. . . . . . . "Pausha (Sanskrit: \u092A\u094C\u0937 Pau\u1E63a; Hindi: \u092A\u0942\u0938 Pus; Tamil: \u0BA4\u0BC8 Tai) is a month of the Hindu calendar and as well in the Indian national calendar; it's the tenth month of the year, corresponding with December/January in the Gregorian calendar."@en . . . . . "Pausha"@en . "Pausha is de tiende maand van de hindoe\u00EFstische kalender. Pausha begint volgens de westerse kalender tussen 22 december en 20 januari wanneer de Zon in het sterrenbeeld Boogschutter staat. Pausha, een wintermaand, is ook bekend als poush en pushya."@nl . . . . . "December-January"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u0448\u0430"@ru . . . "\u041F\u0430\u0443\u0448\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092A\u094C\u0937, IAST: pau\u1E63a, \u0442\u0430\u043C. \u0BA4\u0BC8), \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0942\u0938), \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0439\u0448\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0412 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0443\u0448\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0438 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F. \u0412 \u043D\u0435\u043C 30 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u044B. \u0412 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043F\u0430\u0443\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430."@ru . . "Pausha (Sanskrit: \u092A\u094C\u0937 Pau\u1E63a; Hindi: \u092A\u0942\u0938 Pus; Tamil: \u0BA4\u0BC8 Tai) is a month of the Hindu calendar and as well in the Indian national calendar; it's the tenth month of the year, corresponding with December/January in the Gregorian calendar. In lunar Hindu calendars, Pausha (also called Paush or Poush maas) begins with either the full or new moon in December and is the ninth month of the year. Since it follows the lunar cycle, its start and end varies year by year unlike the solar cycle Hindu calendars. Pausha is a winter (Shishir Ritu) month. The Hindu lunar month Pausha overlaps with its solar month Dhanu in the Hindu lunisolar calendars."@en . "Brooklyn Museum - Month of Pausha Page from a Baramasa Series"@en . . . . . . . . . . . . . . "1115682123"^^ . "4016"^^ . . . "Winter"@en . "* Theppotsavam\n* Lohri"@en . . . . "Pausha is de tiende maand van de hindoe\u00EFstische kalender. Pausha begint volgens de westerse kalender tussen 22 december en 20 januari wanneer de Zon in het sterrenbeeld Boogschutter staat. Pausha, een wintermaand, is ook bekend als poush en pushya."@nl . . . "10"^^ . "Pausha"@nl . "1080593"^^ . . "\u041F\u0430\u0443\u0448\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092A\u094C\u0937, IAST: pau\u1E63a, \u0442\u0430\u043C. \u0BA4\u0BC8), \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0942\u0938), \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0439\u0448\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0412 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0443\u0448\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0438 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F. \u0412 \u043D\u0435\u043C 30 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u044B. \u0412 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043F\u0430\u0443\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043B\u0443\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u2014 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0441\u0443\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . .