. . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0454\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0440. 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1849, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904, \u0420\u0438\u043C, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . . . . "Pavel Svedomskij"@it . . . . . . . "Pavel Alexandrovitch Svedomski ou Svedomsky, n\u00E9 le 7 juin 1849 (calendrier gr\u00E9gorien, 19 juin 1849) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et mort le 27 ao\u00FBt 1904 \u00E0 Rome, est un peintre russe de style acad\u00E9mique, sp\u00E9cialis\u00E9 en peinture d'histoire, surtout romaine. Il \u00E9tait membre de la Soci\u00E9t\u00E9 des artistes de peinture historique. C'est le fr\u00E8re du peintre Alexandre Svedomski. Il a pass\u00E9 presque toute sa vie en Italie."@fr . . "Pawel Alexandrowitsch Swedomski (russisch \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439; * 7. Juni 1849 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; \u2020 27. August 1904 in Rom, Italien) war ein russischer Historien-, Genre-, Portr\u00E4t- und Landschaftsmaler."@de . . . . . . . . "Pavel Alexandrovitch Svedomski ou Svedomsky, n\u00E9 le 7 juin 1849 (calendrier gr\u00E9gorien, 19 juin 1849) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et mort le 27 ao\u00FBt 1904 \u00E0 Rome, est un peintre russe de style acad\u00E9mique, sp\u00E9cialis\u00E9 en peinture d'histoire, surtout romaine. Il \u00E9tait membre de la Soci\u00E9t\u00E9 des artistes de peinture historique. C'est le fr\u00E8re du peintre Alexandre Svedomski. Il a pass\u00E9 presque toute sa vie en Italie."@fr . "\u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Pavel Aleksandrovich Svedomsky (Russian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 June 1849, Saint-Petersburg\u201427 August 1904, Rome) was a Russian painter and the brother of another artist, Alexander Svedomsky. Pavel Svedomsky studied first in the D\u00FCsseldorf Academy of Arts, then in Munich under Eduard von Gebhardt and Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy."@en . . . . . . "Pavel Aleksandrovich Svedomsky (Russian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 June 1849, Saint-Petersburg\u201427 August 1904, Rome) was a Russian painter and the brother of another artist, Alexander Svedomsky. Pavel Svedomsky studied first in the D\u00FCsseldorf Academy of Arts, then in Munich under Eduard von Gebhardt and Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy."@en . . . . . . . . . . . . "Pawel Alexandrowitsch Swedomski"@de . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (7 [19] \u0438\u044E\u043D\u044F 1849, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1904) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "1114304766"^^ . "24866399"^^ . "3479"^^ . . . . . . . . . . "Pavel Aleksandrovi\u010D Svedomskij (in russo: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439?; San Pietroburgo, 7 giugno 1849 \u2013 Roma, 27 agosto 1904) \u00E8 stato un pittore russo."@it . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (7 [19] \u0438\u044E\u043D\u044F 1849, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1904) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Pavel Svedomski"@fr . . "Pavel Aleksandrovi\u010D Svedomskij (in russo: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439?; San Pietroburgo, 7 giugno 1849 \u2013 Roma, 27 agosto 1904) \u00E8 stato un pittore russo."@it . . "\u0421\u0432\u0454\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "Pavel Svedomsky"@en . . . . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0454\u0434\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0440. 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1849, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904, \u0420\u0438\u043C, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . . . "Pawel Alexandrowitsch Swedomski (russisch \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439; * 7. Juni 1849 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; \u2020 27. August 1904 in Rom, Italien) war ein russischer Historien-, Genre-, Portr\u00E4t- und Landschaftsmaler."@de . . . . . . .