. . . . . "25781"^^ . . "3255"^^ . . "Paul Deli\u00E8ge (Olne, 21 januari 1931 - Luik, 7 juli 2005) was een Belgische stripauteur, onder andere van de stripreeksen Jaap en De Krobbels voor het tijdschrift Robbedoes"@nl . . . . . . . . . . "Paul Deli\u00E8ge"@en . . . . "Paul Deli\u00E8ge"@fr . "2005-07-07"^^ . . "y"@en . "Paul Deli\u00E8ge"@de . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0644\u064A\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Paul Deli\u00E8ge ) (21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1931 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632 2005) \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "credit"@en . . "creator"@en . . . . . . . . "Paul Deli\u00E8ge"@en . "Paul Deli\u00E8ge (21 January 1931 \u2013 7 July 2005) was a Belgian artist and writer of comics. He is most famous for his series Bobo."@en . . . . . . . . "Arthur Piroton"@nl . . "\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0644\u064A\u064A\u062C"@ar . . . "Paul Deli\u00E8ge (21 January 1931 \u2013 7 July 2005) was a Belgian artist and writer of comics. He is most famous for his series Bobo."@en . . . . "Paul+Deli\u00E8ge"@en . "y"@en . . . . . "Paul Deli\u00E8ge, n\u00E9 le 21 janvier 1931 \u00E0 Olne (Belgique) et mort le 7 juillet 2005 \u00E0 Li\u00E8ge (Belgique), est un auteur et sc\u00E9nariste belge francophone de bande dessin\u00E9e, principalement connu pour les s\u00E9ries Bobo et Les Krostons. En 1959, il entre aux \u00E9ditions Dupuis et au journal Spirou, o\u00F9 il lance avec Vicq la s\u00E9rie Th\u00E9ophile. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960, il est le principal auteur des mini-r\u00E9cits du journal Spirou o\u00F9, en compagnie de Maurice Rosy, il cr\u00E9e la s\u00E9rie Bobo. Puis il donne naissance, seul, \u00E0 Cabanon et \u00E0 Superdingue. Comme sc\u00E9nariste, il cr\u00E9e la s\u00E9rie Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin d\u00E8s la deuxi\u00E8me histoire, puis il sc\u00E9narise Youk et Yak pour No\u00EBl Bissot, Petit-Cactus pour Salv\u00E9rius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la s\u00E9rie Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les ann\u00E9es 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996."@fr . . . . . "Paul Deli\u00E8ge (Olne, 21 januari 1931 - Luik, 7 juli 2005) was een Belgische stripauteur, onder andere van de stripreeksen Jaap en De Krobbels voor het tijdschrift Robbedoes"@nl . . "Arthur Piroton (Vien, 4 juni 1931 - Anthisnes, 22 januari 1996) was een Belgische stripauteur die voornamelijk gekend was voor zijn stripreeks Jess Long. In 1950 publiceerde hij zijn eerste verhaal \"Le crime de Tolumont\". Tussen 1955 en 1956 verschenen nog twee verhalen.Zijn carri\u00E8re nam een serieuze wending toen hij in 1956 in dienst trad bij Dupuis. Hij maakte er aanvankelijk illustraties voor Risque-Tout, Bonnes Soir\u00E9es en T\u00E9l\u00E9-Moustique. In 1958 begon hij kortverhalen te maken voor de educatieve stripreeks De verhalen van Oom Wim. Tussen 1962 en 1968 tekende hij voor Robbedoes de serie . Het eerste verhaal uit deze serie, De grote raid, werd in 1963 in boekvorm uitgebracht. De overige verhalen verschenen uitsluitend in Robbedoes / Spirou. Met Paul Deli\u00E8ge maakte hij in 1968 de stripreeks De Krobbels onder het gezamenlijk pseudoniem \"Max Ariane\".In 1969 ontstond Jess Long. Deze stripreeks, op scenario van Maurice Tillieux, verscheen eerst in Robbedoes en bleef hij tekenen tot 1995. Arthur Piroton overleed op 22 januari 1996 te Anthisnes. Als eerbetoon werd op 11 oktober 1996, in aanwezigheid van zijn vrouw en vier kinderen, zijn woonstraat te Anthisnes omgedoopt naar Rue Arthur Piroton."@nl . . . . . . . . "2236879"^^ . . . . . . . "Arthur Piroton, n\u00E9 le 4 juin 1931 \u00E0 Vien (Province de Li\u00E8ge) et mort le 22 janvier 1996 \u00E0 Anthisnes (Belgique), est un auteur de bande dessin\u00E9e r\u00E9aliste belge, connu pour sa s\u00E9rie Jess Long."@fr . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0644\u064A\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Paul Deli\u00E8ge ) (21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1931 - 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632 2005) \u0647\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0646."@ar . "Arthur Piroton"@fr . . . . . . "y"@en . "1119644071"^^ . "Paul Deli\u00E8ge, n\u00E9 le 21 janvier 1931 \u00E0 Olne (Belgique) et mort le 7 juillet 2005 \u00E0 Li\u00E8ge (Belgique), est un auteur et sc\u00E9nariste belge francophone de bande dessin\u00E9e, principalement connu pour les s\u00E9ries Bobo et Les Krostons."@fr . . . . . . . "Paul Deli\u00E8ge (* 21. Januar 1931 in Olne; \u2020 7. Juli 2005 in L\u00FCttich) war ein belgischer Funny-Comiczeichner und -autor. Paul Deli\u00E8ge kam 1958 zum Magazin Spirou. Nach einigen kleineren Comicgeschichten startete er ab 1961 zusammen mit Maurice Rosy die Serie Bobo, der Ausbrecherk\u00F6nig, die er schlie\u00DFlich bis ins Rentenalter zeichnete. Zu seinen weiteren Werken geh\u00F6ren auch die Gag-Comics Smutje (Cabanon) und Inspektor Grips (Superdingue), ab 1968 folgte die Serie Die Gifticks (Les Krostons), die er aber zugunsten Bobos aufgab. Als Texter war er ab 1968 f\u00FCr die Serien Kleiner Kaktus (Petit-Cactus, gezeichnet von Salv\u00E9rius) und Trapper Sam (Sam et l\u2019ours) t\u00E4tig, 1972 folgten Episoden von Raymond Macherots Serie Sibylline."@de . . . "Paul Deli\u00E8ge"@nl . . "1931-01-21"^^ . "Olne, Li\u00E8ge, Belgium"@en . . "Arthur Piroton (Vien, 4 juni 1931 - Anthisnes, 22 januari 1996) was een Belgische stripauteur die voornamelijk gekend was voor zijn stripreeks Jess Long. In 1950 publiceerde hij zijn eerste verhaal \"Le crime de Tolumont\". Tussen 1955 en 1956 verschenen nog twee verhalen.Zijn carri\u00E8re nam een serieuze wending toen hij in 1956 in dienst trad bij Dupuis. Hij maakte er aanvankelijk illustraties voor Risque-Tout, Bonnes Soir\u00E9es en T\u00E9l\u00E9-Moustique. In 1958 begon hij kortverhalen te maken voor de educatieve stripreeks De verhalen van Oom Wim. Tussen 1962 en 1968 tekende hij voor Robbedoes de serie . Het eerste verhaal uit deze serie, De grote raid, werd in 1963 in boekvorm uitgebracht. De overige verhalen verschenen uitsluitend in Robbedoes / Spirou."@nl . . "Paul Deli\u00E8ge (* 21. Januar 1931 in Olne; \u2020 7. Juli 2005 in L\u00FCttich) war ein belgischer Funny-Comiczeichner und -autor. Paul Deli\u00E8ge kam 1958 zum Magazin Spirou. Nach einigen kleineren Comicgeschichten startete er ab 1961 zusammen mit Maurice Rosy die Serie Bobo, der Ausbrecherk\u00F6nig, die er schlie\u00DFlich bis ins Rentenalter zeichnete. Zu seinen weiteren Werken geh\u00F6ren auch die Gag-Comics Smutje (Cabanon) und Inspektor Grips (Superdingue), ab 1968 folgte die Serie Die Gifticks (Les Krostons), die er aber zugunsten Bobos aufgab. Als Texter war er ab 1968 f\u00FCr die Serien Kleiner Kaktus (Petit-Cactus, gezeichnet von Salv\u00E9rius) und Trapper Sam (Sam et l\u2019ours) t\u00E4tig, 1972 folgten Episoden von Raymond Macherots Serie Sibylline."@de . . . "150"^^ . . . "Arthur Piroton, n\u00E9 le 4 juin 1931 \u00E0 Vien (Province de Li\u00E8ge) et mort le 22 janvier 1996 \u00E0 Anthisnes (Belgique), est un auteur de bande dessin\u00E9e r\u00E9aliste belge, connu pour sa s\u00E9rie Jess Long."@fr . .