. . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 Pea galaxy, Pea Green Pea \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062A\u0646\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0647\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 , \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062D \u0633\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A (GZ)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u8C4C\u8C46\u6216\u7DA0\u8C4C\u8C46\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6709\u8457\u7570\u4E4E\u5E73\u5E38\u7684\u6046\u661F\u5F62\u6210\u6BD4\u7387\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u65B0\u985E\u578B\u7684\u660E\u4EAE\u85CD\u7DFB\u5BC6\u661F\u7CFB\u3002\u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB\u662F\u56E0\u70BA\u53F2\u9686\u6578\u4F4D\u5DE1\u5929 (SDSS) \u5F97\u5230\u7684\u5716\u50CF\u90FD\u662F\u9AD4\u7A4D\u5C0F\u4E14\u5448\u73FE\u6DE1\u7DA0\u8272\u5916\u89C0\u800C\u5F97\u540D\u7684\u3002 \u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB\u662F\u57282007\u5E74\u7531\u5929\u6587\u5B78\u7684\u7DDA\u4E0A\u81EA\u9858\u5DE5\u4F5C\u8005\u5728\u661F\u7CFB\u52D5\u7269\u5712 (GZ) \u8A08\u756B\u4E2D\u9996\u5EA6\u767C\u73FE\u3002\u661F\u7CFB\u52D5\u7269\u5712\u7684\u5275\u8FA6\u8005\u8207\u5960\u57FA\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0CKevin Schawinski\u8AAA\uFF1A\u9019\u662F\u771F\u6B63\u7684\u516C\u6C11\u79D1\u5B78\u8A08\u756B\u2026\u2026\u5B83\u662F\u5982\u4F55\u5F9E\u4E8B\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u7684\u65B0\u65B9\u6CD5\u7522\u751F\u7D50\u679C\u7684\u4E00\u500B\u5049\u5927\u4F8B\u5B50\uFF0C\u5426\u5247\u4E0D\u6703\u6709\u53EF\u80FD\u7684\u3002"@zh . . "Galaktyka zielonego groszku"@pl . . "Une galaxie petit pois est un type de galaxie compacte bleue lumineuse qui pr\u00E9sente un tr\u00E8s fort taux de formation d'\u00E9toiles. Les galaxies petit pois sont nomm\u00E9es ainsi car elles sont de petite taille et pr\u00E9sentaient un aspect verd\u00E2tre sur les images prises par le t\u00E9lescope du Sloan Digital Sky Survey (SDSS). Les galaxies petit pois ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes pour la premi\u00E8re fois par les contributeurs du projet collaboratif en ligne Galaxy Zoo."@fr . . . . . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621"@ar . "A Pea galaxy, also referred to as a Pea or Green Pea, might be a type of luminous blue compact galaxy that is undergoing very high rates of star formation. Pea galaxies are so-named because of their small size and greenish appearance in the images taken by the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). \"Pea\" galaxies were first discovered in 2007 by the volunteer citizen scientists within the forum section of the online astronomy project Galaxy Zoo (GZ), part of the Zooniverse web portal."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1116187896"^^ . . . . . . . "\uC644\uB450\uC740\uD558"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC644\uB450\uCF69 \uC740\uD558\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uB294 \uC774 \uC740\uD558\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uBCC4\uD615\uC131\uB960\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC1D\uC740 \uCCAD\uC0C9 \uBC00\uC9D1 \uC740\uD558\uC758 \uC720\uD615\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC644\uB450\uCF69 \uC740\uD558\uB294 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uACE0, \uC2AC\uB860 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2A4\uCE74\uC774 \uC11C\uBCA0\uC774(SDSS)\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uD55C \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uD478\uB974\uC2A4\uB984\uD558\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098 \uBCF4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8\uB807\uAC8C \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uC774 \uC740\uD558\uB294 2007\uB144 \uC628\uB77C\uC778 \uCC9C\uBB38\uD559 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 (Galaxy Zoo)\uC758 \uD3EC\uB7FC \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC790\uC6D0 \uBD09\uC0AC\uD558\uB294 \uC774\uC6A9\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "A Pea galaxy, also referred to as a Pea or Green Pea, might be a type of luminous blue compact galaxy that is undergoing very high rates of star formation. Pea galaxies are so-named because of their small size and greenish appearance in the images taken by the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). \"Pea\" galaxies were first discovered in 2007 by the volunteer citizen scientists within the forum section of the online astronomy project Galaxy Zoo (GZ), part of the Zooniverse web portal."@en . . . . . . "\u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB"@zh . . . . . . . "\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 Pea galaxy, Pea Green Pea \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062A\u0646\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0647\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 , \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062D \u0633\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A (GZ)."@ar . . . . . . . . . "\uC644\uB450\uCF69 \uC740\uD558\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uB294 \uC774 \uC740\uD558\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uBCC4\uD615\uC131\uB960\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC1D\uC740 \uCCAD\uC0C9 \uBC00\uC9D1 \uC740\uD558\uC758 \uC720\uD615\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC644\uB450\uCF69 \uC740\uD558\uB294 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uACE0, \uC2AC\uB860 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2A4\uCE74\uC774 \uC11C\uBCA0\uC774(SDSS)\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uD55C \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uD478\uB974\uC2A4\uB984\uD558\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098 \uBCF4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8\uB807\uAC8C \uC774\uB984 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uC774 \uC740\uD558\uB294 2007\uB144 \uC628\uB77C\uC778 \uCC9C\uBB38\uD559 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 (Galaxy Zoo)\uC758 \uD3EC\uB7FC \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC790\uC6D0 \uBD09\uC0AC\uD558\uB294 \uC774\uC6A9\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "90713"^^ . . . "Galaxie petit pois"@fr . . . . . . . . . . . . . . "25384553"^^ . "Pea Galaxy"@it . . . . . . . . . . . . . "Une galaxie petit pois est un type de galaxie compacte bleue lumineuse qui pr\u00E9sente un tr\u00E8s fort taux de formation d'\u00E9toiles. Les galaxies petit pois sont nomm\u00E9es ainsi car elles sont de petite taille et pr\u00E9sentaient un aspect verd\u00E2tre sur les images prises par le t\u00E9lescope du Sloan Digital Sky Survey (SDSS). Les galaxies petit pois ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes pour la premi\u00E8re fois par les contributeurs du projet collaboratif en ligne Galaxy Zoo."@fr . . . . "Una Pea Galaxy (Galassia Pisello), chiamata anche semplicemente Pea (Pisello) o Green Pea (Pisello Verde), \u00E8 un raro tipo di galassia luminosa compatta, di piccola massa, la cui maggioranza presenta un altissimo tasso di formazione stellare (Starburst), con una caratteristica linea ad alta emissione nello spettro a 5007 \u00C5ngstr\u00F6m (\u00C5), dovuta alla presenza di ossigeno doppiamente ionizzato.La prima scoperta risale al 2007 a cura dei volontari del progetto Galaxy Zoo attraverso una sezione dedicata del forum correlato. Il progetto nato con l'intento di classificare pi\u00F9 di un milione di galassie \u00E8 attivo dal luglio 2007."@it . "Pea galaxy"@en . "Galaktyka zielonego groszku inaczej galaktyka grochu lub galaktyka grochowa \u2013 typ niewielkich rozmiar\u00F3w galaktyki o obserwowalnym zielonym kolorze. Mo\u017Ce to by\u0107 typ luminescencyjnej galaktyki gwiazdotw\u00F3rczej, kt\u00F3ra charakteryzuje si\u0119 bardzo wysokim wska\u017Anikiem powstawania gwiazd. Galaktyki grochowe zosta\u0142y odkryte w 2007 r. przez niezale\u017Cnych u\u017Cytkownik\u00F3w sekcji internetowego projektu Galaxy Zoo."@pl . . "\u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u8C4C\u8C46\u6216\u7DA0\u8C4C\u8C46\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6709\u8457\u7570\u4E4E\u5E73\u5E38\u7684\u6046\u661F\u5F62\u6210\u6BD4\u7387\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u65B0\u985E\u578B\u7684\u660E\u4EAE\u85CD\u7DFB\u5BC6\u661F\u7CFB\u3002\u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB\u662F\u56E0\u70BA\u53F2\u9686\u6578\u4F4D\u5DE1\u5929 (SDSS) \u5F97\u5230\u7684\u5716\u50CF\u90FD\u662F\u9AD4\u7A4D\u5C0F\u4E14\u5448\u73FE\u6DE1\u7DA0\u8272\u5916\u89C0\u800C\u5F97\u540D\u7684\u3002 \u8C4C\u8C46\u661F\u7CFB\u662F\u57282007\u5E74\u7531\u5929\u6587\u5B78\u7684\u7DDA\u4E0A\u81EA\u9858\u5DE5\u4F5C\u8005\u5728\u661F\u7CFB\u52D5\u7269\u5712 (GZ) \u8A08\u756B\u4E2D\u9996\u5EA6\u767C\u73FE\u3002\u661F\u7CFB\u52D5\u7269\u5712\u7684\u5275\u8FA6\u8005\u8207\u5960\u57FA\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0CKevin Schawinski\u8AAA\uFF1A\u9019\u662F\u771F\u6B63\u7684\u516C\u6C11\u79D1\u5B78\u8A08\u756B\u2026\u2026\u5B83\u662F\u5982\u4F55\u5F9E\u4E8B\u79D1\u5B78\u7814\u7A76\u7684\u65B0\u65B9\u6CD5\u7522\u751F\u7D50\u679C\u7684\u4E00\u500B\u5049\u5927\u4F8B\u5B50\uFF0C\u5426\u5247\u4E0D\u6703\u6709\u53EF\u80FD\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . "Una Pea Galaxy (Galassia Pisello), chiamata anche semplicemente Pea (Pisello) o Green Pea (Pisello Verde), \u00E8 un raro tipo di galassia luminosa compatta, di piccola massa, la cui maggioranza presenta un altissimo tasso di formazione stellare (Starburst), con una caratteristica linea ad alta emissione nello spettro a 5007 \u00C5ngstr\u00F6m (\u00C5), dovuta alla presenza di ossigeno doppiamente ionizzato.La prima scoperta risale al 2007 a cura dei volontari del progetto Galaxy Zoo attraverso una sezione dedicata del forum correlato. Il progetto nato con l'intento di classificare pi\u00F9 di un milione di galassie \u00E8 attivo dal luglio 2007. Le Pea Galaxy sono state cos\u00EC denominate a causa della loro piccola dimensione e della colorazione verdognola mostrata nelle immagini catturate dalla Sloan Digital Sky Survey (SDSS) ed utilizzate da Galaxy Zoo come database di riferimento.Uno dei fondatori di Galaxy Zoo, Kevin Schawinski, ha dichiarato: Questo \u00E8 veramente un progetto di 'Scienza Popolare'. \u00C8 un chiaro esempio di come un nuovo tipo di approccio scientifico abbia prodotto dei risultati che non sarebbero stati altrimenti possibili."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galaktyka zielonego groszku inaczej galaktyka grochu lub galaktyka grochowa \u2013 typ niewielkich rozmiar\u00F3w galaktyki o obserwowalnym zielonym kolorze. Mo\u017Ce to by\u0107 typ luminescencyjnej galaktyki gwiazdotw\u00F3rczej, kt\u00F3ra charakteryzuje si\u0119 bardzo wysokim wska\u017Anikiem powstawania gwiazd. Galaktyki grochowe zosta\u0142y odkryte w 2007 r. przez niezale\u017Cnych u\u017Cytkownik\u00F3w sekcji internetowego projektu Galaxy Zoo."@pl . . . .