. . "1892-02-04"^^ . . . . . . . . . . "Paul Ludwig Stein (naski\u011Dinta la 4-an de februaro 1892 en Vieno; mortinta la 2-an de majo 1951 en Londono) estis a\u016Dstra aktoro kaj kina re\u011Disoro. Stein aktoris jam en 1910 kiel Ludwig Stein \u0109e teatro je Berlino en Somermeznokta son\u011Do. Dum kvar jaroj li enkorpigis tie aparte en pecoj de \u015Cekspiro komikajn karakterojn. Li anka\u016D verkis proprajn teatra\u0135ojn. En Zucker und Zimt li unuafoje staris anta\u016D kamero en la jaro 1915. Unuafoje li re\u011Disoris en 1918. Li verkis plurajn silentfilmojn por sia propra kaj aliaj kinproduktaj firmaoj. Foje li anka\u016D kunverkis scenarojn."@eo . . . . . "Paul L. Stein, all'anagrafe Paul Ludwig Stein, (Vienna, 4 febbraio 1892 \u2013 Londra, 2 marzo 1951), \u00E8 stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato britannico."@it . "Paul Ludwig Stein (4 February 1892 \u2013 2 May 1951) was an Austrian-born film director with 67 films to his credit. Stein began his career in Berlin in 1918 and worked exclusively in the German silent film industry until 1926, when he first went to Hollywood, and spent the next five years commuting between Germany and the U.S., where he worked with stars such as Jeanette MacDonald, Lillian Gish and Constance Bennett."@en . . . . . . . . . . "1892-02-04"^^ . . . . . . . . "Paul L. Stein"@en . . . . . . . . . "Paul L. Stein (4 de febrero de 1892 - 2 de mayo de 1951) fue un director de cine austriaco con 67 pel\u00EDculas en su carrera. Stein empez\u00F3 su carrera en Berl\u00EDn en 1918 y trabaj\u00F3 exclusivamente en la Alemania del cine mudo de la industria hasta 1926, cuando por primera vez viaj\u00F3 a Hollywood, y pas\u00F3 los siguientes cinco a\u00F1os de su trayectoria entre Alemania y los EE. UU., donde trabaj\u00F3 con estrellas como Jeanette MacDonald, Lillian Gish y Constance Bennett."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "4911"^^ . . . . . "Paul Ludwig Stein (* 4. Februar 1892 in Wien; \u2020 2. Mai 1951 in London) war ein \u00F6sterreichischer Schauspieler und Filmregisseur."@de . . . . "1951-05-02"^^ . "1892"^^ . . . . "Paul L. Stein (4 de febrero de 1892 - 2 de mayo de 1951) fue un director de cine austriaco con 67 pel\u00EDculas en su carrera. Stein empez\u00F3 su carrera en Berl\u00EDn en 1918 y trabaj\u00F3 exclusivamente en la Alemania del cine mudo de la industria hasta 1926, cuando por primera vez viaj\u00F3 a Hollywood, y pas\u00F3 los siguientes cinco a\u00F1os de su trayectoria entre Alemania y los EE. UU., donde trabaj\u00F3 con estrellas como Jeanette MacDonald, Lillian Gish y Constance Bennett. En 1931, Stein se traslad\u00F3 a Inglaterra despu\u00E9s de firmar un contrato con la brit\u00E1nica International Pictures, donde se le asignaron t\u00EDtulos de reconocido prestigio, grandes producciones, incluyendo algunas de la popular opereta pel\u00EDculas de mediados de la d\u00E9cada de 1930. Durante la mayor\u00EDa de su carrera, la visi\u00F3n de Stein tienden a ser pel\u00EDculas destinadas principalmente a un p\u00FAblico femenino, aunque m\u00E1s tarde tambi\u00E9n dirigi\u00F3 pel\u00EDculas de suspense y espionaje criminal. Stein se mantuvo en Inglaterra durante el resto de su vida y su carrera, convirti\u00E9ndose en un ciudadano brit\u00E1nico naturalizado en 1938."@es . . . . . . "Paul L. Stein, all'anagrafe Paul Ludwig Stein, (Vienna, 4 febbraio 1892 \u2013 Londra, 2 marzo 1951), \u00E8 stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato britannico."@it . . "Paul L. Stein"@it . "\u0628\u0648\u0644 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Paul Ludwig Stein)\u200F (\u0648. 1892 \u2013 1951 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 59 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Paul Ludwig Stein (4 de fevereiro de 1892 \u2014 2 de maio de 1951) foi um diretor de cinema austr\u00EDaco com 67 filmes em sua carreira. Stein come\u00E7ou sua carreira em Berlim em 1918 e trabalhava exclusivamente na ind\u00FAstria do cinema mudo alem\u00E3 at\u00E9 1926, quando pela primeira vez viajou para Hollywood, e passou os pr\u00F3ximos cinco anos de sua carreira entre a Alemanha e os Estados Unidos, onde trabalhou com estrelas como Jeanette MacDonald, Lillian Gish e Constance Bennett. Em 1931, Stein se mudou para Inglaterra, depois de ganhar um contrato com a , onde ele foi designado a uma s\u00E9rie de produ\u00E7\u00F5es de grandes nomes de prest\u00EDgio, incluindo alguns dos filmes de opereta popular de meados da d\u00E9cada de 1930. Estes inclu\u00EDram e Heart's Desire, estrelado por seu amigo de inf\u00E2ncia Richard Tauber, que tamb\u00E9m fez apari\u00E7\u00F5es em dois de seus filmes de p\u00F3s-guerra, Waltz Time e Lisbon Story. Durante a maior parte de sua carreira, a vis\u00E3o de Stein tendem a ser filmes destinados principalmente a um p\u00FAblico feminino, embora mais tarde ele tamb\u00E9m dirigiu filmes de suspense e espionagem. Stein permaneceu na Inglaterra para o resto de sua vida e carreira, se tornando um cidad\u00E3o brit\u00E2nico naturalizado em 1938."@pt . . . . . . . . "Paul Ludwig Stein (4 February 1892 \u2013 2 May 1951) was an Austrian-born film director with 67 films to his credit. Stein began his career in Berlin in 1918 and worked exclusively in the German silent film industry until 1926, when he first went to Hollywood, and spent the next five years commuting between Germany and the U.S., where he worked with stars such as Jeanette MacDonald, Lillian Gish and Constance Bennett. In 1931, Stein relocated to England after gaining a contract with British International Pictures, where he was assigned a number of big-name prestige productions, including some of the popular operetta films of the mid-1930s. These included Blossom Time and Heart's Desire starring his boyhood friend Richard Tauber, who also made cameo appearances in two of his post-war films Waltz Time and Lisbon Story. For most his career, Stein's credits tended to be films primarily aimed at female audiences, although later he also directed crime and spy thrillers. Stein remained in England for the rest of his life and career, becoming a British citizen in 1938."@en . "Paul L. Stein"@pt . . . . "Paul L. Stein"@en . . "Paul Ludwig Stein"@eo . "Paul L. Stein"@en . . . . . . "Paul Ludwig Stein"@fr . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . . . . . . . "Paul Ludwig Stein (naski\u011Dinta la 4-an de februaro 1892 en Vieno; mortinta la 2-an de majo 1951 en Londono) estis a\u016Dstra aktoro kaj kina re\u011Disoro. Stein aktoris jam en 1910 kiel Ludwig Stein \u0109e teatro je Berlino en Somermeznokta son\u011Do. Dum kvar jaroj li enkorpigis tie aparte en pecoj de \u015Cekspiro komikajn karakterojn. Li anka\u016D verkis proprajn teatra\u0135ojn. En Zucker und Zimt li unuafoje staris anta\u016D kamero en la jaro 1915. Unuafoje li re\u011Disoris en 1918. Li verkis plurajn silentfilmojn por sia propra kaj aliaj kinproduktaj firmaoj. Foje li anka\u016D kunverkis scenarojn. En 1926 li iris en Usonon, da\u016Drigante tie sian karieron kiel kinre\u011Disoro. Siajn plej grandajn sukcesojn li rikoltis, post kiam li transiris en 1933 al Britujo. Plurfoje Richard Tauber staris en la centro de liaj enscenigoj."@eo . "1951-05-02"^^ . . "Paul Ludwig Stein (* 4. Februar 1892 in Wien; \u2020 2. Mai 1951 in London) war ein \u00F6sterreichischer Schauspieler und Filmregisseur."@de . . "London, England"@en . . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Paul Ludwig Stein)\u200F (\u0648. 1892 \u2013 1951 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 59 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . "Paul Ludwig Stein"@de . . . "1918"^^ . . . "Paul Ludwig Stein (n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1892 \u00E0 Vienne, Autriche-Hongrie; mort le 2 mai 1951 \u00E0 Londres, Royaume-Uni) fut un r\u00E9alisateur d'origine autrichienne naturalis\u00E9 britannique en 1938."@fr . . . . . . "28433391"^^ . "1918"^^ . . "1951"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Paul L. Stein"@es . . . . "1097281178"^^ . . . . . "Film director"@en . "1918"^^ . . . . . . . "Paul Ludwig Stein (n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1892 \u00E0 Vienne, Autriche-Hongrie; mort le 2 mai 1951 \u00E0 Londres, Royaume-Uni) fut un r\u00E9alisateur d'origine autrichienne naturalis\u00E9 britannique en 1938."@fr . . . . . "Paul Ludwig Stein (4 de fevereiro de 1892 \u2014 2 de maio de 1951) foi um diretor de cinema austr\u00EDaco com 67 filmes em sua carreira. Stein come\u00E7ou sua carreira em Berlim em 1918 e trabalhava exclusivamente na ind\u00FAstria do cinema mudo alem\u00E3 at\u00E9 1926, quando pela primeira vez viajou para Hollywood, e passou os pr\u00F3ximos cinco anos de sua carreira entre a Alemanha e os Estados Unidos, onde trabalhou com estrelas como Jeanette MacDonald, Lillian Gish e Constance Bennett."@pt . . .