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1899\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1972."@ar . . . . . . . . . "Paul Bernard Vogel"@en . . "Paul Bernard Vogel"@fr . "1118898060"^^ . . . . . . "Paul Bernard Vogel was a Swiss industrialist who owned the Solvil et Titus watch manufacture."@en . . . . . . . "4599"^^ . . "Paul Bernard Vogel was a Swiss industrialist who owned the Solvil et Titus watch manufacture."@en . . . . .