. . . . "1111272468"^^ . . "Paul II (patriarche d'Antioche)"@fr . . "49115591"^^ . . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 (518/519 \u2014 520/521), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043D\u0435-\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u0432. \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u044F \u0432 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0435\u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0442\u043E\u043A \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u041F\u0430\u0432\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u0432 1000 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u044E, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0412\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0438 630 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u043B\u0438\u0431\u0435\u043B\u043B\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0430\u043F\u044B \u0413\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u0434\u044B (\u00ABLibellus Hormisdae\u00BB). \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u042D\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441 magister utriusque militiae praesentalis \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043B\u0438\u0431\u0435\u043B\u043B\u0443\u0441, \u043D\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u0424\u0438\u043B\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0431\u0431\u0443\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u041A\u0438\u0440\u0440\u0443\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 520 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B magister utriusque militiae per Orientem \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u0413\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u0435\u043B\u043B\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044B \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0430\u044F 521 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439"@ru . . . "Paul the Jew"@en . "521"^^ . . . . . "Paulo II de Antioquia, dito o Judeu, foi o patriarca de Antioquia entre 518 e 521. Ap\u00F3s a deposi\u00E7\u00E3o do monofisista Severo ter sido deposto pelo imperador bizantino Justino I, os calcedonianos elegeram Paulo como seu sucessor. Severo continuou sendo tido como patriarca pelos ortodoxos s\u00EDrios, dando in\u00EDcio ao cisma que perdura at\u00E9 os dias de hoje. Paulo foi atacado pelo te\u00F3logo ortodoxo s\u00EDrio Filoxeno de Hier\u00E1polis numa carta enviada aos monges de Teleda."@pt . . . . "521"^^ . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 (518/519 \u2014 520/521), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043D\u0435-\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0434\u0445"@ru . . . . . . . "519"^^ . ""@en . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u042E\u0434\u0435\u0439"@uk . "Paul II, parfois appel\u00E9 Paul le Juif est le patriarche d'Antioche de 518 \u00E0 521. Au cours de cette p\u00E9riode, il se distingue par la violente r\u00E9pression qu'il m\u00E8ne \u00E0 l'encontre des monophysites, nombreux dans la r\u00E9gion. En effet, le nouvel empereur romain d'Orient, Justin Ier, a r\u00E9tabli l'union avec la papaut\u00E9 en acceptant les conclusions du concile de Chalc\u00E9doine, hostiles au monophysisme. Cela ouvre la voie \u00E0 une r\u00E9pression ouverte des partisans de ce courant du christianisme, parfois soutenue par le pouvoir imp\u00E9rial. Toutefois, Paul Ier va plus loin. Il envoie un fonctionnaire aupr\u00E8s de l'\u00E9v\u00EAque monophysite d'Edesse qui lui laisse le choix entre l'abjuration et la d\u00E9mission. L'\u00E9v\u00EAque en question, du nom de Paul, r\u00E9siste et se r\u00E9fugie dans son \u00E9glise, soutenu par une partie de la population"@fr . . "519"^^ . . . . . . . . "Paul the Jew"@en . . . . . . . "Pawe\u0142 II (zm. 521) \u2013 chalcedo\u0144ski patriarcha Antiochii w latach 518\u2013521."@pl . . . . . . "Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East"@en . . . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u042E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0406\u0406 (\u0406\u0406\u0406) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 (518\u2014521), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457 (\u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u043B\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u043D\u0435\u0445\u0430\u043B\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0430\u043B\u043A\u0456\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0431\u0443\u043D\u0442. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430, \u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430\u0432 \u0431\u0443\u043D\u0442, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445."