"Paz de Passau"@pt . . "50.12166666666667 8.612222222222222" . . "La Paz de Passau\u200B o el Tratado de Passau\u200B es un tratado ratificado en 1552 por Carlos V,\u200B emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, para garantizar la libertad de culto a los protestantes de Alemania.\u200B En agosto de 1552, fatigado por tres d\u00E9cadas de guerra civil religiosa, Carlos garantiz\u00F3 libertades a los luteranos en la Paz de Passau. La implementaci\u00F3n del Interim de Augsburgo fue cancelada. Los pr\u00EDncipes protestantes tomados prisioneros durante la Guerra de Esmalcalda, Juan Federico I de Sajonia y Felipe I de Hesse, fueron liberados.\u200B"@es . . "POINT(8.6122226715088 50.12166595459)"^^ . . . . . . "8.612222671508789"^^ . . "2279"^^ . . . . . . "1119196901"^^ . "\u0628\u0639\u062F \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0639\u0627\u0645 1547. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0627\u0636\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0635\u0644\u062D \u0623\u0648\u062C\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631. \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1552 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u062F. \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0637\u064F\u0631\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0625\u0646\u0633\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062A\u0632 \u0648\u0641\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0644. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1552 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0641\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u064F\u0644\u062D \u0628\u0627\u0633\u0627\u0648. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1552 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0635\u064F\u0644\u062D \u0623\u0648\u062C\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A. \u0648\u0623\u064F"@ar . "La paix de Passau est un trait\u00E9 sign\u00E9 par l'empereur Charles Quint en 1552, apr\u00E8s une courte guerre contre les princes luth\u00E9riens de la ligue de Smalkalde, garantissant la libert\u00E9 de culte aux protestants."@fr . . . . . . . . "\u5E15\u7D39\u548C\u7D04\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APassauer Vertrag\uFF09\u7C3D\u8A02\u65BC1552\u5E748\u67082\u65E5\uFF0C\u4EE5\u7C3D\u7F72\u5730\u5FB7\u570B\u6771\u5357\u90E8\u57CE\u5E02\u5E15\u7D39\u70BA\u540D\u3002\u8A02\u7ACB\u96D9\u65B9\u70BA\u4EE3\u8868\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u7684\u5965\u5730\u5229\u5927\u516C\u6590\u8FEA\u5357\u4E00\u4E16\u548C\u5E1D\u570B\u5883\u5167\u7684\u65B0\u6559\u8AF8\u4FAF\u3002\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u57281547\u5E74\u7684\u65BD\u9A6C\u5C14\u5361\u5C14\u767B\u6218\u4E89\u4E2D\u6218\u80DC\u4E86\u65B0\u6559\u52BF\u529B\u3002\u8BB8\u591A\u65B0\u6559\u8AF8\u4FAF\u5BF9\u8FD9\u6B21\u80DC\u5229\u540E\u5F3A\u52A0\u7684\u5965\u683C\u65AF\u5821\u4E34\u65F6\u534F\u8BAE\u7684\u5B97\u6559\u6761\u6B3E\u611F\u5230\u4E0D\u6EE1\u30021552\u5E741\u6708\uFF0C\u5728\u8428\u514B\u68EE\u7684\u83AB\u91CC\u65AF\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u8BB8\u591A\u4EBA\u5728\u300A\u300B\u4E2D\u4E0E\u6CD5\u56FD\u7684\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u7ED3\u76DF\u3002\u4F5C\u4E3A\u6CD5\u56FD\u8D44\u52A9\u548C\u63F4\u52A9\u7684\u56DE\u62A5\uFF0C\u4EA8\u5229\u5F97\u5230\u4E86\u5FB7\u56FD\u897F\u90E8\u7684\u571F\u5730\u3002\u5728\u968F\u540E\u7684\u89AA\u738B\u8D77\u4E49\uFF08\u4E5F\u79F0\u4E3A\uFF09\u4E2D\uFF0C\u67E5\u7406\u88AB\u65B0\u6559\u8054\u76DF\u8D76\u51FA\u5FB7\u56FD\uFF0C\u524D\u5F80\u4ED6\u5728\u5965\u5730\u5229\u7684\u7956\u5730\u56E0\u65AF\u5E03\u9C81\u514B\uFF0C\u800C\u4EA8\u5229\u5219\u5360\u9886\u4E86\u6885\u65AF\u3001\u51E1\u5C14\u767B\u548C\u56FE\u5C14\u4E09\u4E2A\u83B1\u8335\u4E3B\u6559\u533A\u3002 1552\u5E748\u6708\uFF0C\u538C\u5026\u4E86\u957F\u8FBE30\u5E74\u7684\u5B97\u6559\u5185\u6218\uFF0C\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u5728\u5E15\u7ECD\u548C\u7D04\u4E2D\u4FDD\u8BC1\u8DEF\u5FB7\u5B97\u7684\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u3002\u5967\u683C\u65AF\u5821\u81E8\u6642\u6555\u4EE4\u7684\u5B9E\u65BD\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u5728\u65BD\u9A6C\u5C14\u5361\u5C14\u767B\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u88AB\u4FD8\u7684\u65B0\u6559\u8AF8\u4FAF\u3001\u8428\u514B\u68EE\u7684\u7EA6\u7FF0\u8153\u7279\u70C8\u548C\u9ED1\u68EE\u7684\u8153\u529B\u4E00\u4E16\u88AB\u91CA\u653E\u3002\u4F5C\u4E3A1555\u5E749\u6708\u5965\u683C\u65AF\u5821\u548C\u7EA6\u7684\u524D\u8EAB\uFF0C\u5E15\u7ECD\u548C\u7D04\u6709\u6548\u5730\u8FEB\u4F7F\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u653E\u5F03\u4E86\u5BF9\u6B27\u6D32\u5B97\u6559\u7EDF\u4E00\u7684\u7EC8\u751F\u8FFD\u6C42\u3002 1552\u5E748\u6708\uFF0C\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u5965\u5730\u5229\u5927\u516C\u6590\u8FEA\u5357\u4E00\u4E16\u7F14\u7ED3\u4E86\u5E15\u7ECD\u548C\u7EA6\uFF0C\u7531\u6B64\u4ED6\u6B63\u5F0F\u63A5\u53D7\u4E86\u8DEF\u5FB7\u6559\u5965\u683C\u65AF\u5821\u4FE1\u6761\uFF0C\u8A72\u4FE1\u689D\u57281555\u5E74\u5967\u683C\u65AF\u5821\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\u4E2D\u901A\u904E\u7684\u5965\u683C\u65AF\u5821\u548C\u7EA6\u4E2D\u5F97\u5230\u7687\u5E1D\u672C\u4EBA\u7684\u786E\u8BA4\u3002"@zh . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440"@ru . "La pace di Passavia fu un trattato di pace siglato nell'agosto del 1552 da Ferdinando I d'Asburgo, per conto dell'imperatore Carlo V, e dai principi elettori protestanti, rappresentati da Maurizio I, Elettore di Sassonia. Con esso si garantiva, dopo tre decenni di guerra civile e religiosa, che il luteranesimo potesse essere liberamente professato. Si tratt\u00F2 di un precedente della pace di Augusta del settembre 1555."@it . . . . "Paix de Passau"@fr . . . "Der Passauer Vertrag vom 2. August 1552 zwischen dem r\u00F6misch-deutschen K\u00F6nig Ferdinand I. und den protestantischen Reichsf\u00FCrsten unter der F\u00FChrung Moritz\u2019 von Sachsen nach dem F\u00FCrstenaufstand stellte die formale Anerkennung des Protestantismus dar, die mit dem Augsburger Religionsfrieden von 1555 reichsrechtlich festgeschrieben wurde. Der Vertrag wurde im Passauer Lamberg-Palais verhandelt und abgeschlossen. Unterzeichnet wurde er im Schloss der Grafen Solms in R\u00F6delheim."@de . . "Passauf\u00F6rdraget"@sv . . "\u30D1\u30C3\u30B5\u30A6\u6761\u7D04\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Passauer Vertrag\uFF09\u306F\u30011552\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\uFF08\u5F8C\u306E\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C81\u4E16\uFF09\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u9078\u5E1D\u4FAF\u30E2\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u306E\u9593\u3067\u7D50\u3070\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3002 \u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u5171\u5B58\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5B97\u6559\u5E73\u548C\u4EE4\u306E\u96DB\u578B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Passauf\u00F6rdraget var ett stillest\u00E5ndsf\u00F6rdrag som sl\u00F6ts i staden Passau 1552 i \u00F6stra Bayern (Tyskland), n\u00E4ra gr\u00E4nsen till \u00D6sterrike. Detta stillest\u00E5ndsf\u00F6rdrag, genom vilket fientligheterna i schmalkaldiska kriget upph\u00F6rde, innebar att den habsburgske kejsaren tvingades ge protestanter samma politiska r\u00E4ttigheter som katoliker, men att inga katolska prelater som konverterade till protestantismen skulle f\u00E5 beh\u00E5lla sina besittningar. Passauf\u00F6rdraget bekr\u00E4ftades tre \u00E5r senare i samband med religionsfreden i Augsburg 1555."@sv . "\u0628\u0639\u062F \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0639\u0627\u0645 1547. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0627\u0636\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0635\u0644\u062D \u0623\u0648\u062C\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631. \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1552 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062E\u0628 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u062F. \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0637\u064F\u0631\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0625\u0646\u0633\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062A\u0632 \u0648\u0641\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0644. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1552 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0641\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u064F\u0644\u062D \u0628\u0627\u0633\u0627\u0648. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1552 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0635\u064F\u0644\u062D \u0623\u0648\u062C\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A. \u0648\u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u064F\u062E\u0630\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0633\u0646. \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0635\u064F\u0644\u062D \u0623\u0648\u062C\u0633\u0628\u0648\u0631\u062C \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1555\u060C \u062D\u0642\u0642 \u0635\u064F\u0644\u062D \u0628\u0627\u0633\u0627\u0648 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064A\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . "\u0635\u0644\u062D \u0628\u0627\u0633\u0627\u0648"@ar . . . "Paz de Passau"@es . . "Holy Roman Emperor Charles V had won a victory against Protestant forces in the Schmalkaldic War of 1547. Many Protestant princes were unhappy with the religious terms of the Augsburg Interim imposed after this victory. In January 1552, led by Maurice of Saxony, many formed an alliance with Henry II of France at the Treaty of Chambord. In return for French funding and assistance, Henry was promised lands in western Germany. In the ensuing Princes' Revolt, also known as the Second Schmalkaldic War, Charles was driven out of Germany to his ancestral lands in Austria, Innsbruck by the Protestant alliance, while Henry captured the three Rhine Bishoprics of Metz, Verdun and Toul. In August 1552, weary from three decades of religious civil war, Charles guaranteed Lutheran religious freedoms in the Peace of Passau. The implementation of the Augsburg Interim was cancelled. The Protestant princes taken prisoner during the Schmalkaldic War, John Frederick of Saxony and Philip of Hesse, were released. A precursor to the Peace of Augsburg of September 1555, the Peace of Passau effectively surrendered Charles V's lifelong quest for European religious unity. In August 1552 his younger brother Archduke Ferdinand I of Austria concluded the Peace of Passau, whereby he formally accepted the Lutheran Augsburg Confession, confirmed by the emperor himself in the 1555 Peace of Augsburg."