. . . . . . . . . "Paul Morphy"@it . . "\u039F \u03A0\u03C9\u03BB \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2: Paul Charles Morphy, 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1837 \u2013 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BC\u03B1\u03AF\u03C4\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9. \u039F \u03A0\u03C9\u03BB \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B9\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0388\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BC\u03B1\u03AF\u03C4\u03C1 , \u03BF \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF."@el . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (ur. 22 czerwca 1837 w Nowym Orleanie, zm. 10 lipca 1884 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski szachista, nieoficjalny mistrz \u015Bwiata w latach 1858\u20131860."@pl . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08Paul Charles Morphy 1837\u5E746\u670822\u65E5 - 1884\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "335"^^ . . . . . . "2816"^^ . . . . . . . "1122055035"^^ . . . . "\u041F\u043E\u043B \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Charles Morphy, 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1837, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1884, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442; \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0443\u043B\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)."@ru . . . "500"^^ . . . "2112"^^ . . . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u83AB\u83F2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APaul Morphy\uFF0C1837\u5E746\u670822\u65E5\u20141884\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u897F\u6D0B\u68CB\u68CB\u624B\u3002\u83AB\u83F2\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7576\u6642\u6700\u9802\u5C16\u7684\u68CB\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u82F1\u570B\u7684\u3001\u5FB7\u570B\u7684\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\u4E26\u5217\u3002\u57281857\u5E74\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C\u4E00\u5C46\u4E2D\uFF0C\u4FDD\u7F85\u00B7\u83AB\u83F2\u64CA\u6557\u4F86\u81EA\u5FB7\u570B\u7684\u7372\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF1B\u4F46\u57281859\u5E74\u4ED6\u56DE\u5230\u6545\u9109\u7D10\u5967\u826F\uFF0C\u9000\u4F11\u4E26\u958B\u59CB\u5F9E\u4E8B\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u696D\u3002"@zh . . . . . "Morphy's gravestone"@en . "Paul Charles Morphy (Nova Orleans, 22 de junho de 1837 \u2013 Nova Orleans, 10 de julho de 1884) foi um enxadrista americano do s\u00E9culo XIX e incontestavelmente o melhor jogador de sua \u00E9poca. Morphy \u00E9 chamado de \"o g\u00EAnio ef\u00EAmero\" em raz\u00E3o da sua curta carreira. Bobby Fischer o considerou um dos melhores jogadores de xadrez de todos os tempos e o descreveu como \"talvez o jogador mais preciso que j\u00E1 viveu\"."@pt . . "Paul Morphy, n\u00E9 Paul Charles Morphy le 22 juin 1837 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans o\u00F9 il est mort le 10 juillet 1884, est un joueur d\u2019\u00E9checs am\u00E9ricain. Jeune prodige des \u00E9checs, Morphy conna\u00EEt une ascension \u00E9chiqu\u00E9enne fulgurante. Pendant deux ann\u00E9es, vers l\u2019\u00E2ge de 20 ans, il d\u00E9fait tous les meilleurs joueurs d\u2019\u00E9checs de l\u2019\u00E9poque, d'abord les am\u00E9ricains puis les europ\u00E9ens. Par la suite, il renonce \u00E0 jouer et tente de faire carri\u00E8re en droit, mais sans succ\u00E8s car, antiesclavagiste, il refuse de s\u2019enr\u00F4ler lors de la guerre de S\u00E9cession. Au total, Paul Morphy a jou\u00E9 227 parties d\u2019\u00E9checs en comp\u00E9tition, avec un score d'environ 87 % de victoires. Morphy est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier joueur d\u2019\u00E9checs moderne. Les commentateurs s'accordent \u00E0 dire qu'il \u00E9tait tr\u00E8s en avance sur son temps en tant que joueur d'\u00E9checs, bien qu'il y ait un d\u00E9saccord sur le niveau de son jeu par rapport aux joueurs modernes qui l'ont suivi. Cependant, \u00E9tant donn\u00E9 que sa brillante carri\u00E8re s'est rapidement achev\u00E9e, il a parfois \u00E9t\u00E9 qualifi\u00E9 de \u00AB la fiert\u00E9 et le chagrin des \u00E9checs \u00BB ou d'\u00AB \u00E9toile filante des \u00E9checs \u00BB parce qu'il s'est retir\u00E9 du jeu alors qu'il \u00E9tait encore jeune. Il n\u2019existe qu\u2019un seul probl\u00E8me d'\u00E9checs connu de Paul Morphy, qu\u2019il cr\u00E9a alors qu\u2019il \u00E9tait \u00E2g\u00E9 de moins de dix ans. Il a \u00E9galement laiss\u00E9 \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 une partie c\u00E9l\u00E8bre, qui fut surnomm\u00E9e la partie de l'op\u00E9ra."@fr . . . "\u041F\u043E\u043B \u041C\u043E\u0440\u0444\u0456"@uk . "Paul Charles Morphy (ur. 22 czerwca 1837 w Nowym Orleanie, zm. 10 lipca 1884 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski szachista, nieoficjalny mistrz \u015Bwiata w latach 1858\u20131860."@pl . . "Paul Morphy"@cs . . . . . . . . . "Paul Morphy f\u00F6dd den 22 juni 1837 i New Orleans, Louisiana, d\u00F6d den 10 juli 1884 i New Orleans, var en amerikansk schackspelare."@sv . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (New Orleans, 22 juni 1837 \u2014 aldaar, 10 juli 1884) was een Amerikaans schaker. In de jaren vijftig van de 19e eeuw groeide hij snel uit tot een van de sterkste schakers van de wereld. In 1858, op 21-jarige leeftijd, had hij in de Verenigde Staten al geen concurrenten meer, stak over naar Europa, en versloeg ook daar iedereen die hem voor de voeten kwam. In december 1858 speelde hij de grote match tegen Anderssen te Parijs, die hij met 8-3 won."@nl . . "Paul Morphy"@eo . . . "Paul Morphy"@de . . "Paul Charles Morphy (New Orleans, 22 giugno 1837 \u2013 New Orleans, 10 luglio 1884) \u00E8 stato uno scacchista statunitense, considerato universalmente il primo campione del mondo non ufficiale. Il suo gioco spettacolare e le sue enormi capacit\u00E0 resero gli scacchi molto popolari negli USA."@it . . "Morphy's crypt in Saint Louis Cemetery No. 1"@en . . . . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (Nova Orleans, Louisiana, 22 de juny de 1837 - 10 de juliol de 1884), fou un jugador d'escacs estatunidenc, un prodigi que fou considerat el millor jugador del m\u00F3n de la seva \u00E8poca (molts anys despr\u00E9s ho fou tamb\u00E9 el seu compatriota Bobby Fischer), i un dels millors jugadors de la hist\u00F2ria."@ca . . . . "\u041F\u043E\u043B \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Charles Morphy, 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1837, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1884, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442; \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0443\u043B\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442)."@ru . . . . . . . . . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u83AB\u83F2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APaul Morphy\uFF0C1837\u5E746\u670822\u65E5\u20141884\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u897F\u6D0B\u68CB\u68CB\u624B\u3002\u83AB\u83F2\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7576\u6642\u6700\u9802\u5C16\u7684\u68CB\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u82F1\u570B\u7684\u3001\u5FB7\u570B\u7684\u963F\u9053\u592B\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\u4E26\u5217\u3002\u57281857\u5E74\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C\u4E00\u5C46\u4E2D\uFF0C\u4FDD\u7F85\u00B7\u83AB\u83F2\u64CA\u6557\u4F86\u81EA\u5FB7\u570B\u7684\u7372\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF1B\u4F46\u57281859\u5E74\u4ED6\u56DE\u5230\u6545\u9109\u7D10\u5967\u826F\uFF0C\u9000\u4F11\u4E26\u958B\u59CB\u5F9E\u4E8B\u6CD5\u5F8B\u4E8B\u696D\u3002"@zh . "Paul Charles Morphy (New Orleans, 1837ko ekainaren 22a - ib., 1884ko uztailaren 10a) estatubatuar xakelari bat izan zen. Garai guztietako xakelari onenetako bat bezala jotzen da, nahiz eta Munduko Xake Txapelketarik irabazi ez izan. Bere garaian \"Xakearen Harrotasuna eta Atsekabea\" ezizenez ezaguna egin zen, xakearen lehiatik gazterik erretiratu baizen, ibilbide labur baina disdiratsua eginez. \n* Datuak: Q105589 \n* Multimedia: Paul Morphy"@eu . . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A"@ar . . . . "Paul Charles Morphy"@en . "Paul Charles Morphy (22. \u010Dervna 1837, New Orleans, Louisiana \u2013 10. \u010Dervence 1884 tamt\u00E9\u017E) byl americk\u00FD \u0161achista, neofici\u00E1ln\u00ED mistr sv\u011Bta sv\u00E9 doby. N\u011Bkter\u00FDmi b\u00FDv\u00E1 pova\u017Eov\u00E1n za nejv\u011Bt\u0161\u00EDho \u0161achistu v\u0161ech dob."@cs . . . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Charles Morphy)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1837\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1884) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 (1800- 1886) \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u063A\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u00AB\u0641\u062E\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u060C \u0623\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u00AB\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51991"^^ . "Paul MORPHY [Pol MOrfi] (naski\u011Dis la 22-an de junio 1837 en Nov-Orleano, mortis la 10-an de julio 1884 samloke) estis eminenta usona \u015Dakludisto. Kvankam titolo de grandmajstro ankora\u016D ne ekzistis, oni konsideras lin kiel neoficialan mond\u0109ampionon pri \u015Dako, ekde 1858 \u011Dis 1859."@eo . . . . . "Paul Morphy"@eu . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08Paul Charles Morphy 1837\u5E746\u670822\u65E5 - 1884\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u30C1\u30A7\u30B9\u306E\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (* 22. Juni 1837 in New Orleans, Louisiana; \u2020 10. Juli 1884 in Louisiana) war ein US-amerikanischer Schachspieler des 19. Jahrhunderts und der st\u00E4rkste Spieler in den Jahren 1858 bis 1861."@de . . "Paul Charles Morphy (June 22, 1837 \u2013 July 10, 1884) was an American chess player. He is considered to have been the greatest chess master of his era and is often considered the unofficial World Chess Champion. A chess prodigy, he was called \"The Pride and Sorrow of Chess\" because he had a brilliant chess career but retired from the game while still young. Commentators agree that he was far ahead of his time as a chess player, though there is disagreement on how his play ranks compared to modern players. Morphy was born in New Orleans to a wealthy and distinguished family. He learned to play chess by simply watching games between his father and uncle. His family soon recognized the boy's talent for the game and encouraged him to play at family gatherings, and by the age of nine he was considered to be one of the best players in the city. At just twelve years of age, Morphy defeated visiting Hungarian master Johann L\u00F6wenthal in a three-game match. After receiving his law degree in 1857, Morphy was not yet of legal age to practice law and found himself with free time. At his uncle's urging, he accepted an invitation to play at the First American Chess Congress in New York City. After winning the tournament, which included strong players such as Alexander Meek and Louis Paulsen, Morphy was hailed as the chess champion of the United States and stayed in New York playing chess through 1857, winning the vast majority of his games. In 1858, Morphy traveled to Europe to play European Champion Howard Staunton. Morphy played almost every strong player in Europe, usually winning easily. The match with Staunton never materialized, but Morphy was acclaimed by most in Europe as the world's best player. Returning to the United States in triumph, Morphy toured the major cities, playing chess on his way back to New Orleans. Returning to New Orleans in late 1859 at the age of 22, he retired from active chess competition to begin his law career. Morphy never established a successful law practice and ultimately lived a life of idleness, living on his family's fortune. Despite appeals from his admirers, Morphy never returned to the game, and died in 1884 from a stroke at the age of 47."@en . "Paul Morphy"@pt . . . . . . . . . . . "310"^^ . . . "\u041F\u043E\u043B \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Charles Morphy; *22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1837, \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 \u202010 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1884, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442; \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0456\u043D\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (Nueva Orleans, Luisiana, el 22 de junio de 1837 \u2013 10 de julio de 1884) fue un jugador de ajedrez estadounidense. Se le considera uno de los m\u00E1s grandes ajedrecistas de todos los tiempos y a la vez campe\u00F3n mundial, aunque ese t\u00EDtulo no exist\u00EDa oficialmente en su \u00E9poca. Fue llamado \"El orgullo y la tristeza del Ajedrez\" porque tuvo una breve y brillante carrera, pero se retir\u00F3 del juego cuando a\u00FAn era joven. Bobby Fischer y Viswanathan Anand lo consideran uno de los diez mejores ajedrecistas de todos los tiempos,\u200B\u200B y Fischer lo lleg\u00F3 a describir como \"posiblemente el jugador m\u00E1s preciso que jam\u00E1s haya existido\".\u200B Morphy naci\u00F3 en Nueva Orleans, Luisiana, en una familia rica y distinguida. Aprendi\u00F3 a jugar al ajedrez observando las partidas entre su padre y su t\u00EDo. Su familia pronto se dio cuenta del talento del chico y le anim\u00F3 a jugar en las reuniones familiares. A los nueve a\u00F1os, era considerado uno de los mejores jugadores de Nueva Orleans. Con tan s\u00F3lo doce a\u00F1os de edad, Morphy derrot\u00F3 al maestro h\u00FAngaro Johann L\u00F6wenthal en una serie de tres partidas. Morphy ten\u00EDa la intenci\u00F3n de dedicarse al Derecho. Pero despu\u00E9s de graduarse en 1857, a\u00FAn no ten\u00EDa la edad suficiente para ejercer como abogado y se encontr\u00F3 sin nada que hacer. Recibi\u00F3 una invitaci\u00F3n para jugar en el Primer Congreso Estadounidense de Ajedrez en la ciudad de Nueva York, y, a instancias de su t\u00EDo, lo acept\u00F3. Morphy gan\u00F3 el torneo, en el que tomaban partes algunos de los mejores jugadores de la \u00E9poca, tales como Alexander Meek y Louis Paulsen. Morphy fue declarado campe\u00F3n de ajedrez de los Estados Unidos y se qued\u00F3 en Nueva York durante el resto del a\u00F1o, ganando la gran mayor\u00EDa de sus partidas. En 1858, Morphy viaj\u00F3 a Europa para retar al Campe\u00F3n de Europa Howard Staunton. Morphy jug\u00F3 contra todos los mejores jugadores europeos, por lo general ganando f\u00E1cilmente. La partida contra Staunton nunca tuvo lugar, pero Morphy fue aclamado como el mejor jugador del mundo por la mayor parte de Europa. Tras su triunfo, Morphy volvi\u00F3 a los Estados Unidos y recorri\u00F3 varias ciudades en su camino de regreso a Nueva Orleans. Morphy regres\u00F3 a Nueva Orleans en 1859, y a sus veintid\u00F3s a\u00F1os de edad, decidi\u00F3 retirarse del ajedrez para ejercer su carrera de derecho.\u200B\u200B\u200B\u200B Sin embargo, Morphy nunca fue capaz de establecer una pr\u00E1ctica en leyes exitosa y termin\u00F3 viviendo una vida de ocio gracias a la fortuna de su familia.\u200B A pesar de las apelaciones de sus admiradores, Morphy nunca volvi\u00F3 al ajedrez, y muri\u00F3 en 1884 de un derrame cerebral a la edad de cuarenta y siete a\u00F1os."@es . . "Paul Charles Morphy (New Orleans, 22 juni 1837 \u2014 aldaar, 10 juli 1884) was een Amerikaans schaker. In de jaren vijftig van de 19e eeuw groeide hij snel uit tot een van de sterkste schakers van de wereld. In 1858, op 21-jarige leeftijd, had hij in de Verenigde Staten al geen concurrenten meer, stak over naar Europa, en versloeg ook daar iedereen die hem voor de voeten kwam. In december 1858 speelde hij de grote match tegen Anderssen te Parijs, die hij met 8-3 won. Morphy bewees vooral in de speeltechniek bij open lijnen zijn grote superioriteit en legde ook in de verdediging grote vaardigheid aan de dag. Morphy trok zich om gezondheidsredenen helemaal uit het schaakleven terug nadat hij in 1859 weer naar New York was gegaan; hij was psychisch ziek. Anderssen werd daarom in de eerste helft van de jaren zestig toch als leidende meester beschouwd. In de schaakopening koningsgambiet is het Morphygambiet een bekende variant die in de tijd van de Romantiek vaak gespeeld werd.De zetten zijn: 1.e4 e5 2.f4 ef 3.Pf3 g5 4.Lc4 Lg7 5.0-0"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Morphy, n\u00E9 Paul Charles Morphy le 22 juin 1837 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans o\u00F9 il est mort le 10 juillet 1884, est un joueur d\u2019\u00E9checs am\u00E9ricain. Jeune prodige des \u00E9checs, Morphy conna\u00EEt une ascension \u00E9chiqu\u00E9enne fulgurante. Pendant deux ann\u00E9es, vers l\u2019\u00E2ge de 20 ans, il d\u00E9fait tous les meilleurs joueurs d\u2019\u00E9checs de l\u2019\u00E9poque, d'abord les am\u00E9ricains puis les europ\u00E9ens. Par la suite, il renonce \u00E0 jouer et tente de faire carri\u00E8re en droit, mais sans succ\u00E8s car, antiesclavagiste, il refuse de s\u2019enr\u00F4ler lors de la guerre de S\u00E9cession."@fr . . . . . . . . . . . "\u4FDD\u7F85\u00B7\u83AB\u83F2"@zh . "Paul Morphy"@fr . . . . . "Paul Morphy"@pl . . "Paul Morphy"@nl . . "Paul Morphy f\u00F6dd den 22 juni 1837 i New Orleans, Louisiana, d\u00F6d den 10 juli 1884 i New Orleans, var en amerikansk schackspelare."@sv . . . . . . . "Paul Charles Morphy (* 22. Juni 1837 in New Orleans, Louisiana; \u2020 10. Juli 1884 in Louisiana) war ein US-amerikanischer Schachspieler des 19. Jahrhunderts und der st\u00E4rkste Spieler in den Jahren 1858 bis 1861."@de . . . . . . . . . . . "1884-07-10"^^ . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "New Orleans, Louisiana, U.S."@en . . . "Paul MORPHY [Pol MOrfi] (naski\u011Dis la 22-an de junio 1837 en Nov-Orleano, mortis la 10-an de julio 1884 samloke) estis eminenta usona \u015Dakludisto. Kvankam titolo de grandmajstro ankora\u016D ne ekzistis, oni konsideras lin kiel neoficialan mond\u0109ampionon pri \u015Dako, ekde 1858 \u011Dis 1859."@eo . "New Orleans, Louisiana, U.S."@en . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u043E\u0301\u0440\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Charles Morphy; *22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1837, \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 \u202010 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1884, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442; \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0456\u043D\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0448\u0430\u0445\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Paul Morphy"@sv . . . . . . . . "Paul Morphy"@en . . "Paul Charles Morphy (June 22, 1837 \u2013 July 10, 1884) was an American chess player. He is considered to have been the greatest chess master of his era and is often considered the unofficial World Chess Champion. A chess prodigy, he was called \"The Pride and Sorrow of Chess\" because he had a brilliant chess career but retired from the game while still young. Commentators agree that he was far ahead of his time as a chess player, though there is disagreement on how his play ranks compared to modern players."@en . . "Paul Charles Morphy (New Orleans, 1837ko ekainaren 22a - ib., 1884ko uztailaren 10a) estatubatuar xakelari bat izan zen. Garai guztietako xakelari onenetako bat bezala jotzen da, nahiz eta Munduko Xake Txapelketarik irabazi ez izan. Bere garaian \"Xakearen Harrotasuna eta Atsekabea\" ezizenez ezaguna egin zen, xakearen lehiatik gazterik erretiratu baizen, ibilbide labur baina disdiratsua eginez. \n* Datuak: Q105589 \n* Multimedia: Paul Morphy"@eu . . . . "United States"@en . . "89771"^^ . . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (Nueva Orleans, Luisiana, el 22 de junio de 1837 \u2013 10 de julio de 1884) fue un jugador de ajedrez estadounidense. Se le considera uno de los m\u00E1s grandes ajedrecistas de todos los tiempos y a la vez campe\u00F3n mundial, aunque ese t\u00EDtulo no exist\u00EDa oficialmente en su \u00E9poca. Fue llamado \"El orgullo y la tristeza del Ajedrez\" porque tuvo una breve y brillante carrera, pero se retir\u00F3 del juego cuando a\u00FAn era joven. Bobby Fischer y Viswanathan Anand lo consideran uno de los diez mejores ajedrecistas de todos los tiempos,\u200B\u200B y Fischer lo lleg\u00F3 a describir como \"posiblemente el jugador m\u00E1s preciso que jam\u00E1s haya existido\".\u200B"@es . . . "Paul morphy Michael Nyika Copyright flickr.jpg"@en . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Charles Morphy)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1837\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1884) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 (1800- 1886) \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u063A\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u00AB\u0641\u062E\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u060C \u0623\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u00AB\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u00BB. \u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u0631\u0641\u0640\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0646\u0632\u060C \u0644\u0648\u064A\u0632\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062D\u062A\u0631\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062B\u0642\u0641\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0628\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0647 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062A\u0647 \u0641\u0634\u062C\u0639\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0640\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0646\u0632\u060C \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0628\u0644\u0648\u063A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0632\u0645 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u062C\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0646\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0628\u0639\u062F \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1857 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629\u060C \u0641\u0648\u062C\u062F \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0642\u062A \u0641\u0631\u0627\u063A \u0645\u0644\u0623\u0647 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u0649 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0628\u0625\u0644\u062D\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0636\u0645\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0633\u0646\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0648\u0628\u0642\u064A \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0639\u0627\u0645 1857 \u0648\u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u064A 1858 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0636\u062F \u0628\u0637\u0644 \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0647\u0627\u0648\u0631\u062F \u0633\u062A\u0648\u0646\u062A\u0646 \u0648\u062E\u0627\u0636 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0636\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0647\u0632\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0648\u0646\u062A\u0646 \u0636\u062F \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0623\u0628\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0639\u0640\u062F \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0638\u0641\u0640\u0631\u0627\u060C \u0637\u0627\u0641 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0646\u0632\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1859 \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0644\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u060C \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062E\u0645\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0631\u0641\u064A \u0642\u0637 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1884 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u062F\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646."@ar . "1837-06-22"^^ . . . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (Nova Orleans, Louisiana, 22 de juny de 1837 - 10 de juliol de 1884), fou un jugador d'escacs estatunidenc, un prodigi que fou considerat el millor jugador del m\u00F3n de la seva \u00E8poca (molts anys despr\u00E9s ho fou tamb\u00E9 el seu compatriota Bobby Fischer), i un dels millors jugadors de la hist\u00F2ria."@ca . . . . . . . . . . . "Morphy in Philadelphia, 1859"@en . . "StLouis1CemPaulMorphy.jpg"@en . . . . "Paul Charles Morphy (Nova Orleans, 22 de junho de 1837 \u2013 Nova Orleans, 10 de julho de 1884) foi um enxadrista americano do s\u00E9culo XIX e incontestavelmente o melhor jogador de sua \u00E9poca. Morphy \u00E9 chamado de \"o g\u00EAnio ef\u00EAmero\" em raz\u00E3o da sua curta carreira. Bobby Fischer o considerou um dos melhores jogadores de xadrez de todos os tempos e o descreveu como \"talvez o jogador mais preciso que j\u00E1 viveu\"."@pt . "Paul Morphy"@es . . . "Paul Morphy"@en . . . . . . "\u039F \u03A0\u03C9\u03BB \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2: Paul Charles Morphy, 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1837 \u2013 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1884) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BC\u03B1\u03AF\u03C4\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9. \u039F \u03A0\u03C9\u03BB \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B9\u03B6\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0388\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03B8\u03AC\u03C1\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BC\u03B1\u03AF\u03C4\u03C1 , \u03BF \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF. \u0391\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BA\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF 1858 \u00AB\u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B5\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 8 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, 3 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03B6\u03B5 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B7\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03BB\u03AF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03BF\u03CD\u00BB (The Pride and Sorrow of Chess), \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03AE \u03C3\u03BA\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1884 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1, \u03BF \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C8\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03CD\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1891 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 Brennan's. \u039F \u039C\u03C0\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9 \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u00BB."@el . . . . . . . "Paul Charles Morphy (22. \u010Dervna 1837, New Orleans, Louisiana \u2013 10. \u010Dervence 1884 tamt\u00E9\u017E) byl americk\u00FD \u0161achista, neofici\u00E1ln\u00ED mistr sv\u011Bta sv\u00E9 doby. N\u011Bkter\u00FDmi b\u00FDv\u00E1 pova\u017Eov\u00E1n za nejv\u011Bt\u0161\u00EDho \u0161achistu v\u0161ech dob."@cs . . "1857"^^ . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0444\u0438, \u041F\u043E\u043B"@ru . . "Paul Morphy"@ca . "\u03A0\u03C9\u03BB \u039C\u03CC\u03C1\u03C6\u03C5"@el . . . . . . . . . . . . "Paul Charles Morphy (New Orleans, 22 giugno 1837 \u2013 New Orleans, 10 luglio 1884) \u00E8 stato uno scacchista statunitense, considerato universalmente il primo campione del mondo non ufficiale. Il suo gioco spettacolare e le sue enormi capacit\u00E0 resero gli scacchi molto popolari negli USA."@it . .