<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Education_(Soviet_Union)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_Social_Democratic_Labour_Party_members> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bolsheviks> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Astronomy> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Scientist> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q215627> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Pavel Shternberg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Pavel Karlovich Shternberg (Russian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; April 2, 1865 \u2013 February 1, 1920, both dates New Style) was a Russian professor, academic, astronomer, Bolshevik and revolutionary of German decent. Shternberg contributed to the abolition of the Tsarist government by Alexander Kerensky during the February Revolution of 1917. He was an acquaintance of two notable revolutionaries, Vladimir Lenin and Leon Trotsky."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Pavel_Shternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u03A0\u03AC\u03B2\u03B5\u03BB_\u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1905_revolution> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oryol> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u5E15\u7EF4\u5C14\u00B7\u5361\u5C14\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u65AF\u6ED5\u4F2F\u683C> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_revolutionaries> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433_\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B_\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u00AB\u041B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447\u00BB, \u00AB\u042D\u0440\u043E\u0442\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u00BB (21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 [2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F] 1865, \u041E\u0440\u0451\u043B \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1920, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431) \u0441 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u043C\u044B, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Astronomer> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q729> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/awards>	"Medal of the Russian Geographical Society"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Pawel Karlowitsch Sternberg (russisch \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; * 21. M\u00E4rzjul. / 2. April 1865greg. in Orjol; \u2020 1. Februar 1920greg. in Moskau) war ein russischer Astronom, Hochschullehrer und kommunistischer Revolution\u00E4r deutscher Abstammung."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_revolutionaries> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_people_of_German_descent> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1865_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/58083034> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1865_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q5> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u039F \u03A0\u03AC\u03B2\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03C1\u03C9\u03C3. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, 2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1865 \u2013 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1920 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guerrier_Courses> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433,_\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B_\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_people_of_German_descent> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u03A0\u03AC\u03B2\u03B5\u03BB \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6815"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow_Kremlin> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Pawie\u0142_Szternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/academicAdvisor>	<http://dbpedia.org/resource/Fyodor_Bredikhin> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Political_commissar> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Brunswick> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Pavel_Shternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"3034394"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"P\u00E1vel Sht\u00E9rnberg"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fyodor_Bredikhin> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"P\u00E1vel K\u00E1rlovich Sht\u00E9rnberg (en ruso: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433) (Oriol, 1865 \u2014 Mosc\u00FA, 1920) fue un astr\u00F3nomo ruso, activo revolucionario y miembro del bolchevique Partido Obrero Socialdem\u00F3crata de Rusia desde 1905.\u200B Elegido diputado de la Duma de Mosc\u00FA, intervino en la Guerra Civil Rusa. Su apellido, de origen alem\u00E1n, puede encontrarse transcrito tambi\u00E9n como Sternberg y como Shternberg. Durante su etapa de actividad clandestina utiliz\u00F3 los apodos de \"Luna\", \"Vlad\u00EDmir\", \"Eros\" y \"Garibaldi\".\u200B El Instituto Astron\u00F3mico Sternberg, principal instituci\u00F3n rusa de formaci\u00F3n astron\u00F3mica, lleva este nombre en su memoria."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433_\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E_\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Pawie\u0142 Kar\u0142owicz Szternberg (ros. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, ur. 2 kwietnia 1865 w Orle, zm. 1 lutego 1920 w Moskwie) \u2013 rosyjski astronom i rewolucjonista."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alexander_Kerensky> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u5E15\u7EF4\u5C14\u00B7\u5361\u5C14\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u65AF\u6ED5\u4F2F\u683C \uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433;1865\u5E744\u67082\u65E5\u20131920\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5965\u5ED6\u5C14\u5E02\u4E00\u4E2A\u5FB7\u56FD\u79FB\u6C11\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u548C\u9769\u547D\u8005\uFF0C\u4FC3\u6210\u4E86\u514B\u4F26\u65AF\u57FA\u653F\u5E9C\u7684\u8DE8\u53F0\u3002\u4ED6\u662F\u4E24\u4F4D\u8457\u540D\u4EBA\u7269\u7684\u670B\u53CB\uFF1A\u5217\u5B81\u548C\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u3002\u4ED6\u7684\u91CD\u8981\u8D21\u732E\u5305\u62EC\u53D1\u73B0\u7684\u884C\u661F\u6444\u52A8\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u5929\u6587\u53F0\u7EAC\u5EA6\u7684\u6D4B\u91CF\u548C\u5929\u6587\u6444\u5F71\u7684\u5E94\u7528\u3002\u4ED6\u7684\u5929\u6587\u6444\u5F71\u9996\u8981\u8BFE\u9898\u5C31\u662F\u6355\u83B7\u53CC\u661F\u3002 \u548C\u6708\u7403\u4E0A\u201C\u65AF\u817E\u4F2F\u683C\u73AF\u5F62\u5C71\u201D\u5C31\u662F\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u7684"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Pawel Karlowitsch Sternberg (russisch \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; * 21. M\u00E4rzjul. / 2. April 1865greg. in Orjol; \u2020 1. Februar 1920greg. in Moskau) war ein russischer Astronom, Hochschullehrer und kommunistischer Revolution\u00E4r deutscher Abstammung."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/nationality>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Red_Guards_(Russia)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/P\u00E1vel_Sht\u00E9rnberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Pawie\u0142 Szternberg"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Pavel Karlovich Shternberg (Russian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; April 2, 1865 \u2013 February 1, 1920, both dates New Style) was a Russian professor, academic, astronomer, Bolshevik and revolutionary of German decent. Shternberg contributed to the abolition of the Tsarist government by Alexander Kerensky during the February Revolution of 1917. He was an acquaintance of two notable revolutionaries, Vladimir Lenin and Leon Trotsky."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/academicDiscipline>	<http://dbpedia.org/resource/Astronomy> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/originalName>	"\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/birthDate>	"1865-04-02"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/State_Darwin_Museum> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10DE\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4_\u10E8\u10E2\u10D4\u10E0\u10DC\u10D1\u10D4\u10E0\u10D2\u10D8> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Varvara_Yakovleva_(politician)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Oryol> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/nationality>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/workplaces>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u5E15\u7EF4\u5C14\u00B7\u5361\u5C14\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u65AF\u6ED5\u4F2F\u683C \uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433;1865\u5E744\u67082\u65E5\u20131920\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5965\u5ED6\u5C14\u5E02\u4E00\u4E2A\u5FB7\u56FD\u79FB\u6C11\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u548C\u9769\u547D\u8005\uFF0C\u4FC3\u6210\u4E86\u514B\u4F26\u65AF\u57FA\u653F\u5E9C\u7684\u8DE8\u53F0\u3002\u4ED6\u662F\u4E24\u4F4D\u8457\u540D\u4EBA\u7269\u7684\u670B\u53CB\uFF1A\u5217\u5B81\u548C\u6258\u6D1B\u8328\u57FA\u3002\u4ED6\u7684\u91CD\u8981\u8D21\u732E\u5305\u62EC\u53D1\u73B0\u7684\u884C\u661F\u6444\u52A8\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u5929\u6587\u53F0\u7EAC\u5EA6\u7684\u6D4B\u91CF\u548C\u5929\u6587\u6444\u5F71\u7684\u5E94\u7528\u3002\u4ED6\u7684\u5929\u6587\u6444\u5F71\u9996\u8981\u8BFE\u9898\u5C31\u662F\u6355\u83B7\u53CC\u661F\u3002 \u548C\u6708\u7403\u4E0A\u201C\u65AF\u817E\u4F2F\u683C\u73AF\u5F62\u5C71\u201D\u5C31\u662F\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u7684"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1920_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Military_Revolutionary_Committee> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Pavel_Shternberg?oldid=1114696382&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1920_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/imageSize>	"240"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Oryol> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Oryol> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Astrophotography> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mikhail_Pokrovsky> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Double_stars> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u5E15\u7EF4\u5C14\u00B7\u5361\u5C14\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u65AF\u6ED5\u4F2F\u683C"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/October_Revolution> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/Pavel_\u0218ternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_of_the_Russian_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/institution>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eastern_Front_(RSFSR)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Astronomer109818343> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Social_Democratic_Labour_Party> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Pavel Karlovi\u010D \u0160ternberg (rusky \u041F\u00E1\u0432\u0435\u043B \u041A\u00E1\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u00E9\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; 2. dubna 1865, Orel, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium \u2013 1. \u00FAnora 1920, Moskva, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) byl rusk\u00FD astronom, revolucion\u00E1\u0159, bol\u0161evik a st\u00E1tn\u00EDk. Od roku 1905 byl \u010Dlenem Rusk\u00E9 soci\u00E1ln\u011B demokratick\u00E9 d\u011Blnick\u00E9 strany a pozd\u011Bji Komunistick\u00E9 strany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, \u010Dlenem a \u00FA\u010Dastn\u00EDkem ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow_Bolshevik_Uprising> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_of_the_Russian_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_astronomers> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leon_Trotsky> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://schema.org/sameAs>	<http://viaf.org/viaf/58083034> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Astronomer> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_astronomers> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/deathDate>	"1920-02-01"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/almaMater>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Moscow_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://la.dbpedia.org/resource/Paulus_Sternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; 2 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1865 - 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1920) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0440\u043B\u0456. \u0423 1887 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0417 1890 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442-\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C-\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447 , \u0437 1914 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0432 1916-1917 \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0423 1899-1900 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0443 1907 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0423 1917 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0417\u0430\u043C\u043E\u0441\u043A\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u0423 1918 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u0417 1919 - \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0412\u0421 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1892-1903 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0428\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432\u00BB. \u0424\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456-\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1919 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 3-\u0457 \u0456 5-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0437 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u041E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0406\u0440\u0442\u0438\u0448\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0437 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043D\u0430 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1920. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0406\u043C'\u044F \u041F\u0430\u0432\u043B\u0456 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/nativeName>	"\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.08m2h4> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Pavel_Karlovi\u010D_\u0160ternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/academicAdvisors>	<http://dbpedia.org/resource/Fyodor_Bredikhin> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Lenin> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/birthDate>	"1865-04-02"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/almaMater>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1114696382"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30AB\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u30011865\u5E744\u67082\u65E5 - 1920\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002 \u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u3073\u3001\u5927\u5B66\u306E\u5929\u6587\u53F0\u306E\u52A9\u624B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021905\u5E74\u306E\u9769\u547D\u5F8C\u30DC\u30EA\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30AD\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u30021916\u5E74\u306B\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021916\u5E74\u304B\u30891917\u5E74\u306E\u9593\u306F\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5929\u6587\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5404\u5730\u306E\u91CD\u529B\u6E2C\u5B9A\u3001\u4E8C\u91CD\u661F\u306E\u5929\u4F53\u5199\u771F\u306B\u3088\u308B\u89B3\u6E2C\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u306E\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5929\u6587\u7814\u7A76\u6240\u3084\u6708\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u3001\u304A\u3088\u3073\u5C0F\u60D1\u661F (995) \u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AC\u306B\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3000"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2NpeB> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Pawel_Karlowitsch_Sternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sternberg_Astronomical_Institute> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Varvara_Yakovleva_(politician)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromOryol> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Geographical_Society> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"P\u00E1vel K\u00E1rlovich Sht\u00E9rnberg (en ruso: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433) (Oriol, 1865 \u2014 Mosc\u00FA, 1920) fue un astr\u00F3nomo ruso, activo revolucionario y miembro del bolchevique Partido Obrero Socialdem\u00F3crata de Rusia desde 1905.\u200B Elegido diputado de la Duma de Mosc\u00FA, intervino en la Guerra Civil Rusa. Su apellido, de origen alem\u00E1n, puede encontrarse transcrito tambi\u00E9n como Sternberg y como Shternberg. Durante su etapa de actividad clandestina utiliz\u00F3 los apodos de \"Luna\", \"Vlad\u00EDmir\", \"Eros\" y \"Garibaldi\".\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Animal> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/award>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Geographical_Society> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ta.dbpedia.org/resource/\u0BAA\u0BBE\u0BB5\u0BC6\u0BB2\u0BCD_\u0B95\u0BBE\u0BB0\u0BCD\u0BB2\u0BCB\u0BB5\u0BBF\u0B9A\u0BCD_\u0B9A\u0BC1\u0B9F\u0BC6\u0BB0\u0BCD\u0BA9\u0BCD\u0BAA\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BC1> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Pawie\u0142 Kar\u0142owicz Szternberg (ros. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, ur. 2 kwietnia 1865 w Orle, zm. 1 lutego 1920 w Moskwie) \u2013 rosyjski astronom i rewolucjonista."