. . . . . . . . . . . . . "decurrent"@en . . . . "Rhymovis involuta ( Rabenh. )"@en . . . . . . "Paxillus involutus, es un hongo t\u00F3xico, basidiomiceto, del orden Boletales, de la familia Paxillaceae. Se cre\u00EDa que era comestible, pero ahora se sabe que destruye los gl\u00F3bulos rojos cuando se consume con frecuencia.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Paxillus involutus, commonly known as the brown roll-rim, common roll-rim is a basidiomycete fungus that is widely distributed across the Northern Hemisphere. It has been inadvertently introduced to Australia, New Zealand, South Africa, and South America, probably transported in soil with European trees. Various shades of brown in colour, the fruit body grows up to 6 cm (2+3\u20448 in) high and has a funnel-shaped cap up to 12 cm (4+3\u20444 in) wide with a distinctive inrolled rim and decurrent gills that may be pore-like close to the stipe. Although it has gills, it is more closely related to the pored boletes than to typical gilled mushrooms. It was first described by Pierre Bulliard in 1785, and was given its current binomial name by Elias Magnus Fries in 1838. Genetic testing suggests that Paxi"@en . . . . . "De gewone krulzoom (Paxillus involutus) is een paddenstoel uit de familie Paxillaceae. De soort is giftig."@nl . "Paxillus involutus"@en . . . . "Agaricus contiguus (Bull. )"@en . . . . . . . . "\u30D2\u30C0\u30CF\u30BF\u30B1\uFF08Paxillus involutus\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B0\u30C1\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AD\u30CE\u30B3\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5317\u534A\u7403\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B27\u5DDE\u7523\u306E\u6A39\u6728\u306E\u8F38\u51FA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3082\u79FB\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B50\u5B9F\u4F53\u306E\u8272\u306F\u8336\u8272\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u9AD8\u30556 cm\u3001\u5098\u306F\u6F0F\u6597\u578B\u3067\u76F4\u5F8412cm\u3001\u5098\u306E\u7E01\u306F\u5DFB\u304D\u8FBC\u307F\u3001\u3072\u3060\u306F\u5782\u751F\u5F62\u3067\u67C4\u306B\u8FD1\u3044\u90E8\u5206\u306F\u7BA1\u5B54\u72B6\u3068\u306A\u308B\u3002\u3072\u3060\u3092\u6301\u3064\u304C\u3001\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u3072\u3060\u3092\u6301\u3064\u30CF\u30E9\u30BF\u30B1\u985E\u3067\u306A\u304F\u7BA1\u5B54\u3092\u6301\u3064\u30A4\u30B0\u30C1\u985E\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u30021785\u5E74\u306B\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D3\u30E5\u30A4\u30E4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308A\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u30011838\u5E74\u306B\u30A8\u30EA\u30FC\u30A2\u30B9\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u308A\u73FE\u5728\u306E\u5B66\u540D\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u907A\u4F1D\u5B50\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001Paxillus involutus \u306F\u5358\u4E00\u7A2E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30D2\u30C0\u30CF\u30BF\u30B1"@ja . . . "Paxillus involutus (atau Brown Roll-rim atau Poison Pax) adalah spesies jamur yang tersebar luas, ditemukan di bawah beragam pohon, dan membentuk hubungan erat dengan akar pohon dari berbagai spesies. Paxillus involutus memiliki ciri khas pada lamelanya, yakni jamur tersebut berwarna coklat ketika rusak lamelanya, lamelanya terpisah dengan jamur Paxillus involutus, memiliki spora berwarna kecoklatan, dan beracun. Paxillus involutus sering disalahartikan sebagai jenis jamur lain, seperti (Genus Clitocybe) yang memiliki perbedaan dengan Paxillus involutus, seperti lamela funnel berwarna putih dan spora funnel berwarna putih, yakni pada stem Paxillus vernalis yang lebih besar 2 hingga 4 cm dan tumbuh pada pohon Aspen (Populus tremuloides) dan Betula (Betula pendula), yakni pada tudung jamur yang berwarna kecoklatan dan memiliki stem yang eksentrik, dan Boletus edulis yakni jamur yang bisa dimakan dan mempunyai pori-pori dibawah tudung jamur, bukan pada lamela jamur. Paxillus involutus merupakan jamur ektomikoriza dan membentuk ikatan erat dengan berbagai spesies pohon. Interaksi jamur mikoriza dengan spesies pohon berupa aliran timbal balik nutrisi antara jamur dan tanaman. Tanaman memasok jamur dengan senyawa karbon sementara jamur membantu tanaman dengan serapan unsur hara, contohnya jamur Paxillus involutus dengan pohon ."@in . . "Paxillus involutus Paxillus involutus Paxille enroul\u00E9. Esp\u00E8ce Paxillus involutus Fr., 1838 Paxillus involutus, en fran\u00E7ais le Paxille enroul\u00E9, est une esp\u00E8ce de champignons basidiomyc\u00E8tes du genre Paxillus dans la famille des Paxillaceae. Il est largement distribu\u00E9 dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord. C'est un champignon qui est ou \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme comestible dans le pass\u00E9 ou dans certains pays (d'Europe de l'Est), mais qui est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme toxique, au moins chez des personnes vuln\u00E9rables et parfois parce qu'il peut aussi accumuler des quantit\u00E9s importantes d'\u00E9l\u00E9ments traces m\u00E9talliques. Sa principale caract\u00E9ristique est d\u2019avoir la marge du sporophore enroul\u00E9e."@fr . . . . . . . "gills"@en . . "Der Verkahlende oder kurz Kahle Krempling (Paxillus involutus) ist eine Pilzart aus der Familie der (Paxillaceae). Die Fruchtk\u00F6rper haben einen braunen Hut mit einem zun\u00E4chst stark eingerollten, filzigen, aber bald schon glatten Rand. Die br\u00E4unlich-gelben und am Grund querverbundenen Lamellen br\u00E4unen an Druckstellen, weshalb die Art auch Empfindlicher Krempling genannt wird. Trotz seines lamellenf\u00F6rmigen Hymenophors geh\u00F6rt der Bl\u00E4tterpilz verwandtschaftlich zur Ordnung der Dickr\u00F6hrlingsartigen (Boletales). Er lebt mit zahlreichen Laub- und Nadelb\u00E4umen in Symbiose (Ektomykorrhiza). Roh verzehrt wirkt der Pilz stark magen-darm-giftig und kann selbst gegart bei wiederholtem Genuss das Paxillus-Syndrom ausl\u00F6sen. In beiden F\u00E4llen kann ein schwerer Verlauf zum Tod des Konsumenten f\u00FChren."@de . . . . . "\u010Cechratka podvinut\u00E1 (Paxillus involutus) je jedovat\u00E1 houba z \u010Deledi . Dlouho byla pova\u017Eov\u00E1na za jedlou; uk\u00E1zalo se v\u0161ak, \u017Ee obsahuje l\u00E1tky, kter\u00E9 mohou za ur\u010Dit\u00FDch okolnost\u00ED vzbudit tak silnou reakci lidsk\u00E9ho imunitn\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00E1 je spojena s rozpadem \u010Derven\u00FDch krvinek, \u017Ee to ohroz\u00ED \u017Eivot konzumenta."@cs . . . . "Paxillus involutus"@ca . . . . . . "Orri-onddo hiltzailea (Paxillus involutus) familiako onddo espezie bat da. Gaur egun, espezie toxiko hilgarritzat hartzen da. Denbora luzez kontsumitu izan da, toxina batzuk desagertu egiten direlako beroarekin eta organismoan metaketaren bidez jarduten dutelako. Horregatik, noizean behin prestatutako ale batzuk jateak ez zuen ondorio larririk eragiten. Gordinik, toxina horiek askoz ere bortitzagoak dira, eta heriotzak eragiten ditu. Gida zahar batzuetan jangarritzat jotzen bazen ere, ez da inola ere kontsumitu behar."@eu . . . . "Paxillus involutus (Batsch) Fr. (1838), \u00E9s un fong verin\u00F3s, basidiomicet, de l'ordre Boletales, de la fam\u00EDlia . Es creia que era comestible, per\u00F2 ara se sap que destrueix els gl\u00F2buls vermells quan es consumeix amb freq\u00FC\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . . . "Gewone krulzoom"@nl . . . . . . "Krowiak podwini\u0119ty (Paxillus involutus (Batsch) Fr.) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w truj\u0105cych z rodziny krowiakowatych (Paxillaceae)."@pl . . . . . "Orri-onddo hiltzailea (Paxillus involutus) familiako onddo espezie bat da. Gaur egun, espezie toxiko hilgarritzat hartzen da. Denbora luzez kontsumitu izan da, toxina batzuk desagertu egiten direlako beroarekin eta organismoan metaketaren bidez jarduten dutelako. Horregatik, noizean behin prestatutako ale batzuk jateak ez zuen ondorio larririk eragiten. Gordinik, toxina horiek askoz ere bortitzagoak dira, eta heriotzak eragiten ditu. Gida zahar batzuetan jangarritzat jotzen bazen ere, ez da inola ere kontsumitu behar."@eu . "Pluggskivling (Paxillus involutus) \u00E4r en svampart i familjen Paxillaceae och ordningen Boletales."@sv . . . . "De gewone krulzoom (Paxillus involutus) is een paddenstoel uit de familie Paxillaceae. De soort is giftig."@nl . . . . . . . . "Paxille enroul\u00E9"@fr . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0301\u043D\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Paxillus involutus) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Agaricus involutus Batsch, 1786 basionym \n* Omphalia involuta (Batsch) Gray, 1821 \n* Rhymovis involuta (Batsch) Rabenh., 1844 \n* Agaricus contiguus Bull., 1785 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0433\u0443\u0431\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0430\u0440\u044C, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0445\u043E, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430, \u0434\u0443\u043D\u0438, \u0434\u0443\u043D\u044C\u043A\u0430, \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442. \u043F."@ru . . . "Orri-onddo hiltzaile"@eu . . . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0301\u043D\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Paxillus involutus) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Agaricus involutus Batsch, 1786 basionym \n* Omphalia involuta (Batsch) Gray, 1821 \n* Rhymovis involuta (Batsch) Rabenh., 1844 \n* Agaricus contiguus Bull., 1785 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0433\u0443\u0431\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0430\u0440\u044C, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0445\u043E, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430, \u0434\u0443\u043D\u0438, \u0434\u0443\u043D\u044C\u043A\u0430, \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442. \u043F."@ru . . "Paxillus involutus (Batsch) Fr., Epicrisis systematis mycologici (Uppsala): 317 (1838) Il Paxillus involutus \u00E8 un bel fungo che fino a pochi anni fa era ritenuto un ottimo commestibile ed aveva un vasto numero di estimatori. Negli ultimi tempi ha rivelato invece una pericolosissima velenosit\u00E0 da accumulo, con effetti imprevedibili a lungo termine, specialmente se consumato crudo o poco cotto ma anche se viene ben cotto.Nonostante i ripetuti casi di avvelenamento, anche gravissimi, in alcune regioni d'Italia questa specie viene ancora considerata una prelibatezza ed i suoi estimatori minimizzano riguardo alla sua pericolosit\u00E0."@it . . . . . "\u30D2\u30C0\u30CF\u30BF\u30B1\uFF08Paxillus involutus\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B0\u30C1\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AD\u30CE\u30B3\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5317\u534A\u7403\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B27\u5DDE\u7523\u306E\u6A39\u6728\u306E\u8F38\u51FA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3082\u79FB\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B50\u5B9F\u4F53\u306E\u8272\u306F\u8336\u8272\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u9AD8\u30556 cm\u3001\u5098\u306F\u6F0F\u6597\u578B\u3067\u76F4\u5F8412cm\u3001\u5098\u306E\u7E01\u306F\u5DFB\u304D\u8FBC\u307F\u3001\u3072\u3060\u306F\u5782\u751F\u5F62\u3067\u67C4\u306B\u8FD1\u3044\u90E8\u5206\u306F\u7BA1\u5B54\u72B6\u3068\u306A\u308B\u3002\u3072\u3060\u3092\u6301\u3064\u304C\u3001\u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u3072\u3060\u3092\u6301\u3064\u30CF\u30E9\u30BF\u30B1\u985E\u3067\u306A\u304F\u7BA1\u5B54\u3092\u6301\u3064\u30A4\u30B0\u30C1\u985E\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u30021785\u5E74\u306B\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D3\u30E5\u30A4\u30E4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308A\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u30011838\u5E74\u306B\u30A8\u30EA\u30FC\u30A2\u30B9\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u308A\u73FE\u5728\u306E\u5B66\u540D\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u907A\u4F1D\u5B50\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001Paxillus involutus \u306F\u5358\u4E00\u7A2E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6669\u590F\u304B\u3089\u79CB\u306B\u6E29\u5E2F\u843D\u8449\u6A39\u6797\u30FB\u6E29\u5E2F\u91DD\u8449\u6A39\u6797\u3084\u7DD1\u5730\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u666E\u901A\u7A2E\u3067\u3001\u591A\u69D8\u306A\u6A39\u6728\u3068\u83CC\u6839\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5171\u751F\u306F\u3001\u5BBF\u4E3B\u306E\u91CD\u91D1\u5C5E\u5438\u53CE\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001Fusarium oxysporum \u306E\u3088\u3046\u306A\u75C5\u539F\u4F53\u3078\u306E\u62B5\u6297\u6027\u3082\u5897\u5927\u3055\u305B\u308B\u3002\u751F\u98DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u5316\u7BA1\u306E\u4E0D\u8ABF\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u306F\u98DF\u7528\u30AD\u30CE\u30B3\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3001\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u5E83\u304F\u98DF\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3060\u304C\u30011944\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u304C\u4E2D\u6BD2\u6B7B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067 \u6BD2\u30AD\u30CE\u30B3\u3068\u5206\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u6442\u53D6\u3067\u60AA\u5F71\u97FF\u304C\u7121\u304B\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u53CD\u5FA9\u7684\u306A\u6442\u53D6\u3067\u7A81\u7136\u767A\u75C7\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u6BD2\u6027\u306F\u81F4\u547D\u7684\u306A\u81EA\u5DF1\u514D\u75AB\u6027\u306E\u6EB6\u8840\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u30AD\u30CE\u30B3\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u6297\u539F\u304C\u514D\u75AB\u7CFB\u306B\u8D64\u8840\u7403\u3092\u653B\u6483\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u6025\u6027\u814E\u4E0D\u5168\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u30FB\u547C\u5438\u4E0D\u5168\u30FB\u64AD\u7A2E\u6027\u8840\u7BA1\u5185\u51DD\u56FA\u75C7\u5019\u7FA4\u306A\u3069\u306E\u5408\u4F75\u75C7\u304C\u767A\u75C7\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . "Paxillus involutus"@in . . . . "\u0648\u062A\u064A\u062F \u0645\u0637\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "involutus"@en . . "Paxillus involutus (atau Brown Roll-rim atau Poison Pax) adalah spesies jamur yang tersebar luas, ditemukan di bawah beragam pohon, dan membentuk hubungan erat dengan akar pohon dari berbagai spesies. Paxillus involutus memiliki ciri khas pada lamelanya, yakni jamur tersebut berwarna coklat ketika rusak lamelanya, lamelanya terpisah dengan jamur Paxillus involutus, memiliki spora berwarna kecoklatan, dan beracun. Paxillus involutus sering disalahartikan sebagai jenis jamur lain, seperti (Genus Clitocybe) yang memiliki perbedaan dengan Paxillus involutus, seperti lamela funnel berwarna putih dan spora funnel berwarna putih, yakni pada stem Paxillus vernalis yang lebih besar 2 hingga 4 cm dan tumbuh pada pohon Aspen (Populus tremuloides) dan Betula (Betula pendula), yakni pada tudung "@in . . . . . . . . "Pluggskivling"@sv . . . . . . . "depressed"@en . "deadly"@en . . . . "Agaricus adscendibus (Bolton )"@en . . . . . "Pluggskivling (Paxillus involutus) \u00E4r en svampart i familjen Paxillaceae och ordningen Boletales."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Paxillus involutus"@en . "Kahler Krempling"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Paxillus involutus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0627\u0633\u062A\u064F\u0642\u0652\u062F\u0650\u0645\u064E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u062E\u0637\u0623\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0642\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u064F\u062D\u0650\u0646\u064E\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062D\u0627\u0621. \u064A\u0646\u0645\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639\u064D \u0628\u0639\u0631\u0636 \u064A\u0635\u0644 \u062D\u062A\u0649 12 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0630\u0648 \u062D\u0648\u0627\u0641\u064D\u0651 \u0645\u0646\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 . \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u064A\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0626\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0644\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0637\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0634\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u064A\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1785\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A . \u062A\u0634\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0639\u062F\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064D \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0641\u062D\u0633\u0628. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641. \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631\u064D \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0643\u0627\u0641\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A\u0642\u0644\u0651\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0636\u0631\u064F\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u064A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062F\u064F\u0651\u0647 \u0647\u064A \u0628\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0627\u064B \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0623\u0646\u0647 \u0641\u0637\u0631 \u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u064E\u0651\u0628 \u0639\u0627\u0645 1944 \u0628\u0645\u0648\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u064F\u0645\u0650\u0651\u064A\u062A\u0647 (\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u064E\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0637\u0631 \u0633\u0627\u0645). \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0623\u0643\u0644\u0647 \u062D\u0627\u0641\u0627\u064B\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u064D \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0636\u062F \u0628\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0644\u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u064A \u0648\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 ."@ar . . . . . . . . "Omphalia involuta ( Gray )"@en . . . . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u043A (Paxillus involutus) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Paxillus involutus (Batsch) Fr. (1838), \u00E9s un fong verin\u00F3s, basidiomicet, de l'ordre Boletales, de la fam\u00EDlia . Es creia que era comestible, per\u00F2 ara se sap que destrueix els gl\u00F2buls vermells quan es consumeix amb freq\u00FC\u00E8ncia."@ca . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0440\u0431\u0430\u043D \u0431\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u043A (Paxillus involutus) \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . "Paxillus"@en . . . . . . . . . . . . . "\u010Cechratka podvinut\u00E1 (Paxillus involutus) je jedovat\u00E1 houba z \u010Deledi . Dlouho byla pova\u017Eov\u00E1na za jedlou; uk\u00E1zalo se v\u0161ak, \u017Ee obsahuje l\u00E1tky, kter\u00E9 mohou za ur\u010Dit\u00FDch okolnost\u00ED vzbudit tak silnou reakci lidsk\u00E9ho imunitn\u00EDho syst\u00E9mu, kter\u00E1 je spojena s rozpadem \u010Derven\u00FDch krvinek, \u017Ee to ohroz\u00ED \u017Eivot konzumenta."@cs . . "Fr."@en . . "Paxillus involutus (Batsch) Fr., Epicrisis systematis mycologici (Uppsala): 317 (1838) Il Paxillus involutus \u00E8 un bel fungo che fino a pochi anni fa era ritenuto un ottimo commestibile ed aveva un vasto numero di estimatori. Negli ultimi tempi ha rivelato invece una pericolosissima velenosit\u00E0 da accumulo, con effetti imprevedibili a lungo termine, specialmente se consumato crudo o poco cotto ma anche se viene ben cotto.Nonostante i ripetuti casi di avvelenamento, anche gravissimi, in alcune regioni d'Italia questa specie viene ancora considerata una prelibatezza ed i suoi estimatori minimizzano riguardo alla sua pericolosit\u00E0."@it . . "\u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Paxillus involutus) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0628\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0627\u0633\u062A\u064F\u0642\u0652\u062F\u0650\u0645\u064E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u062E\u0637\u0623\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0642\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u064F\u062D\u0650\u0646\u064E\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062D\u0627\u0621. \u064A\u0646\u0645\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639\u064D \u0628\u0639\u0631\u0636 \u064A\u0635\u0644 \u062D\u062A\u0649 12 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0630\u0648 \u062D\u0648\u0627\u0641\u064D\u0651 \u0645\u0646\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 . \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u064A\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0626\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0635\u0644\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0637\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0634\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u064A\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1785\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A . \u062A\u0634\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0639\u062F\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064D \u0645\u062E\u062A\u0644"@ar . "1122280750"^^ . "Agaricus involutus (Batsch )"@en . "Paxillus involutus, es un hongo t\u00F3xico, basidiomiceto, del orden Boletales, de la familia Paxillaceae. Se cre\u00EDa que era comestible, pero ahora se sabe que destruye los gl\u00F3bulos rojos cuando se consume con frecuencia.\u200B"@es . "Paxillus involutus"@it . "30"^^ . "brown"@en . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u0443\u0445\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430"@uk . . "Paxillus involutus Paxillus involutus Paxille enroul\u00E9. Esp\u00E8ce Paxillus involutus Fr., 1838 Paxillus involutus, en fran\u00E7ais le Paxille enroul\u00E9, est une esp\u00E8ce de champignons basidiomyc\u00E8tes du genre Paxillus dans la famille des Paxillaceae. Il est largement distribu\u00E9 dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord. C'est un champignon qui est ou \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme comestible dans le pass\u00E9 ou dans certains pays (d'Europe de l'Est), mais qui est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme toxique, au moins chez des personnes vuln\u00E9rables et parfois parce qu'il peut aussi accumuler des quantit\u00E9s importantes d'\u00E9l\u00E9ments traces m\u00E9talliques."@fr . "Paxillus involutus, commonly known as the brown roll-rim, common roll-rim is a basidiomycete fungus that is widely distributed across the Northern Hemisphere. It has been inadvertently introduced to Australia, New Zealand, South Africa, and South America, probably transported in soil with European trees. Various shades of brown in colour, the fruit body grows up to 6 cm (2+3\u20448 in) high and has a funnel-shaped cap up to 12 cm (4+3\u20444 in) wide with a distinctive inrolled rim and decurrent gills that may be pore-like close to the stipe. Although it has gills, it is more closely related to the pored boletes than to typical gilled mushrooms. It was first described by Pierre Bulliard in 1785, and was given its current binomial name by Elias Magnus Fries in 1838. Genetic testing suggests that Paxillus involutus may be a species complex rather than a single species. A common mushroom of deciduous and coniferous woods and grassy areas in late summer and autumn, Paxillus involutus forms ectomycorrhizal relationships with a broad range of tree species. These benefit from the symbiosis as the fungus reduces their intake of heavy metals and increases resistance to pathogens such as Fusarium oxysporum. Previously considered edible and eaten widely in Eastern and Central Europe, it has since been found to be dangerously poisonous, after being responsible for the death of German mycologist Julius Sch\u00E4ffer in 1944. It had been recognized as causing gastric upsets when eaten raw, but was more recently found to cause potentially fatal autoimmune hemolysis, even in those who had consumed the mushroom for years without any other ill effects. An antigen in the mushroom triggers the immune system to attack red blood cells. Serious and commonly fatal complications include acute kidney injury, shock, acute respiratory failure, and disseminated intravascular coagulation."@en . . . "7278018"^^ . "Paxillus involutus"@es . . . . . . "\u010Cechratka podvinut\u00E1"@cs . "Krowiak podwini\u0119ty (Paxillus involutus (Batsch) Fr.) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w truj\u0105cych z rodziny krowiakowatych (Paxillaceae)."@pl . "bare"@en . . . . . . . . "48018"^^ . . . . . . . . "mycorrhizal"@en . . . . . . . . . . . . . "Der Verkahlende oder kurz Kahle Krempling (Paxillus involutus) ist eine Pilzart aus der Familie der (Paxillaceae). Die Fruchtk\u00F6rper haben einen braunen Hut mit einem zun\u00E4chst stark eingerollten, filzigen, aber bald schon glatten Rand. Die br\u00E4unlich-gelben und am Grund querverbundenen Lamellen br\u00E4unen an Druckstellen, weshalb die Art auch Empfindlicher Krempling genannt wird. Trotz seines lamellenf\u00F6rmigen Hymenophors geh\u00F6rt der Bl\u00E4tterpilz verwandtschaftlich zur Ordnung der Dickr\u00F6hrlingsartigen (Boletales). Er lebt mit zahlreichen Laub- und Nadelb\u00E4umen in Symbiose (Ektomykorrhiza). Roh verzehrt wirkt der Pilz stark magen-darm-giftig und kann selbst gegart bei wiederholtem Genuss das Paxillus-Syndrom ausl\u00F6sen. In beiden F\u00E4llen kann ein schwerer Verlauf zum Tod des Konsumenten f\u00FChren."@de . . . "Krowiak podwini\u0119ty"@pl . . .