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E15\u7D39\u548C\u7D04\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APassauer Vertrag\uFF09\u7C3D\u8A02\u65BC1552\u5E748\u67082\u65E5\uFF0C\u4EE5\u7C3D\u7F72\u5730\u5FB7\u570B\u6771\u5357\u90E8\u57CE\u5E02\u5E15\u7D39\u70BA\u540D\u3002\u8A02\u7ACB\u96D9\u65B9\u70BA\u4EE3\u8868\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u7684\u5965\u5730\u5229\u5927\u516C\u6590\u8FEA\u5357\u4E00\u4E16\u548C\u5E1D\u570B\u5883\u5167\u7684\u65B0\u6559\u8AF8\u4FAF\u3002\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u57281547\u5E74\u7684\u65BD\u9A6C\u5C14\u5361\u5C14\u767B\u6218\u4E89\u4E2D\u6218\u80DC\u4E86\u65B0\u6559\u52BF\u529B\u3002\u8BB8\u591A\u65B0\u6559\u8AF8\u4FAF\u5BF9\u8FD9\u6B21\u80DC\u5229\u540E\u5F3A\u52A0\u7684\u5965\u683C\u65AF\u5821\u4E34\u65F6\u534F\u8BAE\u7684\u5B97\u6559\u6761\u6B3E\u611F\u5230\u4E0D\u6EE1\u30021552\u5E741\u6708\uFF0C\u5728\u8428\u514B\u68EE\u7684\u83AB\u91CC\u65AF\u9886\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u8BB8\u591A\u4EBA\u5728\u300A\u300B\u4E2D\u4E0E\u6CD5\u56FD\u7684\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u7ED3\u76DF\u3002\u4F5C\u4E3A\u6CD5\u56FD\u8D44\u52A9\u548C\u63F4\u52A9\u7684\u56DE\u62A5\uFF0C\u4EA8\u5229\u5F97\u5230\u4E86\u5FB7\u56FD\u897F\u90E8\u7684\u571F\u5730\u3002\u5728\u968F\u540E\u7684\u89AA\u738B\u8D77\u4E49\uFF08\u4E5F\u79F0\u4E3A\uFF09\u4E2D\uFF0C\u67E5\u7406\u88AB\u65B0\u6559\u8054\u76DF\u8D76\u51FA\u5FB7\u56FD\uFF0C\u524D\u5F80\u4ED6\u5728\u5965\u5730\u5229\u7684\u7956\u5730\u56E0\u65AF\u5E03\u9C81\u514B\uFF0C\u800C\u4EA8\u5229\u5219\u5360\u9886\u4E86\u6885\u65AF\u3001\u51E1\u5C14\u767B\u548C\u56FE\u5C14\u4E09\u4E2A\u83B1\u8335\u4E3B\u6559\u533A\u3002 1552\u5E748\u6708\uFF0C\u538C\u5026\u4E86\u957F\u8FBE30\u5E74\u7684\u5B97\u6559\u5185\u6218\uFF0C\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u5728\u5E15\u7ECD\u548C\u7D04\u4E2D\u4FDD\u8BC1\u8DEF\u5FB7\u5B97\u7684\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u3002\u5967\u683C\u65AF\u5821\u81E8\u6642\u6555\u4EE4\u7684\u5B9E\u65BD\u88AB\u53D6\u6D88\u3002\u5728\u65BD\u9A6C\u5C14\u5361\u5C14\u767B\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u88AB\u4FD8\u7684\u65B0\u6559\u8AF8\u4FAF\u3001\u8428\u514B\u68EE\u7684\u7EA6\u7FF0\u8153\u7279\u70C8\u548C\u9ED1\u68EE\u7684\u8153\u529B\u4E00\u4E16\u88AB\u91CA\u653E\u3002\u4F5C\u4E3A1555\u5E749\u6708\u5965\u683C\u65AF\u5821\u548C\u7EA6\u7684\u524D\u8EAB\uFF0C\u5E15\u7ECD\u548C\u7D04\u6709\u6548\u5730\u8FEB\u4F7F\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u653E\u5F03\u4E86\u5BF9\u6B27\u6D32\u5B97\u6559\u7EDF\u4E00\u7684\u7EC8\u751F\u8FFD\u6C42\u3002 1552\u5E748\u6708\uFF0C\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u5965\u5730\u5229\u5927\u516C\u6590\u8FEA\u5357\u4E00\u4E16\u7F14\u7ED3\u4E86\u5E15\u7ECD\u548C\u7EA6\uFF0C\u7531\u6B64\u4ED6\u6B63\u5F0F\u63A5\u53D7\u4E86\u8DEF\u5FB7\u6559\u5965\u683C\u65AF\u5821\u4FE1\u6761\uFF0C\u8A72\u4FE1\u689D\u57281555\u5E74\u5967\u683C\u65AF\u5821\u5E1D\u570B\u6703\u8B70\u4E2D\u901A\u904E\u7684\u5965\u683C\u65AF\u5821\u548C\u7EA6\u4E2D\u5F97\u5230\u7687\u5E1D\u672C\u4EBA\u7684\u786E\u8BA4\u3002"@zh . "\u30D1\u30C3\u30B5\u30A6\u6761\u7D04\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Passauer Vertrag\uFF09\u306F\u30011552\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\uFF08\u5F8C\u306E\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C81\u4E16\uFF09\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u9078\u5E1D\u4FAF\u30E2\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u306E\u9593\u3067\u7D50\u3070\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3002 \u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u5171\u5B58\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5B97\u6559\u5E73\u548C\u4EE4\u306E\u96DB\u578B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Passauer Vertrag"@de . . "Het Verdrag van Passau was een vredesverdag dat op 2 augustus 1552 werd gesloten tussen Habsburgse keizer Karel V en de protestantse Duitse vorsten onder leiding van Maurits van Saksen. Keizer Karel V had de protestantse vorsten overwonnen in de Slag bij M\u00FChlberg in 1547. Vele protestantse vorsten waren ontevreden met de godsdienstige bepalingen uit het Interim van Augsburg dat hen was opgelegd na hun nederlaag. In januari 1552 vormden een aantal onder hen, onder de leiding van Maurits van keurvorst van Saksen, een bondgenootschap met Hendrik II van Frankrijk bij het verdrag van Chambord. In ruil voor geldmiddelen en bijstand van koninkrijk Frankrijk werden Hendrik II gebieden in Oost-Duitsland beloofd. In de daaropvolgende vorstenoorlogen, werd Karel V door het protestantse bondgenootscha"@nl . . "La paix de Passau est un trait\u00E9 sign\u00E9 par l'empereur Charles Quint en 1552, apr\u00E8s une courte guerre contre les princes luth\u00E9riens de la ligue de Smalkalde, garantissant la libert\u00E9 de culte aux protestants."