. . . . . . . . . "1971-10-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "175.26"^^ . "1971-10-21"^^ . . . . . . . . . . . . "46"^^ . . "Paul Telfer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1111785740"^^ . "Paul Norman Telfer (Edinburgh, 21 oktober 1971) is een Schots voormalig betaald voetballer die voornamelijk als rechtsachter speelde. Hij speelde tussen 1995 en 2005 meer dan 300 wedstrijden in de Premier League, waar hij uitkwam voor Coventry City en Southampton. Telfer verzamelde 1 cap in het Schots voetbalelftal in 2000. Hij be\u00EBindigde zijn professionele loopbaan als speler van Leeds United na afloop van het seizoen 2008-2009. Hij stopte met voetballen in 2014, op 42-jarige leeftijd als amateur bij Sutton United."@nl . "57"^^ . . . . . . . . . . . . . . "14"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . "Paul Norman Telfer (* 21. Oktober 1971 in Edinburgh) ist ein ehemaliger schottischer Fu\u00DFballspieler und aktuell Trainer. Er war auf verschiedenen Positionen einsetzbar, zumeist aber auf der rechten Seite und dort h\u00E4ufig als Au\u00DFenverteidiger agierend, war er im englischen und schottischen Profifu\u00DFball f\u00FCr die Erstligisten Luton Town, Coventry City, FC Southampton und Celtic Glasgow aktiv. Gr\u00F6\u00DFte Erfolge waren zwei schottische Meisterschaften mit Celtic sowie der Einzug ins englische Pokalfinale 2003 mit Southampton."@de . . "18"^^ . . . . . "2"^^ . "3"^^ . "\u0628\u0648\u0644 \u062A\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631"@ar . . . "1"^^ . . "Paul Norman Telfer (* 21. Oktober 1971 in Edinburgh) ist ein ehemaliger schottischer Fu\u00DFballspieler und aktuell Trainer. Er war auf verschiedenen Positionen einsetzbar, zumeist aber auf der rechten Seite und dort h\u00E4ufig als Au\u00DFenverteidiger agierend, war er im englischen und schottischen Profifu\u00DFball f\u00FCr die Erstligisten Luton Town, Coventry City, FC Southampton und Celtic Glasgow aktiv. Gr\u00F6\u00DFte Erfolge waren zwei schottische Meisterschaften mit Celtic sowie der Einzug ins englische Pokalfinale 2003 mit Southampton. Er ist der Neffe des schottischen Mittelfeldspielers , der f\u00FCr Heart of Midlothian, den FC Chelsea und Dundee United aktiv gewesen war."@de . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062A\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Telfer)\u200F (21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1971 \u0628\u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A 21 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u200F \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0641\u0646\u062A\u0631\u064A \u0633\u064A\u062A\u064A \u0648\u0644\u064A\u062F\u0632 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0646\u0645\u0648\u062B \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0648\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0648\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u0627\u0648 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0627\u062A\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F."@ar . . "Paul Norman Telfer (born 21 October 1971) is a Scottish football coach and former professional footballer. Telfer made over 300 league appearances in the Premier League for Coventry City and Southampton between 1995 and 2005. He previously played over 150 times for Luton Town. In 2005, he signed for Scottish Premier League side Celtic where he made 57 appearances in two seasons in his native country. He has since gone on to feature for AFC Bournemouth and Leeds United before finishing his career with non-league side Slough Town in 2009. He was capped once by Scotland in 2004, having previously been capped at U21 and B team level."@en . . "1.7526"^^ . . . "0"^^ . . "598"^^ . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30C6\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08Paul Norman Telfer, 1971\u5E7410\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u540C\u56FD\u4EE3\u8868\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FDF\uFF08\u53F3\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002"@ja . "28"^^ . . . "Paul Telfer (pi\u0142karz)"@pl . . "1901483"^^ . . . . "127"^^ . . "Paul Telfer (football)"@fr . . "Paul Norman Telfer (Edinburgh, 21 oktober 1971) is een Schots voormalig betaald voetballer die voornamelijk als rechtsachter speelde. Hij speelde tussen 1995 en 2005 meer dan 300 wedstrijden in de Premier League, waar hij uitkwam voor Coventry City en Southampton. Telfer verzamelde 1 cap in het Schots voetbalelftal in 2000. Hij be\u00EBindigde zijn professionele loopbaan als speler van Leeds United na afloop van het seizoen 2008-2009. Hij stopte met voetballen in 2014, op 42-jarige leeftijd als amateur bij Sutton United."@nl . . . . . "1995"^^ . "0"^^ . . . "Paul Norman Telfer (born 21 October 1971) is a Scottish football coach and former professional footballer. Telfer made over 300 league appearances in the Premier League for Coventry City and Southampton between 1995 and 2005. He previously played over 150 times for Luton Town. In 2005, he signed for Scottish Premier League side Celtic where he made 57 appearances in two seasons in his native country. He has since gone on to feature for AFC Bournemouth and Leeds United before finishing his career with non-league side Slough Town in 2009. He was capped once by Scotland in 2004, having previously been capped at U21 and B team level. In 2011, he joined the coaching staff at Sutton United and also agreed to make a return to the playing side of the game. He has also had a spell with North American Soccer League team Indy Eleven as assistant coach."@en . "1"^^ . . "6"^^ . . . "1994"^^ . "1988"^^ . "1993"^^ . . "19"^^ . "Paul Telfer (voetballer)"@nl . "2011"^^ . . "2008"^^ . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC"@ja . "2009"^^ . . "2000"^^ . . . . . "2001"^^ . . "2007"^^ . . "2005"^^ . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30C6\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08Paul Norman Telfer, 1971\u5E7410\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u540C\u56FD\u4EE3\u8868\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FDF\uFF08\u53F3\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Paul Norman Telfer"@en . . . . . . . . . . . . . . "Paul Telfer, n\u00E9 \u00E0 \u00C9dimbourg en 1971, est un footballeur \u00E9cossais qui \u00E9volue au Celtic FC au poste d'arri\u00E8re droit depuis ao\u00FBt 2005. Il a auparavant port\u00E9 les couleurs de Southampton FC, de Coventry City et de Luton Town FC en premiership anglaise. De juillet 2007 \u00E0 juillet 2008 il jouait \u00E0 AFC Bournemouth dans le Sud de l'Angleterre. Ensuite, il s'est engag\u00E9 avec Leeds United en tant qu'arri\u00E8re droit ou d\u00E9fenseur central. Il continue sa carri\u00E8re dans des clubs semi-professionnels depuis 2009."@fr . . . . . . . . . . "Edinburgh, Scotland"@en . . . . . . . . . . . "191"^^ . . . . . . . . "Paul Norman Telfer (ur. 21 pa\u017Adziernika 1971 w Edynburgu) \u2013 szkocki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy najcz\u0119\u015Bciej na pozycji prawego obro\u0144cy. Obecnie nie jest zawodnikiem \u017Cadnego klubu. Wcze\u015Bniej wyst\u0119powa\u0142 kolejno w takich klubach jak Luton Town F.C., Coventry City F.C., Southampton F.C., Celtic F.C., A.F.C. Bournemouth oraz Leeds United A.F.C."@pl . "Paul Norman Telfer"@en . . "Paul Telfer (Fu\u00DFballspieler)"@de . . . "Paul Telfer, n\u00E9 \u00E0 \u00C9dimbourg en 1971, est un footballeur \u00E9cossais qui \u00E9volue au Celtic FC au poste d'arri\u00E8re droit depuis ao\u00FBt 2005. Il a auparavant port\u00E9 les couleurs de Southampton FC, de Coventry City et de Luton Town FC en premiership anglaise. De juillet 2007 \u00E0 juillet 2008 il jouait \u00E0 AFC Bournemouth dans le Sud de l'Angleterre. Ensuite, il s'est engag\u00E9 avec Leeds United en tant qu'arri\u00E8re droit ou d\u00E9fenseur central. Il continue sa carri\u00E8re dans des clubs semi-professionnels depuis 2009."@fr . . . . . . . . "Paul Telfer"@en . . . . . . "Paul Norman Telfer (ur. 21 pa\u017Adziernika 1971 w Edynburgu) \u2013 szkocki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy najcz\u0119\u015Bciej na pozycji prawego obro\u0144cy. Obecnie nie jest zawodnikiem \u017Cadnego klubu. Wcze\u015Bniej wyst\u0119powa\u0142 kolejno w takich klubach jak Luton Town F.C., Coventry City F.C., Southampton F.C., Celtic F.C., A.F.C. Bournemouth oraz Leeds United A.F.C."@pl . . . "144"^^ . . . . . . "Paul Telfer (footballer)"@en . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062A\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Telfer)\u200F (21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1971 \u0628\u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A 21 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u200F \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0641\u0646\u062A\u0631\u064A \u0633\u064A\u062A\u064A \u0648\u0644\u064A\u062F\u0632 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0646\u0645\u0648\u062B \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0648\u062B\u0647\u0627\u0645\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u062A\u064A\u0643 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0648\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u0627\u0648 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0627\u062A\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F."@ar . "18904"^^ . . . . . . . . . . .