. "Heiko Paul Hiersche"@en . . . . "Paul Landers"@en . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Paul Landers), \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u043A\u043E \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0425\u0438\u0440\u0448\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Heiko Paul Hirsche; \u0440\u043E\u0434. 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rammstein. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0413\u0414\u0420 Feeling B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0413\u0414\u0420 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1983 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 Amiga."@ru . . . "Paul Landers (narozen jako Heiko Paul Hirsche, * 9. prosince 1964 V\u00FDchodn\u00ED Berl\u00EDn) je n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00EDk, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jako druh\u00FD kytarista industrialmetalov\u00E9 skupiny Rammstein. Byl tak\u00E9 \u010Dlenem punk rockov\u00E9 skupiny ."@cs . "Paul Landers (* 9. Dezember 1964 in Ost-Berlin als Heiko Paul Hiersche) ist ein deutscher Musiker. Er ist Rhythmusgitarrist der Rockband Rammstein. Zuvor geh\u00F6rte er der DDR-Funpunk-Band Feeling B an, die zwischen 1983 und der Wende 1989 die alternative Musikszene der DDR pr\u00E4gend beeinflusste und kurz vor dem Mauerfall das erste offizielle Punk-Album des staatseigenen Labels Amiga aufnahm."@de . . "Paul H. Landers, ursprungligen Heiko Paul Hiersche, f\u00F6dd 9 december 1964 i \u00D6stberlin i d\u00E5varande \u00D6sttyskland, \u00E4r gitarrist i det tyska bandet Rammstein. Han har tidigare spelat i gruppen Feeling B tillsammans med Rammsteins klaviaturspelare Christian \"Flake\" Lorenz och trummisen Christoph \"Doom\" Schneider.Han pratar flytande ryska, men kan inte l\u00E4sa eller skriva. 1984 gifte sig Paul med Nikki Landers och tog hennes efternamn. De skildes 1987 men han beh\u00F6ll hennes efternamn."@sv . . "Paul H. Landers (nacido Heiko Paul Hirsche, Berl\u00EDn, 9 de diciembre de 1964) es un m\u00FAsico alem\u00E1n, conocido por ser guitarrista de la banda Rammstein."@es . "\uD30C\uC6B8 \uB780\uB354\uC2A4(Paul Landers, 1964\uB144 12\uC6D4 9\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC34\uB4DC \uB78C\uC288\uD0C0\uC778\uC758 \uB9AC\uB4EC\uAE30\uD0C0 \uB2F4\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC774\uC804 \uBC34\uB4DC\uB294 '\uD544\uB9C1 B'\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD63C \uACBD\uB825\uC774 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB97C \uB2A5\uC219\uD558\uAC8C \uAD6C\uC0AC\uD558\uBA70, \uB77C\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC798 \uC6C0\uC9C1\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC1FC\uB9E8\uC2ED\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Paul H. Landers, n\u00E9 Heiko Paul Hiersche, le 9 d\u00E9cembre 1964 \u00E0 Baumschulenweg (arrondissement de Treptow-K\u00F6penick, Berlin (alors Berlin-est), est un musicien allemand ; il est le deuxi\u00E8me guitariste du groupe allemand de Neue Deutsche H\u00E4rte Rammstein."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441"@uk . "856860"^^ . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (Paul Landers; * 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1964 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Rammstein."@uk . . "Paul Landers (born Heiko Paul Hiersche; 9 December 1964) is a German musician, notable as the guitarist for the Neue Deutsche H\u00E4rte band Rammstein, and the punk rock band Feeling B."@en . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FBH\u30FB\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\uFF08Paul Landers\u30011964\u5E7412\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u6771\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30D0\u30AA\u30E0\u30B7\u30E5\u30FC\u30EC\u30F3\u30F4\u30A7\u30FC\u30AF\u5730\u533A\u51FA\u8EAB\u306E\u30E9\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3002\u30EA\u30BA\u30E0\u30AE\u30BF\u30FC\u62C5\u5F53\u3002"@ja . . . . "Paul Landers (born Heiko Paul Hiersche; 9 December 1964) is a German musician, notable as the guitarist for the Neue Deutsche H\u00E4rte band Rammstein, and the punk rock band Feeling B."@en . "Paul H. Landers, ursprungligen Heiko Paul Hiersche, f\u00F6dd 9 december 1964 i \u00D6stberlin i d\u00E5varande \u00D6sttyskland, \u00E4r gitarrist i det tyska bandet Rammstein. Han har tidigare spelat i gruppen Feeling B tillsammans med Rammsteins klaviaturspelare Christian \"Flake\" Lorenz och trummisen Christoph \"Doom\" Schneider.Han pratar flytande ryska, men kan inte l\u00E4sa eller skriva. 