"Eber, portrayed by Lucas Cranach the Younger"@en . . . "Paul Eber (8 November 1511 \u2013 10 December 1569) was a German Lutheran theologian, reformer and hymnwriter, known for the hymn for the dying, \"Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott\"."@en . "Paul Eber (* 8. November 1511 in Kitzingen; \u2020 10. Dezember 1569 in Wittenberg) war ein evangelischer Theologe, Kirchenliederdichter und Reformator."@de . . . . . "Paul Eber"@en . . . . . "1511"^^ . . . . "Paul Eber (8 November 1511 \u2013 10 Desember 1569) adalah seorang teolog Lutheran Jerman. Ia dididik di N\u00FCrnberg dan Wittenberg, di mana ia menjadi teman dekat dari Philipp Melanchthon. Pada tahun 1541 ia diangkat sebagai profesor di Wittenberg, dan pada 1557 profesor dari Perjanjian Lama. Bidang yang ia pelajari begitu luas, dan ia menerbitkan buku sejarah Yahudi, sebuah kalender sejarah yang dimaksudkan untuk menggantikan , dan sebuah revisi dari Perjanjian Lama Latin."@in . . . . "Paul Eber (Kitzingen, 8 de novembro de 1511 \u2014 Wittenberg, 10 de dezembro de 1569) foi um te\u00F3logo, compositor de hinos, historiador e reformador alem\u00E3o. Foi professor de teologia, hebraico, latim e do Antigo Testamento da Universidade de Wittenberg. Foi um disc\u00EDpulo fiel de Philip Melanchthon e defendeu uma doutrina luterana suave. Assim, foi capaz de mediar pacificamente nas disputas dos te\u00F3logos protestantes do seu tempo (especialmente em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Ceia do Senhor)."@pt . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Paul Eber)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1511 \u0641\u064A \u0643\u064A\u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1569 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "1569-12-10"^^ . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u042D\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Paul Eber; 1511\u20141569) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . "Paul Eber"@fr . . . . "Paul Eber (Kitzingen, 8 novembre 1511 \u2013 Wittenberg, 10 dicembre 1569) \u00E8 stato un teologo tedesco, autore di opere storiche, trattati di teologia e inni religiosi, amico personale di Filippo Melantone e uno dei maggiori esponenti della riforma protestante a Wittenberg."@it . . "Paul Eber (8 November 1511 \u2013 10 December 1569) was a German Lutheran theologian, reformer and hymnwriter, known for the hymn for the dying, \"Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott\"."@en . . "1511-11-08"^^ . . . . "Paul Eber (Kitzingen, 8 de noviembre de 1511 - Wittenberg, 10 de diciembre de 1569)\u200B fue un te\u00F3logo, compositor de himnos, historiador y reformador alem\u00E1n. Fue profesor de teolog\u00EDa, hebreo, lat\u00EDn y del Antiguo Testamento de la Universidad de Wittenberg. Fue un disc\u00EDpulo fiel de Felipe Melanchthon y represent\u00F3 una doctrina luterana suave. As\u00ED pudo mediar pac\u00EDficamente en las disputas de los te\u00F3logos protestantes de su tiempo (especialmente sobre la cuesti\u00F3n de la Cena del Se\u00F1or).\u200B"@es . . "Paul Eber (8 November 1511 \u2013 10 Desember 1569) adalah seorang teolog Lutheran Jerman. Ia dididik di N\u00FCrnberg dan Wittenberg, di mana ia menjadi teman dekat dari Philipp Melanchthon. Pada tahun 1541 ia diangkat sebagai profesor di Wittenberg, dan pada 1557 profesor dari Perjanjian Lama. Bidang yang ia pelajari begitu luas, dan ia menerbitkan buku sejarah Yahudi, sebuah kalender sejarah yang dimaksudkan untuk menggantikan , dan sebuah revisi dari Perjanjian Lama Latin."@in . . . . . . . . . . "Paul Eber (* 8. November 1511 in Kitzingen; \u2020 10. Dezember 1569 in Wittenberg) war ein evangelischer Theologe, Kirchenliederdichter und Reformator."@de . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u042D\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Paul Eber; 1511\u20141569) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . "Paul Eber"@de . . . . "1511-11-08"^^ . . . "Paul Eber"@en . "Paul Eber"@pt . . . "Hymnwriter"@en . . . . "Paul Eber (Kitzingen, 8 novembre 1511 \u2013 Wittenberg, 10 dicembre 1569) \u00E8 stato un teologo tedesco, autore di opere storiche, trattati di teologia e inni religiosi, amico personale di Filippo Melantone e uno dei maggiori esponenti della riforma protestante a Wittenberg."