. . . . "30675923"^^ . . "Paw\u0142o Hurkowskyj (ukr. \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; ur. 13 wrze\u015Bnia 1960) \u2013 ukrai\u0144ski wio\u015Blarz. W barwach ZSRR srebrny medalista olimpijski z Seulu. Zawody w 1988 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Medal wywalczy\u0142 w \u00F3semce. Na mistrzostwach \u015Bwiata zdoby\u0142 dwa medale: z\u0142oto w \u00F3semce w 1985, srebro w tej samej konkurencji rok p\u00F3\u017Aniej."@pl . . . "Pavlo Hurkovskyj (ukrainska: \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, ryska: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd den 13 september 1960 i Cherson i Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en sovjetisk roddare. Han tog OS-silver i \u00E5tta med styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1988 i Seoul."@sv . . . . . . "1854"^^ . . . "Pavlo Mykolaiovych Hurkovskiy (Ukrainian: \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, Russian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; born 13 September 1960, in Kherson) is a Ukrainian rower who competed for the Soviet Union in the 1988 Summer Olympics."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Pavlo Hurkovskiy"@en . . . "1111054387"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pavel Gurkovskij"@sv . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960, \u0441. \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435, \u0413\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D-\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 (1985). \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (1990)."@ru . "Pavlo Hurkovskyj (ukrainska: \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, ryska: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd den 13 september 1960 i Cherson i Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en sovjetisk roddare. Han tog OS-silver i \u00E5tta med styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 1988 i Seoul."@sv . . "\u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . "Pavlo Mykolaiovych Hurkovskiy (Ukrainian: \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, Russian: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; born 13 September 1960, in Kherson) is a Ukrainian rower who competed for the Soviet Union in the 1988 Summer Olympics."@en . "\u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960, \u0441. \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435, \u0413\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D-\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 (1985). \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (1990)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Paw\u0142o Hurkowski"@pl . . . . . "Paw\u0142o Hurkowskyj (ukr. \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; ur. 13 wrze\u015Bnia 1960) \u2013 ukrai\u0144ski wio\u015Blarz. W barwach ZSRR srebrny medalista olimpijski z Seulu. Zawody w 1988 by\u0142y jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Medal wywalczy\u0142 w \u00F3semce. Na mistrzostwach \u015Bwiata zdoby\u0142 dwa medale: z\u0142oto w \u00F3semce w 1985, srebro w tej samej konkurencji rok p\u00F3\u017Aniej."@pl . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1960, \u0441. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435, \u0413\u0435\u043D\u0456\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1960, \u0441. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435, \u0413\u0435\u043D\u0456\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . .