. "Paul VANDEN BOEYNANTS (naski\u011Dis la 22-an de majo 1919 en Forest, mortis la 9-an de januaro 2001 en Aalst) estis belga entreprenisto kaj dekstra kristandemokrata politikisto. Li estis \u0109efministro de Belgio de marto 1966 \u011Dis junio de 1968. Dua regotempo estis anka\u016D de oktobro 1978 \u011Dis aprilo de 1979."@eo . "2001-01-09"^^ . . . . . . "1968-06-17"^^ . . "1979-03-03"^^ . . "Paul Vanden Boeynants"@de . . "Paul Vanden Boeynants"@en . "Paul vanden Boeynants"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois-Henri Vanden Boeynants \u2014pronunciaci\u00F3 neerlandesa [p\u0252 \u02D1 v\u0251nd\u0259nbu\u026A\u032Fn\u0251nts ul]\u2014 (Vorst, 22 de maig de 1919 \u2212 9 de gener de 2001) fou un pol\u00EDtic belga. Va exercir com a Primer Ministre de B\u00E8lgica, en dos breus per\u00EDodes (1966-68 i 1978-79)."@ca . . . . . . . . . . "Paul Vanden Boeynants"@eu . "Paul Vanden Boeynants"@it . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441 (22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1919[[:de:s:Brockhaus_Enzyklop\u00E4die|\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F_\u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437]]_/_Hrsg.:_[[:Bibliographisches_Institut_&_FA_Brockhaus_AG|Bibliographisches_Institut_&_F._A._Brockhaus]],_[[:de:Wissen_Media_Verlag|Wissen_Media_Verlag]][[d:Track:Q464633]][[d:Track:Q2586178]][[d:Track:Q237227]]"@uk . "Paul Vanden Boeynants"@pl . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (22. kv\u011Btna 1919 \u2013 9. ledna 2001) byl belgick\u00FD k\u0159es\u0165anskodemokratick\u00FD politik. V letech 1966\u20131968 a 1978\u20131979 byl premi\u00E9rem Belgie. V letech 1972\u20131979 byl ministrem obrany. Byl p\u0159edstavitelem dnes ji\u017E zanikl\u00E9 (Christelijke Volkspartij - Parti Social Chr\u00E9tien), jej\u00EDm\u017E p\u0159edsedou byl v letech 1961\u20131966. Roku 1989 byl unesen \u010Dleny tzv. Haemersova gangu, kte\u0159\u00ED po\u017Eadovali v\u00FDkupn\u00E9 30 milion\u016F belgick\u00FDch frank\u016F. Propu\u0161t\u011Bn ze zajet\u00ED byl Boeynants po m\u011Bs\u00EDci."@cs . "1978-10-20"^^ . . . . . . . . . . . "Paul Vanden Boeynants (Forest, 22 de maio de 1919 \u2013 Bruxelas, 9 de janeiro de 2001) foi um pol\u00EDtico belga. Ocupou o lugar de primeiro-ministro da B\u00E9lgica. Ele serviu como o 41\u00BA primeiro-ministro da B\u00E9lgica por dois breves per\u00EDodos (1966\u201368 e 1978\u201379)."@pt . "Paul Vanden Boeynants (Forest, 22 de maio de 1919 \u2013 Bruxelas, 9 de janeiro de 2001) foi um pol\u00EDtico belga. Ocupou o lugar de primeiro-ministro da B\u00E9lgica. Ele serviu como o 41\u00BA primeiro-ministro da B\u00E9lgica por dois breves per\u00EDodos (1966\u201368 e 1978\u201379)."@pt . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (Forest, 1919ko maiatzaren 22a - Aalst, 2001eko urtarrilaren 9a) Belgikako lehen ministroa bi aldiz izan zen. Haragi negozioaren enpresaria izan zen. Alderdi Sozial Kristauaren (PSC-CVP) diputatua izan zen 1949 eta 1979 bitartean. Ministroa hainbat aldi eta bi aldiz lehen ministroa (1966-1968 eta 1978-79) izan zen. 1986an zerga-ihesak kondenatu zuen. 1989an talde kriminalak bahitu zuen eta erreskate bateko ordainketaren ondoren askatu zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Vanden Boeynants"@nl . . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants, zwany VDB (ur. 22 maja 1919 w Forest, zm. 9 stycznia 2001 w Aalst) \u2013 belgijski i walo\u0144ski polityk, lider partii chadeckich, parlamentarzysta, minister i wicepremier, w latach 1966\u20131968 i 1978\u20131979 premier Belgii."@pl . . . "\u0412\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441, \u041F\u043E\u043B\u044C"@ru . . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois-Henri Vanden Boeynants \u2014pronunciaci\u00F3 neerlandesa [p\u0252 \u02D1 v\u0251nd\u0259nbu\u026A\u032Fn\u0251nts ul]\u2014 (Vorst, 22 de maig de 1919 \u2212 9 de gener de 2001) fou un pol\u00EDtic belga. Va exercir com a Primer Ministre de B\u00E8lgica, en dos breus per\u00EDodes (1966-68 i 1978-79)."@ca . . . . . . . . . . "Paul Vanden Boeynants"@sv . "Paul Vanden Boeynants"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (Vorst, 22 mei 1919 \u2013 Aalst, 8 januari 2001), in de media en door hemzelf bijgenaamd 'VDB', was een Belgisch volksvertegenwoordiger, minister en premier. Als ondernemer was hij actief in de vleesindustrie."@nl . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants, zwany VDB (ur. 22 maja 1919 w Forest, zm. 9 stycznia 2001 w Aalst) \u2013 belgijski i walo\u0144ski polityk, lider partii chadeckich, parlamentarzysta, minister i wicepremier, w latach 1966\u20131968 i 1978\u20131979 premier Belgii."@pl . . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (pronounced [\u02C8p\u0254l vand\u0259n buj\u02C8nants]; 22 May 1919 \u2013 9 January 2001) was a Belgian politician. He served as the prime minister of Belgium for two brief periods (1966\u201368 and 1978\u201379)."@en . . . "1966"^^ . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (pronounced [\u02C8p\u0254l vand\u0259n buj\u02C8nants]; 22 May 1919 \u2013 9 January 2001) was a Belgian politician. He served as the prime minister of Belgium for two brief periods (1966\u201368 and 1978\u201379)."@en . . . . . . . "Paul Vanden Boeynants"@fr . "Paul Vanden Boeynants"@pt . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants, f\u00F6dd 22 maj 1919 i Forest i Brysselregionen, d\u00F6d 9 januari 2001, var en belgisk politiker (kristdemokrat). Han hade en bakgrund som aff\u00E4rsman inom k\u00F6ttindustrin och var Belgiens premi\u00E4rminister i tv\u00E5 omg\u00E5ngar, dels 1966-1968 och dels 1978-1979. 1986 f\u00E4lldes Vanden Boeynants f\u00F6r f\u00F6rskingring och skattebrott, och d\u00F6mdes till tre \u00E5rs villkorlig dom. Han togs till n\u00E5der inom politiken i b\u00F6rjan av 1990-talet."@sv . . "1978"^^ . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (Forest, 22 maggio 1919 \u2013 Aalst, 8 gennaio 2001) \u00E8 stato un imprenditore e politico belga, soprannominato VDB dai giornalisti. Gi\u00E0 Primo ministro del Belgio per due mandati dal 19 marzo 1966 al 17 giugno 1968 e dal 20 ottobre 1978 al 3 aprile 1979, \u00E8 stato ministro della difesa e Vice primo ministro."@it . "1972"^^ . . "Paul Vanden Boeynants"@en . . "1966-03-19"^^ . . . . "Paul Vanden Boeynants"@en . . . . . . . . "Paul Vanden Boeynants est un homme politique belge de tendance d\u00E9mocrate chr\u00E9tienne conservatrice, n\u00E9 le 22 mai 1919 \u00E0 Forest et mort le 9 janvier 2001 \u00E0 Alost, qui fut deux fois Premier ministre."@fr . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (* 22. Mai 1919 in Forest/Vorst, Belgien; \u2020 9. Januar 2001 in Br\u00FCssel) war ein belgischer Politiker. Er war f\u00FCr zwei kurze Amtszeiten Premierminister Belgiens."@de . . . "1972"^^ . . "Paul Vanden Boeynants"@ca . "Baudouin"@en . . . . "3873178"^^ . "1979"^^ . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (* 22. Mai 1919 in Forest/Vorst, Belgien; \u2020 9. Januar 2001 in Br\u00FCssel) war ein belgischer Politiker. Er war f\u00FCr zwei kurze Amtszeiten Premierminister Belgiens."@de . "Paul Vanden Boeynants"@cs . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri vanden Boeynants (Forest, 22 de mayo de 1919-Aalst, 9 de enero de 2001) fue un pol\u00EDtico belga. Fue primer ministro de B\u00E9lgica en dos per\u00EDodos (1966-1968 y 1978-1979).\u200B\u200B"@es . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (Vorst, 22 mei 1919 \u2013 Aalst, 8 januari 2001), in de media en door hemzelf bijgenaamd 'VDB', was een Belgisch volksvertegenwoordiger, minister en premier. Als ondernemer was hij actief in de vleesindustrie."@nl . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441"@uk . . . "1919-05-22"^^ . . . . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (Forest, 22 maggio 1919 \u2013 Aalst, 8 gennaio 2001) \u00E8 stato un imprenditore e politico belga, soprannominato VDB dai giornalisti. Gi\u00E0 Primo ministro del Belgio per due mandati dal 19 marzo 1966 al 17 giugno 1968 e dal 20 ottobre 1978 al 3 aprile 1979, \u00E8 stato ministro della difesa e Vice primo ministro."@it . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441 (22 \u043C\u0430\u044F 1919, \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2001, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 (1966\u20141968, 1978\u20141979)."@ru . . . . . . . "Paul VANDEN BOEYNANTS (naski\u011Dis la 22-an de majo 1919 en Forest, mortis la 9-an de januaro 2001 en Aalst) estis belga entreprenisto kaj dekstra kristandemokrata politikisto. Li estis \u0109efministro de Belgio de marto 1966 \u011Dis junio de 1968. Dua regotempo estis anka\u016D de oktobro 1978 \u011Dis aprilo de 1979."@eo . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (Forest, 1919ko maiatzaren 22a - Aalst, 2001eko urtarrilaren 9a) Belgikako lehen ministroa bi aldiz izan zen. Haragi negozioaren enpresaria izan zen. Alderdi Sozial Kristauaren (PSC-CVP) diputatua izan zen 1949 eta 1979 bitartean. Ministroa hainbat aldi eta bi aldiz lehen ministroa (1966-1968 eta 1978-79) izan zen. 1986an zerga-ihesak kondenatu zuen. 1989an talde kriminalak bahitu zuen eta erreskate bateko ordainketaren ondoren askatu zen."@eu . . . . "Paul Vanden Boeynants est un homme politique belge de tendance d\u00E9mocrate chr\u00E9tienne conservatrice, n\u00E9 le 22 mai 1919 \u00E0 Forest et mort le 9 janvier 2001 \u00E0 Alost, qui fut deux fois Premier ministre."@fr . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants, f\u00F6dd 22 maj 1919 i Forest i Brysselregionen, d\u00F6d 9 januari 2001, var en belgisk politiker (kristdemokrat). Han hade en bakgrund som aff\u00E4rsman inom k\u00F6ttindustrin och var Belgiens premi\u00E4rminister i tv\u00E5 omg\u00E5ngar, dels 1966-1968 och dels 1978-1979. 1986 f\u00E4lldes Vanden Boeynants f\u00F6r f\u00F6rskingring och skattebrott, och d\u00F6mdes till tre \u00E5rs villkorlig dom. Han togs till n\u00E5der inom politiken i b\u00F6rjan av 1990-talet. 14 januari 1989 kidnappades Vanden Boeynants av ett kriminellt g\u00E4ng lett av Patrick Haemers som via en notis i tidningen Le Soir kr\u00E4vde 30 miljoner belgiska franc i l\u00F6sen. Efter att en l\u00F6sesumma av ok\u00E4nd storlek \u00F6verl\u00E4mnats sl\u00E4pptes han 13 februari 1989, fysiskt oskadd. F\u00F6r\u00F6varna greps och Haemers begick senare sj\u00E4lvmord i f\u00E4ngelset medan tv\u00E5 andra g\u00E4ngmedlemmar lyckades rymma fr\u00E5n f\u00E4ngelset i Saint-Gilles 1993."@sv . . . . "2001-01-09"^^ . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u042D\u043C\u0438\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441 (22 \u043C\u0430\u044F 1919, \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2001, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 (1966\u20141968, 1978\u20141979)."@ru . . . . . "8486"^^ . "1119040859"^^ . . . . . "1919-05-22"^^ . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u0443\u0439\u043D\u0430\u043D\u0442\u0441 (22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1919[[:de:s:Brockhaus_Enzyklop\u00E4die|\u0415\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F_\u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437]]_/_Hrsg.:_[[:Bibliographisches_Institut_&_FA_Brockhaus_AG|Bibliographisches_Institut_&_F._A._Brockhaus]],_[[:de:Wissen_Media_Verlag|Wissen_Media_Verlag]][[d:Track:Q464633]][[d:Track:Q2586178]][[d:Track:Q237227]]"@uk . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri Vanden Boeynants (22. kv\u011Btna 1919 \u2013 9. ledna 2001) byl belgick\u00FD k\u0159es\u0165anskodemokratick\u00FD politik. V letech 1966\u20131968 a 1978\u20131979 byl premi\u00E9rem Belgie. V letech 1972\u20131979 byl ministrem obrany. Byl p\u0159edstavitelem dnes ji\u017E zanikl\u00E9 (Christelijke Volkspartij - Parti Social Chr\u00E9tien), jej\u00EDm\u017E p\u0159edsedou byl v letech 1961\u20131966. Roku 1989 byl unesen \u010Dleny tzv. Haemersova gangu, kte\u0159\u00ED po\u017Eadovali v\u00FDkupn\u00E9 30 milion\u016F belgick\u00FDch frank\u016F. Propu\u0161t\u011Bn ze zajet\u00ED byl Boeynants po m\u011Bs\u00EDci."@cs . . . . "Paul Vanden Boeynants in 1966"@en . . . "Paul Emile Fran\u00E7ois Henri vanden Boeynants (Forest, 22 de mayo de 1919-Aalst, 9 de enero de 2001) fue un pol\u00EDtico belga. Fue primer ministro de B\u00E9lgica en dos per\u00EDodos (1966-1968 y 1978-1979).\u200B\u200B"@es . . .