. . . . . . . . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30E6\u30AA\u30F3"@ja . . "Paul Juon"@nl . . . . . "Paul Juon (eigentlich \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D/Pawel Fjodorowitsch Juon, * 8. M\u00E4rz 1872 in Moskau, Russisches Kaiserreich; \u2020 21. August 1940 in Vevey) war ein haupts\u00E4chlich in Deutschland wirkender Schweizer Komponist russlandschweizerischer Abstammung."@de . . . . "Paul Juon"@pl . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30E6\u30AA\u30F3\uFF08Paul Juon \u3014\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D \u3015, 1872\u5E743\u67086\u65E5 - 1940\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u7CFB\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E6\u30AA\u30F3\u300D\u3002"@ja . "Paul Fiodorovitch Juon ou Youon (en russe : \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D), n\u00E9 le 6 mars 1872 \u00E0 Moscou et mort le 21 ao\u00FBt 1940 \u00E0 Vevey, est un compositeur russe, surnomm\u00E9 le \u00AB Brahms russe \u00BB. Son fr\u00E8re Constantin Juon (ou Youon) est un peintre r\u00E9put\u00E9, demeur\u00E9 dans son pays natal."@fr . . "Paul Juon"@es . "Juon, Paul"@en . . . "Paul Juon, ros. \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D Pawie\u0142 Fiodorowicz Juon (ur. 23 lutego?/ 6 marca 1872 w Moskwie, zm. 21 sierpnia 1940 w Vevey) \u2013 niemiecki kompozytor pochodzenia rosyjskiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E15\u7DAD\u723E\u00B7\u8CBB\u5967\u591A\u7F85\u7DAD\u5947\u00B7\u5C24\u6602\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APavel Fyodorovich Yuon\uFF1B1872\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D1940\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u88D4\u745E\u58EB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5728\u5FB7\u8A9E\u5340\u57DF\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u7F85\u00B7\u5C24\u6602\uFF08Paul Juon\uFF09\u4E4B\u540D\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u3002"@zh . . . . . . . . . "Paul Juon (in russo: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D?, traslitterato: Pavel F\u00EBdorovi\u010D Juon; Mosca, 6 marzo 1872 \u2013 Vevey, 21 agosto 1940) \u00E8 stato un compositore russo di origine svizzera."@it . . . "Paul Juon (Russian: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D, Pavel Fyodorovich Yuon) (6 March 1872 \u2013 21 August 1940) was a Russian-born Swiss composer."@en . . . "Paul Juon (Russisch: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D, Pavel Fjodorovitsj Ioeon) (Moskou, 6 maart 1872 \u2013 Vevey, 21 augustus 1940) was een vooral in Duitsland werkende Russische componist van Zwitserse afkomst."@nl . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u042E\u043E\u043D"@uk . . . "Paul Juon (Russisch: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D, Pavel Fjodorovitsj Ioeon) (Moskou, 6 maart 1872 \u2013 Vevey, 21 augustus 1940) was een vooral in Duitsland werkende Russische componist van Zwitserse afkomst."@nl . . . . . "Paul Juon"@sv . . . . . . . . . . . . "Paul Juon (in russo: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D?, traslitterato: Pavel F\u00EBdorovi\u010D Juon; Mosca, 6 marzo 1872 \u2013 Vevey, 21 agosto 1940) \u00E8 stato un compositore russo di origine svizzera."@it . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30E6\u30AA\u30F3\uFF08Paul Juon \u3014\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D \u3015, 1872\u5E743\u67086\u65E5 - 1940\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u7CFB\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E6\u30AA\u30F3\u300D\u3002"@ja . . "Paul Juon"@en . . "Paul Juon, ros. \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D Pawie\u0142 Fiodorowicz Juon (ur. 23 lutego?/ 6 marca 1872 w Moskwie, zm. 21 sierpnia 1940 w Vevey) \u2013 niemiecki kompozytor pochodzenia rosyjskiego."@pl . . . . . . . . . . "Paul Juon (Russian: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D, Pavel Fyodorovich Yuon) (6 March 1872 \u2013 21 August 1940) was a Russian-born Swiss composer."@en . "\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D (\u043D\u0435\u043C. Paul Juon; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1872, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1940, \u0412\u0435\u0432\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042E\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0441 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "\u042E\u043E\u043D, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "P\u00E1vel Fi\u00F3dorovich Juon, en alem\u00E1n Paul Juon, (Mosc\u00FA, 6 de marzo de 1872 - Vevey, Suiza, 21 de agosto de 1940) fue un compositor suizo de origen ruso, conocido con el apodo del \"Brahms ruso\". Inici\u00F3 sus estudios en su patria natal, y los continu\u00F3 en la Hochschule de Berl\u00EDn. Posteriormente volvi\u00F3 a Rusia, invitado a una c\u00E1tedra del Conservatorio de Bak\u00FA (desde 1896), regresando a la citada escuela de Berl\u00EDn, donde tuvo entre otros alumnos del estadounidense Frederick Jacobi y a Max Trapp y Lauri Ikonen, en esta academia permaneci\u00F3 hasta 1934. Form\u00F3 parte del Consejo Compositores Alemanes, de la Academia de las Artes, y en 1929 consigui\u00F3 el prestigioso premio Beethoven. Para el teatro compuso el ballet Psyche (1906), as\u00ED como otras obras para orquesta, abundando en su producci\u00F3n la m\u00FAsica de c\u00E1mara: sonatas, tr\u00EDos, cuartetos, quintetos, etc., para toda clase de instrumentos. Entre sus publicaciones cabe citar Praktische Harmonielehre (1901) y Anleitung zum Mudulieren (1929)."@es . "Paul Juon, f\u00F6dd Pavel Fjodorovitj Juon 6 mars 1872 i Moskva (enl. andra k\u00E4llor f\u00F6dd 8 mars), d\u00F6d 21 augusti 1940 i Vevey Schweiz, var en rysk komposit\u00F6r. Juon studerade i Moskva f\u00F6r i violin samt Sergej Tanejev och Anton Arenskij i komposition. Han fullborde d\u00E4rp\u00E5 i Berlin sin teoretiska utbildning hos Woldemar Bargiel. Juon var 1896 teori- och violinl\u00E4rare vid konservatoriet i Baku, \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 \u00E5ter i Berlin, d\u00E4r han sedan verkade fram till 1934. 1906 blev han kompositionsl\u00E4rare vid Berlins musikh\u00F6gskola. Joun gjorde som tons\u00E4ttare sin fr\u00E4msta insats p\u00E5 kammarmusikens omr\u00E5de med en kammarsymfoni (opus 27), klaverkvintetter och kvartetter, str\u00E5kkvartetter, klavertrios, sonater med mera. Med sina tekniskt gedigna verk framstod Juon n\u00E4rmast som en Brahmsbefryndad romantiker, i vars epigonart"@sv . "Paul Juon"@it . . . . . . . . . . . "Paul Juon (eigentlich \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D/Pawel Fjodorowitsch Juon, * 8. M\u00E4rz 1872 in Moskau, Russisches Kaiserreich; \u2020 21. August 1940 in Vevey) war ein haupts\u00E4chlich in Deutschland wirkender Schweizer Komponist russlandschweizerischer Abstammung."@de . . . . "7258"^^ . "\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D (\u043D\u0435\u043C. Paul Juon; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1872, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1940, \u0412\u0435\u0432\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042E\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0441 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Paul Juon"@de . . "Paul Juon, f\u00F6dd Pavel Fjodorovitj Juon 6 mars 1872 i Moskva (enl. andra k\u00E4llor f\u00F6dd 8 mars), d\u00F6d 21 augusti 1940 i Vevey Schweiz, var en rysk komposit\u00F6r. Juon studerade i Moskva f\u00F6r i violin samt Sergej Tanejev och Anton Arenskij i komposition. Han fullborde d\u00E4rp\u00E5 i Berlin sin teoretiska utbildning hos Woldemar Bargiel. Juon var 1896 teori- och violinl\u00E4rare vid konservatoriet i Baku, \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 \u00E5ter i Berlin, d\u00E4r han sedan verkade fram till 1934. 1906 blev han kompositionsl\u00E4rare vid Berlins musikh\u00F6gskola. Joun gjorde som tons\u00E4ttare sin fr\u00E4msta insats p\u00E5 kammarmusikens omr\u00E5de med en kammarsymfoni (opus 27), klaverkvintetter och kvartetter, str\u00E5kkvartetter, klavertrios, sonater med mera. Med sina tekniskt gedigna verk framstod Juon n\u00E4rmast som en Brahmsbefryndad romantiker, i vars epigonartade stil det ryskt-nationella draget var sekund\u00E4rt."@sv . . . . . . "Paul Juon"@en . . . . "Paul Fiodorovitch Juon ou Youon (en russe : \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u043D), n\u00E9 le 6 mars 1872 \u00E0 Moscou et mort le 21 ao\u00FBt 1940 \u00E0 Vevey, est un compositeur russe, surnomm\u00E9 le \u00AB Brahms russe \u00BB. Son fr\u00E8re Constantin Juon (ou Youon) est un peintre r\u00E9put\u00E9, demeur\u00E9 dans son pays natal."@fr . . "\u5E15\u7DAD\u723E\u00B7\u8CBB\u5967\u591A\u7F85\u7DAD\u5947\u00B7\u5C24\u6602\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u043E\u0301\u043D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APavel Fyodorovich Yuon\uFF1B1872\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D1940\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u88D4\u745E\u58EB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5728\u5FB7\u8A9E\u5340\u57DF\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u7F85\u00B7\u5C24\u6602\uFF08Paul Juon\uFF09\u4E4B\u540D\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u3002"@zh . . "1123882944"^^ . . . . . . . . . . . . "\u5E15\u7DAD\u723E\u00B7\u5C24\u6602"@zh . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u042E\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Paul Juon; 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1872 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1940 \u0412\u0435\u0432\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042E\u043E\u043D\u0430."@uk . "Paul Juon"@ca . . "1993656"^^ . . "Paul Juon"@fr . "P\u00E1vel Fi\u00F3dorovich Juon, en alem\u00E1n Paul Juon, (Mosc\u00FA, 6 de marzo de 1872 - Vevey, Suiza, 21 de agosto de 1940) fue un compositor suizo de origen ruso, conocido con el apodo del \"Brahms ruso\". Inici\u00F3 sus estudios en su patria natal, y los continu\u00F3 en la Hochschule de Berl\u00EDn. Posteriormente volvi\u00F3 a Rusia, invitado a una c\u00E1tedra del Conservatorio de Bak\u00FA (desde 1896), regresando a la citada escuela de Berl\u00EDn, donde tuvo entre otros alumnos del estadounidense Frederick Jacobi y a Max Trapp y Lauri Ikonen, en esta academia permaneci\u00F3 hasta 1934. Form\u00F3 parte del Consejo Compositores Alemanes, de la Academia de las Artes, y en 1929 consigui\u00F3 el prestigioso premio Beethoven."@es . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u042E\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Paul Juon; 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1872 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1940 \u0412\u0435\u0432\u0435, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042E\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . .