. . "Pavel Shurmei"@en . . . . "Pavel Antonovich Shurmei (Belarusian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439, born 1 September 1976) is a Belarusian rower who competed at two Olympic Games and holds multiple world records on the Concept2 indoor rowing machine. He is one of the Belarusian volunteers of the Kastu\u015B Kalino\u016Dski Battalion."@en . . . . "Pawe\u0142 Szurmiej (ur. 1 wrze\u015Bnia 1976 r. w Lidzie) \u2013 bia\u0142oruski wio\u015Blarz, reprezentant Bia\u0142orusi w wio\u015Blarskiej czw\u00F3rce podw\u00F3jnej podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w Pekinie. W 2022 roku wst\u0105pi\u0142 do Batalionu im. Konstantego Kalinowskiego."@pl . . . . . "Pawe\u0142 Szurmiej (ur. 1 wrze\u015Bnia 1976 r. w Lidzie) \u2013 bia\u0142oruski wio\u015Blarz, reprezentant Bia\u0142orusi w wio\u015Blarskiej czw\u00F3rce podw\u00F3jnej podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w Pekinie. W 2022 roku wst\u0105pi\u0142 do Batalionu im. Konstantego Kalinowskiego."@pl . . "1976-09-01"^^ . "113.8536"^^ . . . "Pavel Shurmei"@en . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439; \u043D\u0430\u0440. 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1976, \u041B\u0456\u0434\u0430, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u0435\u0440\u0456 Concept2. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u0446\u044C \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . "1976-09-01"^^ . . . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439; \u043D\u0430\u0440. 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1976, \u041B\u0456\u0434\u0430, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u0435\u0440\u0456 Concept2. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u0446\u044C \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "251.0"^^ . "Lida, Byelorussian SSR,"@en . . . . . "Pawie\u0142 Szurmiej"@pl . "Pavel Antonovitch Shurmei (en bi\u00E9lorusse : \u041F\u0430\u0432\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439, Paval Antonavitch Chourme\u00EF), n\u00E9 le 1er septembre 1976, est un rameur bi\u00E9lorusse qui a particip\u00E9 aux Jeux olympiques \u00E0 deux reprises et d\u00E9tient plusieurs records du monde sur le rameur en salle Concept2. Lors de l'invasion russe de l'Ukraine, il rejoint le bataillon Kastous-Kalinowski compos\u00E9 de volontaires bi\u00E9lorusses."@fr . . . . "182.88"^^ . "6"^^ . . . . . "7375"^^ . . . . . "Pavel Shurmei"@en . . . . . . . . . "\u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Pavel Antonovich Shurmei (Belarusian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439, born 1 September 1976) is a Belarusian rower who competed at two Olympic Games and holds multiple world records on the Concept2 indoor rowing machine. He is one of the Belarusian volunteers of the Kastu\u015B Kalino\u016Dski Battalion."@en . . . "Belarus Rowing Team"@en . . . "1105148466"^^ . . . . . "113853.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Pavel Antonovitch Shurmei (en bi\u00E9lorusse : \u041F\u0430\u0432\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0428\u0443\u0440\u043C\u0435\u0439, Paval Antonavitch Chourme\u00EF), n\u00E9 le 1er septembre 1976, est un rameur bi\u00E9lorusse qui a particip\u00E9 aux Jeux olympiques \u00E0 deux reprises et d\u00E9tient plusieurs records du monde sur le rameur en salle Concept2. Lors de l'invasion russe de l'Ukraine, il rejoint le bataillon Kastous-Kalinowski compos\u00E9 de volontaires bi\u00E9lorusses."@fr . "Pavel Shurmei"@fr . . . . . "Pavel Antonovich Shurmei"@en . "57262780"^^ . . . . "1.8288"^^ .