@it . . . "Paul Eber"@en . . . . . . "Paul Eber (Kitzingen, 8 de noviembre de 1511 - Wittenberg, 10 de diciembre de 1569)\u200B fue un te\u00F3logo, compositor de himnos, historiador y reformador alem\u00E1n. Fue profesor de teolog\u00EDa, hebreo, lat\u00EDn y del Antiguo Testamento de la Universidad de Wittenberg. Fue un disc\u00EDpulo fiel de Felipe Melanchthon y represent\u00F3 una doctrina luterana suave. As\u00ED pudo mediar pac\u00EDficamente en las disputas de los te\u00F3logos protestantes de su tiempo (especialmente sobre la cuesti\u00F3n de la Cena del Se\u00F1or).\u200B"@es . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Paul Eber)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1511 \u0641\u064A \u0643\u064A\u062A\u0633\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1569 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Paul Eber"@es . "University of Wittenberg"@en . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0628\u0631"@ar . . . . "Paul Eber, f\u00F6dd 8 november 1511, d\u00F6d 10 december 1569. Professor i klassiska spr\u00E5k och naturvetenskap och generalsuperintendent i Wittenberg. Eber tillh\u00F6rde Philipp Melanchthons v\u00E4nkrets och intog i de aktuella teologiska striderna mellan de ortodoxa luteranerna och de s\u00E5 kallade \"kryptokalvinisterna\" en f\u00F6rmedlande h\u00E5llning. Han utgav bland annat en judarnas historia fr\u00E5n tiden efter f\u00E5ngenskapen och f\u00F6retog en revison av Gamla testamentet f\u00F6r det stora, fr\u00E5n Wittenberg 1565 utgivna tysk-latinska bibelverket Biblia germanico-latina."@sv . . . . "Paul Eber (Kitzingen, 8 de novembro de 1511 \u2014 Wittenberg, 10 de dezembro de 1569) foi um te\u00F3logo, compositor de hinos, historiador e reformador alem\u00E3o. Foi professor de teologia, hebraico, latim e do Antigo Testamento da Universidade de Wittenberg. Foi um disc\u00EDpulo fiel de Philip Melanchthon e defendeu uma doutrina luterana suave. Assim, foi capaz de mediar pacificamente nas disputas dos te\u00F3logos protestantes do seu tempo (especialmente em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 Ceia do Senhor)."@pt . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Paul Eber est un th\u00E9ologien luth\u00E9rien et po\u00E8te allemand n\u00E9 le 8 novembre 1511 \u00E0 Kitzingen, en Bavi\u00E8re, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1569 \u00E0 Wittenberg, en Saxe."@fr . . . "Academic teacher"@en . . . . . . . . . . . . "1569"^^ . "1097321233"^^ . . . . . . . . "\u042D\u0431\u0435\u0440, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . "Paul Eber est un th\u00E9ologien luth\u00E9rien et po\u00E8te allemand n\u00E9 le 8 novembre 1511 \u00E0 Kitzingen, en Bavi\u00E8re, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1569 \u00E0 Wittenberg, en Saxe."@fr . . . . . . "4196"^^ . "Paul Eber"@in . . . . . "Lutheran theologian"@en . "Paul Eber, f\u00F6dd 8 november 1511, d\u00F6d 10 december 1569. Professor i klassiska spr\u00E5k och naturvetenskap och generalsuperintendent i Wittenberg. Eber tillh\u00F6rde Philipp Melanchthons v\u00E4nkrets och intog i de aktuella teologiska striderna mellan de ortodoxa luteranerna och de s\u00E5 kallade \"kryptokalvinisterna\" en f\u00F6rmedlande h\u00E5llning. Han utgav bland annat en judarnas historia fr\u00E5n tiden efter f\u00E5ngenskapen och f\u00F6retog en revison av Gamla testamentet f\u00F6r det stora, fr\u00E5n Wittenberg 1565 utgivna tysk-latinska bibelverket Biblia germanico-latina. Han finns representerad i danska Psalmebog for Kirke og Hjem och i svenska 1695 \u00E5rs psalmbok med tre psalmer samt i Den svenska psalmboken 1986 med originaltexten till ett verk (nr 540)."@sv . . . . . "Paul Eber"@it . . "Paul Eber"@sv . . "1569-12-10"^^ . . "2960248"^^ . . . . . . . .