@fr . . . . . "Pace di Passavia"@it . "Peace of Passau"@en . . . . "La Paz de Passau\u200B o el Tratado de Passau\u200B es un tratado ratificado en 1552 por Carlos V,\u200B emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, para garantizar la libertad de culto a los protestantes de Alemania.\u200B En el a\u00F1o 1547, Carlos V hab\u00EDa ganado la Guerra de Esmalcalda contra los pr\u00EDncipes luteranos.\u200B \u00ABMuchos pr\u00EDncipes protestantes estaban descontentos con los t\u00E9rminos religiosos del Interim de Augsburgo [1548] impuesto tras la derrota. En enero de 1552, liderados por Mauricio de Sajonia, muchos [de ellos] formaron una alianza con Enrique II de Francia en el Tratado de Chambord (1552). A cambio de apoyo financiero franc\u00E9s y asistencia, le prometieron a Enrique\u00BB tierras al oeste de Alemania.\u200B En la consecuente Guerra de pr\u00EDncipes, Carlos fue llevado fuera de Alemania a Italia por la alianza protestante, mientras que Enrique captur\u00F3 las fortalezas de Metz, Toul y Verd\u00FAn. En agosto de 1552, fatigado por tres d\u00E9cadas de guerra civil religiosa, Carlos garantiz\u00F3 libertades a los luteranos en la Paz de Passau. La implementaci\u00F3n del Interim de Augsburgo fue cancelada. Los pr\u00EDncipes protestantes tomados prisioneros durante la Guerra de Esmalcalda, Juan Federico I de Sajonia y Felipe I de Hesse, fueron liberados.\u200B Precursora de la Paz de Augsburgo de septiembre de 1555, la Paz de Passau signific\u00F3 en la pr\u00E1ctica la renuncia al empe\u00F1o de Carlos V por la unidad religiosa europea que hab\u00EDa mantenido durante todo su reinado.\u200B No obstante, la pol\u00EDtica religiosa de Carlos hab\u00EDa sufrido muchas vicisitudes (Edicto de Worms, 1521, Confesi\u00F3n de Augsburgo, 1530, Paz de N\u00FAremberg, 1532, etc.)"@es . . . . . . "La pace di Passavia fu un trattato di pace siglato nell'agosto del 1552 da Ferdinando I d'Asburgo, per conto dell'imperatore Carlo V, e dai principi elettori protestanti, rappresentati da Maurizio I, Elettore di Sassonia. Con esso si garantiva, dopo tre decenni di guerra civile e religiosa, che il luteranesimo potesse essere liberamente professato. Si tratt\u00F2 di un precedente della pace di Augusta del settembre 1555."@it . . "Der Passauer Vertrag vom 2. August 1552 zwischen dem r\u00F6misch-deutschen K\u00F6nig Ferdinand I. und den protestantischen Reichsf\u00FCrsten unter der F\u00FChrung Moritz\u2019 von Sachsen nach dem F\u00FCrstenaufstand stellte die formale Anerkennung des Protestantismus dar, die mit dem Augsburger Religionsfrieden von 1555 reichsrechtlich festgeschrieben wurde. Der Vertrag wurde im Passauer Lamberg-Palais verhandelt und abgeschlossen. Unterzeichnet wurde er im Schloss der Grafen Solms in R\u00F6delheim. Infolge der hastigen Flucht der Truppen von Kaiser Karl V. aus Innsbruck hatte Moritz sein oberstes Kriegsziel erreicht. Er wollte Verhandlungen mit Ferdinand I., dem Bruder Karls und zeitweiligen Regenten f\u00FCr das Reich, aufnehmen und zu einer L\u00F6sung der Religionsfrage im Reich gelangen. Dies war mit Karl nicht m\u00F6glich, da er nicht zu einer friedlichen Regelung bereit war."@de . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Passauer Vertrag) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0439\u043C\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443, \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] 1552 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0430\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u043C, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D-\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V. \u0421 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 1555 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Passauer Vertrag) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0439\u043C\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443, \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] 1552 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0430\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u043C, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D-\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V. \u0421 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 1555 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Verdrag van Passau"@nl . . "886597"^^ . . . "Het Verdrag van Passau was een vredesverdag dat op 2 augustus 1552 werd gesloten tussen Habsburgse keizer Karel V en de protestantse Duitse vorsten onder leiding van Maurits van Saksen. Keizer Karel V had de protestantse vorsten overwonnen in de Slag bij M\u00FChlberg in 1547. Vele protestantse vorsten waren ontevreden met de godsdienstige bepalingen uit het Interim van Augsburg dat hen was opgelegd na hun nederlaag. In januari 1552 vormden een aantal onder hen, onder de leiding van Maurits van keurvorst van Saksen, een bondgenootschap met Hendrik II van Frankrijk bij het verdrag van Chambord. In ruil voor geldmiddelen en bijstand van koninkrijk Frankrijk werden Hendrik II gebieden in Oost-Duitsland beloofd. In de daaropvolgende vorstenoorlogen, werd Karel V door het protestantse bondgenootschap van Duitsland naar Itali\u00EB verdreven, terwijl Hendrik II van Frankrijk bezit nam van de drie bisschopssteden Metz, Verdun en Toul. Drie decennia godsdienstoorlogen moe, waarborgde keizer Karel V ten slotte in augustus 1552 de lutheranen godsdienstvrijheid in het Verdrag van Passau. Het Interim van Augsburg werd opgeschort. De protestantse vorsten die tijdens de Schmalkaldische Oorlog gevangen waren genomen, Johan Frederik van Saksen en Filips I van Hessen, werden vrijgelaten."@nl . "\u30D1\u30C3\u30B5\u30A6\u6761\u7D04"@ja . . "Holy Roman Emperor Charles V had won a victory against Protestant forces in the Schmalkaldic War of 1547. Many Protestant princes were unhappy with the religious terms of the Augsburg Interim imposed after this victory. In January 1552, led by Maurice of Saxony, many formed an alliance with Henry II of France at the Treaty of Chambord. In return for French funding and assistance, Henry was promised lands in western Germany. In the ensuing Princes' Revolt, also known as the Second Schmalkaldic War, Charles was driven out of Germany to his ancestral lands in Austria, Innsbruck by the Protestant alliance, while Henry captured the three Rhine Bishoprics of Metz, Verdun and Toul."@en . . "50.12166595458984"^^ . . . . "\u5E15\u7D39\u548C\u7D04"@zh . . "Passauf\u00F6rdraget var ett stillest\u00E5ndsf\u00F6rdrag som sl\u00F6ts i staden Passau 1552 i \u00F6stra Bayern (Tyskland), n\u00E4ra gr\u00E4nsen till \u00D6sterrike. Detta stillest\u00E5ndsf\u00F6rdrag, genom vilket fientligheterna i schmalkaldiska kriget upph\u00F6rde, innebar att den habsburgske kejsaren tvingades ge protestanter samma politiska r\u00E4ttigheter som katoliker, men att inga katolska prelater som konverterade till protestantismen skulle f\u00E5 beh\u00E5lla sina besittningar. Passauf\u00F6rdraget bekr\u00E4ftades tre \u00E5r senare i samband med religionsfreden i Augsburg 1555."@sv .