1984 gifte sig Paul med Nikki Landers och tog hennes efternamn. De skildes 1987 men han beh\u00F6ll hennes efternamn."@sv . . "Paul Landers"@fr . . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u5170\u5FB7\u65AF"@zh . "Paulus H. Landers (lahir 9 Desember 1964) adalah seorang pemusik Jerman terkemuka dan tergabung sebagai band Tanz-Metall ( \"Dance Metal\") Jerman Rammstein."@in . . . . . "Paul H. Landers, geboren als Heiko Paul Hiersche (Oost-Berlijn, 9 december 1964) is een Duitse muzikant, het meest bekend als de ritmegitarist van de Tanz-Metall-band Rammstein. In 1984 trouwde Paul met Nikki Landers. Hij stond vroeger bekend als \"Heiko Hiersche\", of Henry Hirsch, later nam hij zijn vrouws achternaam aan en veranderde hij zijn voornaam in Paul om zijn biologische vader te eren. Later scheidden ze (c. 1987) waarna hij gedurende een paar jaar inwoonde bij zijn mede -bandlid Christian Lorenz (bijnaam: \"Flake\")."@nl . . "Paul Landers, nascido como Heiko Paul Hiersche (Berlim, 9 de dezembro de 1964), \u00E9 um m\u00FAsico alem\u00E3o, membro da banda de metal industrial Rammstein. Em 1984 Paul casou com Nikki Landers e foi nesse momento que adotou o seu sobrenome; tiveram um filho em 1995, cujo nome \u00E9 Erni Landers. Depois se divorciaram e desde ent\u00E3o ele teve a guarda dela. Morou com Christian Lorenz em Berlim durante muitos anos. Nasceu prematuro, dois meses antes do previsto, motivo pelo qual quase morreu. O seu nome verdadeiro \u00E9 \"Heiko Paul\", mas mudou para \"Paul\" para homenagear seu pai. Seus pais divorciaram-se, sendo que a sua m\u00E3e voltou a casar. Devido ao mau relacionamento com o padrasto, aos 16 anos saiu de casa e foi morar com Christian Lorenz em Berlim. Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma. Quando mais novo, teve aulas de violino cl\u00E1ssico, piano e de guitarra. Pratica gin\u00E1stica desde os 13 anos. Trabalhou numa biblioteca."@pt . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9"@ja . "Paul H. Landers, n\u00E9 Heiko Paul Hiersche, le 9 d\u00E9cembre 1964 \u00E0 Baumschulenweg (arrondissement de Treptow-K\u00F6penick, Berlin (alors Berlin-est), est un musicien allemand ; il est le deuxi\u00E8me guitariste du groupe allemand de Neue Deutsche H\u00E4rte Rammstein."@fr . . . . . "Paul Heiko Landers (Berlino Est, 9 dicembre 1964) \u00E8 un chitarrista tedesco, componente della band industrial metal Rammstein."@it . "Paul Landers, nascido como Heiko Paul Hiersche (Berlim, 9 de dezembro de 1964), \u00E9 um m\u00FAsico alem\u00E3o, membro da banda de metal industrial Rammstein. Em 1984 Paul casou com Nikki Landers e foi nesse momento que adotou o seu sobrenome; tiveram um filho em 1995, cujo nome \u00E9 Erni Landers. Depois se divorciaram e desde ent\u00E3o ele teve a guarda dela. Morou com Christian Lorenz em Berlim durante muitos anos. Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma. Quando mais novo, teve aulas de violino cl\u00E1ssico, piano e de guitarra. Pratica gin\u00E1stica desde os 13 anos. Trabalhou numa biblioteca."@pt . "Paul Landers"@sv . . . "Paul Landers"@pt . . . "1124676246"^^ . . "Paul Landers"@in . . . . . . . . . . . . . . "8350"^^ . . . "Paul H. Landers (nacido Heiko Paul Hirsche, Berl\u00EDn, 9 de diciembre de 1964) es un m\u00FAsico alem\u00E1n, conocido por ser guitarrista de la banda Rammstein."@es . . . . . "Paul Landers (narozen jako Heiko Paul Hirsche, * 9. prosince 1964 V\u00FDchodn\u00ED Berl\u00EDn) je n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00EDk, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jako druh\u00FD kytarista industrialmetalov\u00E9 skupiny Rammstein. Byl tak\u00E9 \u010Dlenem punk rockov\u00E9 skupiny ."@cs . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (Paul Landers; * 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1964 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Rammstein."@uk . . . . . . "Paul Landers"@pl . . "Paul Landers"@nl . . "1983"^^ . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Paul Landers), \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u043A\u043E \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0425\u0438\u0440\u0448\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Heiko Paul Hirsche; \u0440\u043E\u0434. 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Rammstein. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0413\u0414\u0420 Feeling B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0413\u0414\u0420 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1983 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 Amiga."@ru . . "\uD30C\uC6B8 \uB780\uB354\uC2A4"@ko . "Paul Landers"@it . . . . . . . . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FBH\u30FB\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\uFF08Paul Landers\u30011964\u5E7412\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u6771\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30D0\u30AA\u30E0\u30B7\u30E5\u30FC\u30EC\u30F3\u30F4\u30A7\u30FC\u30AF\u5730\u533A\u51FA\u8EAB\u306E\u30E9\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3002\u30EA\u30BA\u30E0\u30AE\u30BF\u30FC\u62C5\u5F53\u3002"@ja . . . . "Feeling B, First Arsch, Die Firma, Die Magdalene Keibel Combo"@en . . . . . . "Paul H. Landers, geboren als Heiko Paul Hiersche (Oost-Berlijn, 9 december 1964) is een Duitse muzikant, het meest bekend als de ritmegitarist van de Tanz-Metall-band Rammstein. In 1984 trouwde Paul met Nikki Landers. Hij stond vroeger bekend als \"Heiko Hiersche\", of Henry Hirsch, later nam hij zijn vrouws achternaam aan en veranderde hij zijn voornaam in Paul om zijn biologische vader te eren. Later scheidden ze (c. 1987) waarna hij gedurende een paar jaar inwoonde bij zijn mede -bandlid Christian Lorenz (bijnaam: \"Flake\"). Landers vormde in 1983 met Christian Lorenz en Christoph Schneider de eerste Oost-Duitse punk-band; Feeling B. In 1986 vormde Landers samen met Till Lindemann . Hij heeft ook in een aantal andere bands gespeeld waaronder Die Firma, Die Magdalene en Keibel Combo (welke in feite alleen een naamswijziging van Feeling B was nadat ze onder deze naam een speelverbod kregen van de Oost-Duitse regering). Till Lindemann, Richard Z. Kruspe, Christoph Schneider en bassist Oliver Riedel deden mee aan en wonnen de Berlin Senate Metro Beat Contest in 1994 en als prijs mochten ze een professionele demo met vier nummers opnemen. Landers en Christian Lorenz (bijnaam: Flake) sloten zich kort daarna ook aan bij die band, die later bekend zou staan als Rammstein."@nl . . "Paul Landers"@cs . . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7H\u00B7\u5170\u5FB7\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APaul H. Landers\uFF0C1964\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u97F3\u4E50\u4EBA\uFF0CNDH\u4E50\u961FRammstein\u4E2D\u7684\u8282\u594F\u5409\u4ED6\u624B\u3002"@zh . "1964-12-09"^^ . . . . . . . . "\uD30C\uC6B8 \uB780\uB354\uC2A4(Paul Landers, 1964\uB144 12\uC6D4 9\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC34\uB4DC \uB78C\uC288\uD0C0\uC778\uC758 \uB9AC\uB4EC\uAE30\uD0C0 \uB2F4\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC774\uC804 \uBC34\uB4DC\uB294 '\uD544\uB9C1 B'\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD63C \uACBD\uB825\uC774 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB97C \uB2A5\uC219\uD558\uAC8C \uAD6C\uC0AC\uD558\uBA70, \uB77C\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC798 \uC6C0\uC9C1\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC1FC\uB9E8\uC2ED\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7H\u00B7\u5170\u5FB7\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APaul H. Landers\uFF0C1964\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u97F3\u4E50\u4EBA\uFF0CNDH\u4E50\u961FRammstein\u4E2D\u7684\u8282\u594F\u5409\u4ED6\u624B\u3002"@zh . "Guitarist"@en . . . . "Paul Landers (* 9. Dezember 1964 in Ost-Berlin als Heiko Paul Hiersche) ist ein deutscher Musiker. Er ist Rhythmusgitarrist der Rockband Rammstein. Zuvor geh\u00F6rte er der DDR-Funpunk-Band Feeling B an, die zwischen 1983 und der Wende 1989 die alternative Musikszene der DDR pr\u00E4gend beeinflusste und kurz vor dem Mauerfall das erste offizielle Punk-Album des staatseigenen Labels Amiga aufnahm."@de . "\u041B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . . "Paulus H. Landers (lahir 9 Desember 1964) adalah seorang pemusik Jerman terkemuka dan tergabung sebagai band Tanz-Metall ( \"Dance Metal\") Jerman Rammstein."@in . . "Paul Heiko Landers (Berlino Est, 9 dicembre 1964) \u00E8 un chitarrista tedesco, componente della band industrial metal Rammstein."@it . . . "Paul H. Landers, w\u0142a\u015Bc. Heiko Paul Hiersche (ur. 9 grudnia 1964 w Berlinie) \u2013 niemiecki muzyk, gitarzysta zespo\u0142u Rammstein."@pl . "Paul Landers"@de . . "Paul H. Landers, w\u0142a\u015Bc. Heiko Paul Hiersche (ur. 9 grudnia 1964 w Berlinie) \u2013 niemiecki muzyk, gitarzysta zespo\u0142u Rammstein."@pl . . "Paul Landers"@es . . . "East Berlin, East Germany"@en . . . . . . . . . . "Paul Landers"@en . "Landers in 2011"@en . . . . .