. "2890"^^ . "Paul Burkhard (Komponist)"@de . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0647\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1911 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1977 \u0641\u064A \u0633\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627."@ar . . . . . . . "Paul Burkhard, n\u00E9 le 21 d\u00E9cembre 1911 \u00E0 Zurich et mort le 6 septembre 1977 \u00E0 Zell est un compositeur suisse, auteur principalement d'oratorios, d'op\u00E9rettes et de com\u00E9dies musicales. Son \u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre est la chanson Oh mein Papa, traduite dans 42 langues."@fr . . "Paul Burkhard (Zurigo, 21 dicembre 1911 \u2013 Zell, 6 settembre 1977) \u00E8 stato un compositore svizzero.Non ha nulla a che vedere con il compositore suo contemporaneo . Egli scrisse principalmente oratori, musical e operette.Probabilmente la sua creazione artistica pi\u00F9 famosa fu la canzone O mein Papa sulla morte di un amato clown-padre, scritta per il musical Der schwarze Hecht (\"Il bel nero\"), ripubblicato nel 1950 con il titolo Das Feuerwerk (\"Il fuoco d\uA78Cartificio\"), la cui prima fu rappresentata nell'aprile del 1939. La canzone sal\u00EC al primo posto nella Sheet Music Chart mantenendo la posizione per 26 settimane. Da allora la canzone \u00E8 stata cantata e/o suonata e registrata da numerosi artisti, tra i quali , , Billy Vaughn, Connie Francis, , Eddie Calvert, Eddie Fisher, The Everly Brothers, Harry James, Lys Assia, Ray Anthony & la sua Orchestra, & la sua Orchestra e molti altri."@it . . . . . "Paul Burkhard (Z\u00FCrich, 21 december 1911 - Zell (Z\u00FCrich), 6 september 1977) was een Zwitsers componist. In de beginperiode van zijn carri\u00E8re schreef hij alleen oratoria, operettes, musicals en enkele opera's."@nl . . . . . . . . "1109100470"^^ . "Paul Burkhard (ur. 21 grudnia 1911 w Zurychu, zm. 6 wrze\u015Bnia 1977 w Zell, w kantonie Zurych) \u2013 szwajcarski kompozytor, pianista i dyrygent. W latach 1938-1945 by\u0142 kapelmistrzem i kierownikiem teatru muzycznego w Zurychu. W latach 1945-1957 prowadzi\u0142 orkiestr\u0119 radiow\u0105 rozg\u0142o\u015Bni \u201EBeromunster\u201D. Tworzy\u0142 g\u0142\u00F3wnie operetki i komedie muzyczne."@pl . . . . "Paul Burkhard (ur. 21 grudnia 1911 w Zurychu, zm. 6 wrze\u015Bnia 1977 w Zell, w kantonie Zurych) \u2013 szwajcarski kompozytor, pianista i dyrygent. W latach 1938-1945 by\u0142 kapelmistrzem i kierownikiem teatru muzycznego w Zurychu. W latach 1945-1957 prowadzi\u0142 orkiestr\u0119 radiow\u0105 rozg\u0142o\u015Bni \u201EBeromunster\u201D. Tworzy\u0142 g\u0142\u00F3wnie operetki i komedie muzyczne."@pl . . . . . "Paul Burkhard"@en . . . . "Paul Burkhard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0647\u0627\u0631\u062F"@ar . "Paul Burkhard (21 December 1911, Z\u00FCrich \u2013 6 September 1977, Zell) was a Swiss composer. He primarily wrote oratorios, musicals and operettas. The contemporaneous and similarly named Swiss composer Willy Burkhard was no relation to him."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Burkhard (* 21. Dezember 1911 in Z\u00FCrich; \u2020 6. September 1977 in Zell) war ein Schweizer Komponist. Er schrieb vornehmlich Oratorien, Musicals und Operetten. Burkhard lebte ab 1960 in Zell im T\u00F6sstal, nahe der Stadt Winterthur. Dort schrieb er auch das geistliche Spiel f\u00FCr Kinder und Jugendliche, die Z\u00E4ller Wiehnacht."@de . . "Paul Burkhard (21 December 1911, Z\u00FCrich \u2013 6 September 1977, Zell) was a Swiss composer. He primarily wrote oratorios, musicals and operettas. The contemporaneous and similarly named Swiss composer Willy Burkhard was no relation to him. Probably his most famous artistic creation was the song \"O mein Papa\" (\"Oh! My Pa-Pa\") about the death of a beloved clown-father, written for the musical Der schwarze Hecht (re-issued in 1950 as Das Feuerwerk) that premiered in April 1939. The song rose to #1 on the Sheet Music Chart and stayed in the chart for 26 weeks. The song has been performed and recorded by numerous artists since then, including Alan Breeze, Billy Cotton, Billy Vaughn, Connie Francis, Diana Decker, Eddie Calvert, Eddie Fisher, The Everly Brothers, Harry James, Lys Assia, Ray Anthony & his Orchestra, Russ Morgan & his Orchestra, and many others."@en . "Paul Burkhard"@nl . . . . . "11330076"^^ . . . . . . "Paul Burkhard (Z\u00FCrich, 21 december 1911 - Zell (Z\u00FCrich), 6 september 1977) was een Zwitsers componist. In de beginperiode van zijn carri\u00E8re schreef hij alleen oratoria, operettes, musicals en enkele opera's."@nl . . . "Paul Burkhard (Zurigo, 21 dicembre 1911 \u2013 Zell, 6 settembre 1977) \u00E8 stato un compositore svizzero.Non ha nulla a che vedere con il compositore suo contemporaneo . Egli scrisse principalmente oratori, musical e operette.Probabilmente la sua creazione artistica pi\u00F9 famosa fu la canzone O mein Papa sulla morte di un amato clown-padre, scritta per il musical Der schwarze Hecht (\"Il bel nero\"), ripubblicato nel 1950 con il titolo Das Feuerwerk (\"Il fuoco d\uA78Cartificio\"), la cui prima fu rappresentata nell'aprile del 1939. La canzone sal\u00EC al primo posto nella Sheet Music Chart mantenendo la posizione per 26 settimane. Da allora la canzone \u00E8 stata cantata e/o suonata e registrata da numerosi artisti, tra i quali , , Billy Vaughn, Connie Francis, , Eddie Calvert, Eddie Fisher, The Everly Brothers, H"@it . . . . . . "Paul Burkhard, n\u00E9 le 21 d\u00E9cembre 1911 \u00E0 Zurich et mort le 6 septembre 1977 \u00E0 Zell est un compositeur suisse, auteur principalement d'oratorios, d'op\u00E9rettes et de com\u00E9dies musicales. Son \u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre est la chanson Oh mein Papa, traduite dans 42 langues."@fr . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0647\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1911 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1977 \u0641\u064A \u0633\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627."@ar . . . "Paul Burkhard"@pl . "Paul Burkhard"@it . "Paul Burkhard (* 21. Dezember 1911 in Z\u00FCrich; \u2020 6. September 1977 in Zell) war ein Schweizer Komponist. Er schrieb vornehmlich Oratorien, Musicals und Operetten. Burkhard lebte ab 1960 in Zell im T\u00F6sstal, nahe der Stadt Winterthur. Dort schrieb er auch das geistliche Spiel f\u00FCr Kinder und Jugendliche, die Z\u00E4ller Wiehnacht."@de . . . . . . .