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_scientist> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Great_Red_Spot> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/fields>	<http://dbpedia.org/resource/Astronomy> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30AB\u30EB\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u30011865\u5E744\u67082\u65E5 - 1920\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002 \u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u3067\u5B66\u3073\u3001\u5927\u5B66\u306E\u5929\u6587\u53F0\u306E\u52A9\u624B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021905\u5E74\u306E\u9769\u547D\u5F8C\u30DC\u30EA\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30AD\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u30021916\u5E74\u306B\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021916\u5E74\u304B\u30891917\u5E74\u306E\u9593\u306F\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5929\u6587\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5404\u5730\u306E\u91CD\u529B\u6E2C\u5B9A\u3001\u4E8C\u91CD\u661F\u306E\u5929\u4F53\u5199\u771F\u306B\u3088\u308B\u89B3\u6E2C\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u5927\u5B66\u306E\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5929\u6587\u7814\u7A76\u6240\u3084\u6708\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u3001\u304A\u3088\u3073\u5C0F\u60D1\u661F (995) \u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AC\u306B\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3000"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/deathDate>	"1920-02-01"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/February_Revolution> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/almaMater>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Moscow_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Moscow> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Physicist110428004> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Photography> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Pavel Karlovi\u010D \u0160ternberg (rusky \u041F\u00E1\u0432\u0435\u043B \u041A\u00E1\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u00E9\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; 2. dubna 1865, Orel, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium \u2013 1. \u00FAnora 1920, Moskva, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) byl rusk\u00FD astronom, revolucion\u00E1\u0159, bol\u0161evik a st\u00E1tn\u00EDk. Od roku 1905 byl \u010Dlenem Rusk\u00E9 soci\u00E1ln\u011B demokratick\u00E9 d\u011Blnick\u00E9 strany a pozd\u011Bji Komunistick\u00E9 strany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu, \u010Dlenem a \u00FA\u010Dastn\u00EDkem ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Pawel Karlowitsch Sternberg"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Oryol> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u039F \u03A0\u03AC\u03B2\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03C1\u03C9\u03C3. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, 2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1865 \u2013 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1920 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C6\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1 \u039A\u03AD\u03C1\u03B5\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1917. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u0392. \u039B\u03AD\u03BD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B. \u03A4\u03C1\u03CC\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p119449307> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Varvara_Yakovleva_(politician)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_Moscow_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q19088> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433_\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B_\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianAstronomers> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Style> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Pavel Karlovi\u010D \u0160ternberg"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433; 2 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1865 - 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1920) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0440\u043B\u0456. \u0423 1887 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0417 1890 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442-\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C-\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447 , \u0437 1914 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0432 1916-1917 \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0423 1899-1900 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044E \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Old_Bolsheviks> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Species> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shternberg_(crater)> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/121672182> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/almaMater>	"Moscow State University"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/property/nationality>	"Russian Soviet Federative Socialist Republic"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q901> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q252725> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Old_Bolsheviks> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_Social_Democratic_Labour_Party_members> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/nationality>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/Pavel_Karlovi\u010D_\u0160ternberg> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Germans> .
<http://dbpedia.org/resource/Pavel_Shternberg>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u00AB\u041B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447\u00BB, \u00AB\u042D\u0440\u043E\u0442\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u00BB (21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 [2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F] 1865, \u041E\u0440\u0451\u043B \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1920, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F (\u0431) \u0441 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u043C\u044B, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru .