. "10"^^ . . "Paul Sturzenegger (Ros\u00E1rio (Argentina), 7 de junho de 1902 - 19 de maio de 1970) foi um futebolista su\u00ED\u00E7o, nascido na Argentina, medalhista ol\u00EDmpico. Paul Sturzenegger competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1924, ele ganhou a medalha de prata como membro da Sele\u00E7\u00E3o Su\u00ED\u00E7a de Futebol."@pt . . "Paul Sturzenegger (Ros\u00E1rio (Argentina), 7 de junho de 1902 - 19 de maio de 1970) foi um futebolista su\u00ED\u00E7o, nascido na Argentina, medalhista ol\u00EDmpico. Paul Sturzenegger competiu nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1924, ele ganhou a medalha de prata como membro da Sele\u00E7\u00E3o Su\u00ED\u00E7a de Futebol."@pt . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0428\u0442\u0443\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Paul Sturzenegger, 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1902, \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E \u2014 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1970, \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u00AB\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u00BB, \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u00AB\u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E\u00BB, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . "Paul Sturzenegger"@de . . . . . . . . . . "1970-05-19"^^ . "Paolo (\"Paul\") Sturzenegger (Rosario, 7 augustus 1902 \u2013 Lugano, 1970) was een Zwitsers voetballer, die speelde als aanvaller. Hij werd geboren in Argentini\u00EB."@nl . . . "Paul Sturzenegger (Rosario, Argentina; 7 de junio de 1902 - Lugano, Suiza; 1970) fue un futbolista suizo de origen argentino, quien compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Par\u00EDs 1924, en la categor\u00EDa F\u00FAtbol, representando a la naci\u00F3n helv\u00E9tica. Fue parte del equipo de f\u00FAtbol ol\u00EDmpico suizo, d\u00F3nde gan\u00F3 la Medalla de plata en dicho evento, siendo derrotado por Uruguay."@es . . . . . . "Paul Sturzenegger"@en . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0428\u0442\u0443\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Paul Sturzenegger; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1902 \u0438\u043B\u0438 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1902, \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435 \u2014 19 \u043C\u0430\u044F 1970, \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u00AB\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . . . . . "Paolo Sturzenegger"@it . . "Paolo Sturzenegger, noto anche come Paul Sturzenegger (Rosario, 7 giugno 1902 \u2013 Lugano, 19 maggio 1970), \u00E8 stato un calciatore svizzero, di ruolo attaccante."@it . . "Paolo Sturzenegger (ur. 7 sierpnia 1902 w Rosario, zm. 1970) \u2013 szwajcarski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegra\u0142 15 mecz\u00F3w w reprezentacji Szwajcarii, w kt\u00F3rych strzeli\u0142 10 goli."@pl . . "Paolo Sturzenegger, noto anche come Paul Sturzenegger (Rosario, 7 giugno 1902 \u2013 Lugano, 19 maggio 1970), \u00E8 stato un calciatore svizzero, di ruolo attaccante."@it . . . . . . . . . . . "Paul Sturzenegger (Rosario, 7 de juny de 1902 - Lugano, 19 de maig de 1970) fou un futbolista su\u00EDs, que jugava de davanter, que va competir durant la d\u00E8cada de 1920 i 1930. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de futbol. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors del FC Z\u00FCrich (1921-1924) i FC Lugano (1924-1931). El 1924 guany\u00E0 la lliga su\u00EFssa amb el FC Zurich i el 1931 la copa su\u00EFssa amb el FC Lugano. Amb la selecci\u00F3 nacional jug\u00E0 15 partits entre 1922 i 1930, en qu\u00E8 marc\u00E0 10 gols."@ca . . . . . . . . . . . . . "15753038"^^ . . . . . . . . . . . . "Paul Sturzenegger (Rosario, Argentina; 7 de junio de 1902 - Lugano, Suiza; 1970) fue un futbolista suizo de origen argentino, quien compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Par\u00EDs 1924, en la categor\u00EDa F\u00FAtbol, representando a la naci\u00F3n helv\u00E9tica. Fue parte del equipo de f\u00FAtbol ol\u00EDmpico suizo, d\u00F3nde gan\u00F3 la Medalla de plata en dicho evento, siendo derrotado por Uruguay."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Sturzenegger"@en . . . "Paul (Paolo) Sturzenegger (7 June 1902 \u2013 19 May 1970) was a Swiss association football player who competed in the 1924 Summer Olympics. He was a member of the Swiss team, which won the silver medal in the football tournament. He scored five goals in the tournament."@en . "Paul (Paolo) Sturzenegger (7 June 1902 \u2013 19 May 1970) was a Swiss association football player who competed in the 1924 Summer Olympics. He was a member of the Swiss team, which won the silver medal in the football tournament. He scored five goals in the tournament."@en . "Paul Sturzenegger"@fr . . . . "2843"^^ . . "Paolo (\"Paul\") Sturzenegger (Rosario, 7 augustus 1902 \u2013 Lugano, 1970) was een Zwitsers voetballer, die speelde als aanvaller. Hij werd geboren in Argentini\u00EB."@nl . . . . . "Paul Sturzenegger est un joueur de football suisse n\u00E9 le 7 juin 1902 \u00E0 Rosario, mort le 19 mai 1970 \u00E0 Lugano."@fr . . "Paolo Sturzenegger (ur. 7 sierpnia 1902 w Rosario, zm. 1970) \u2013 szwajcarski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegra\u0142 15 mecz\u00F3w w reprezentacji Szwajcarii, w kt\u00F3rych strzeli\u0142 10 goli."@pl . . . "1089519890"^^ . . . "Paul Sturzenegger"@en . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0428\u0442\u0443\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Paul Sturzenegger; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1902 \u0438\u043B\u0438 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1902, \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435 \u2014 19 \u043C\u0430\u044F 1970, \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u00AB\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . "1924"^^ . . "1921"^^ . . . "Paolo Sturzenegger"@pl . "1902-06-07"^^ . . "1922"^^ . . . "Paolo Sturzenegger"@nl . . . . "Paul Sturzenegger"@pt . "Paul Sturzenegger (Rosario, 7 de juny de 1902 - Lugano, 19 de maig de 1970) fou un futbolista su\u00EDs, que jugava de davanter, que va competir durant la d\u00E8cada de 1920 i 1930. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Par\u00EDs, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de futbol. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors del FC Z\u00FCrich (1921-1924) i FC Lugano (1924-1931). El 1924 guany\u00E0 la lliga su\u00EFssa amb el FC Zurich i el 1931 la copa su\u00EFssa amb el FC Lugano. Amb la selecci\u00F3 nacional jug\u00E0 15 partits entre 1922 i 1930, en qu\u00E8 marc\u00E0 10 gols."@ca . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0428\u0442\u0443\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440"@uk . . . "Paul \u201ESturzi\u201C Sturzenegger (* 7. Juni 1902 in Rosario, Argentinien; \u2020 19. Mai 1970 in Lugano) war ein Schweizer Fussballspieler."@de . . . . "1970-05-19"^^ . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . . . "Paul Sturzenegger"@ca . "Paul \u201ESturzi\u201C Sturzenegger (* 7. Juni 1902 in Rosario, Argentinien; \u2020 19. Mai 1970 in Lugano) war ein Schweizer Fussballspieler."@de . . . . . . . "15"^^ . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0428\u0442\u0443\u0440\u0446\u0435\u043D\u0435\u0433\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Paul Sturzenegger, 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1902, \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E \u2014 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1970, \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u00AB\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u00BB, \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u00AB\u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E\u00BB, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . "Paul Sturzenegger est un joueur de football suisse n\u00E9 le 7 juin 1902 \u00E0 Rosario, mort le 19 mai 1970 \u00E0 Lugano."@fr . . "1902-06-07"^^ . "Paolo Sturzenegger"@es .