@uk . "Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East"@en . . . . . "Paul II, parfois appel\u00E9 Paul le Juif est le patriarche d'Antioche de 518 \u00E0 521. Au cours de cette p\u00E9riode, il se distingue par la violente r\u00E9pression qu'il m\u00E8ne \u00E0 l'encontre des monophysites, nombreux dans la r\u00E9gion. En effet, le nouvel empereur romain d'Orient, Justin Ier, a r\u00E9tabli l'union avec la papaut\u00E9 en acceptant les conclusions du concile de Chalc\u00E9doine, hostiles au monophysisme. Cela ouvre la voie \u00E0 une r\u00E9pression ouverte des partisans de ce courant du christianisme, parfois soutenue par le pouvoir imp\u00E9rial. Toutefois, Paul Ier va plus loin. Il envoie un fonctionnaire aupr\u00E8s de l'\u00E9v\u00EAque monophysite d'Edesse qui lui laisse le choix entre l'abjuration et la d\u00E9mission. L'\u00E9v\u00EAque en question, du nom de Paul, r\u00E9siste et se r\u00E9fugie dans son \u00E9glise, soutenu par une partie de la population alors que Paul Ier veut le d\u00E9porter en S\u00E9leucie. Finalement, l'arm\u00E9e intervient pour l'en d\u00E9loger, au prix de plusieurs morts. Or, si Justin est un partisan de l'union avec Rome, il craint qu'une s\u00E9v\u00E9rit\u00E9 trop forte ne d\u00E9stabilise les r\u00E9gions peupl\u00E9es par des monophysites. De ce fait, il d\u00E9cide de r\u00E9tablir l'\u00E9v\u00EAque \u00E0 son poste, m\u00EAme s'il est finalement remplac\u00E9 par Asklepios, un monophysite qui adh\u00E8re rapidement au concile de Chalc\u00E9doine. Plusieurs chroniqueurs rapportent les exactions de Paul. Jean d'\u00C9ph\u00E8se affirme qu'il se livre \u00E0 des actes de torture ou \u00E0 des assassinats. Sa violence se tourne vers les principaux repr\u00E9sentants du monophysisme mais aussi vers les monast\u00E8res ou les la\u00EFcs. Pour abattre l'influence du monophysisme, Paul d\u00E9cide de s'attaquer aux couvents qui professent cette doctrine et qui permettent sa diffusion parmi la population rurale. Il demande \u00E0 Asklepios de faire intervenir l'arm\u00E9e pour fermer certains monast\u00E8res. Finalement, face \u00E0 un tel d\u00E9cha\u00EEnement de violence, Justin finit par le d\u00E9mettre de ses fonctions en 521. Paul d\u00E9c\u00E8de peu de temps apr\u00E8s."@fr . . . . . . . . . . . . "Pawe\u0142 II (prawos\u0142awny patriarcha Antiochii)"@pl . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u042E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0406\u0406 (\u0406\u0406\u0406) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 (518\u2014521), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457 (\u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u043B\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u043D\u0435\u0445\u0430\u043B\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0430\u043B\u043A\u0456\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0431\u0443\u043D\u0442. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430, \u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430\u0432 \u0431\u0443\u043D\u0442, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0442\u0435\u0447\u0456 \u043D\u0435\u0445\u0430\u043B\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0456\u0440\u0430 \u0437 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u042E\u0434\u0435\u0439\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0444\u0438\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0456.29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 518 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 521 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0430\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0445\u0430\u043B\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0441\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0456 \u0434\u043E 526 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Pawe\u0142 II (zm. 521) \u2013 chalcedo\u0144ski patriarcha Antiochii w latach 518\u2013521."@pl . "Paulo II de Antioquia, dito o Judeu, foi o patriarca de Antioquia entre 518 e 521. Ap\u00F3s a deposi\u00E7\u00E3o do monofisista Severo ter sido deposto pelo imperador bizantino Justino I, os calcedonianos elegeram Paulo como seu sucessor. Severo continuou sendo tido como patriarca pelos ortodoxos s\u00EDrios, dando in\u00EDcio ao cisma que perdura at\u00E9 os dias de hoje. Paulo foi atacado pelo te\u00F3logo ortodoxo s\u00EDrio Filoxeno de Hier\u00E1polis numa carta enviada aos monges de Teleda."@pt . . "Paul the Jew was the Patriarch of Antioch, and head of the Greek Orthodox Church of Antioch, from 519 to 521."@en . . . "4560"^^ . . . . . "Paul the Jew"@en . . . . "Paulo II de Antioquia"@pt . . . "Paul the Jew was the Patriarch of Antioch, and head of the Greek Orthodox Church of Antioch, from 519 to 521."@en .