. "El Tratado de Presburgo o Cuarta Paz de Presburgo fue firmado el 26 de diciembre de 1805 entre Francia y Austria. Este tratado fue consecuencia directa de las derrotas austriacas por los ej\u00E9rcitos franceses en la batalla de Ulm (25 de septiembre al 20 de octubre de 1805) y en la batalla de Austerlitz (2 de diciembre de 1805). Se acord\u00F3 una tregua el 4 de diciembre y comenzaron las negociaciones para el tratado, el cual fue firmado en el palacio de Presburgo (ciudad llamada desde 1919 Bratislava) por Napole\u00F3n y el emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. M\u00E1s all\u00E1 de las cl\u00E1usulas que establecen paz y amistad, as\u00ED como la retirada austriaca de la Tercera Coalici\u00F3n, el tratado sustrae tambi\u00E9n sustanciales territorios europeos a Austria. Se reiteraron las conquistas consignadas en los anteriores Tratado de Campo Formio y Tratado de Lun\u00E9ville. Adem\u00E1s Austria tuvo que ceder: El V\u00E9neto (Venecia), Istria, Dalmacia y Bocas de Kotor al Reino napole\u00F3nico de Italia. Tirol y Voralberg al Electorado de Baviera. Que adem\u00E1s gan\u00F3 el Obispado y la ciudad imperial de Augsburgo. Brisgovia al Electorado de Baden. Austria recib\u00EDa el Electorado de Salzburgo. Compensando a Fernando III con el Gran Ducado de Wurzburgo. El tratado marc\u00F3 el final efectivo del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, y Francisco II se convirti\u00F3 en el emperador Francisco I de Austria, cre\u00E1ndose posteriormente por Napole\u00F3n una nueva entidad llamada Confederaci\u00F3n del Rin. Tambi\u00E9n se inclu\u00EDa una indemnizaci\u00F3n de 40 millones de francos para Francia. \n* Datos: Q154102 \n* Multimedia: Peace of Pressburg (1805) / Q154102"@es . . . . . "\u666E\u96F7\u65AF\u5821\u548C\u7EA6"@zh . . . "\u0635\u0644\u062D \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . "Le trait\u00E9 de Presbourg est sign\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1805 entre la France et l'Autriche, \u00E0 la suite des d\u00E9faites autrichiennes \u00E0 Ulm (16-19 octobre) et Austerlitz le 2 d\u00E9cembre. Une tr\u00EAve est conclue le 4 d\u00E9cembre et les n\u00E9gociations commencent. Le trait\u00E9 est sign\u00E9 au palais primatial \u00E0 Presbourg (en slovaque, Pre\u0161porok, aujourd'hui Bratislava) par Napol\u00E9on Ier et l'empereur Fran\u00E7ois Ier d'Autriche."@fr . . . . "La pace di Presburgo, firmata il 26 dicembre 1805 nella citt\u00E0 omonima (l'odierna Bratislava), fu stipulata tra l'imperatore Francesco I d'Austria e Napoleone Bonaparte e rappresent\u00F2 l'evento conclusivo della guerra della terza coalizione."@it . . . . . . . "The Peace of Pressburg was signed in Pressburg (today Bratislava) on 26 December 1805 between French Emperor Napoleon Bonaparte and Holy Roman Emperor Francis II, as a consequence of the French victory over the Russians and Austrians at the Battle of Austerlitz (2 December). A truce was agreed on 4 December, and negotiations for the treaty began. The treaty was signed by Johann I Joseph, Prince of Liechtenstein, and the Hungarian Count Ign\u00E1c Gyulay for the Austrian Empire and Charles Maurice de Talleyrand for France."@en . . "\uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC870\uC57D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Paix de Presbourg, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Friede von Pressburg)\uC740 1805\uB144 12\uC6D4 26\uC77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C(Pressburg, \uD604\uC7AC\uC758 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uBE0C\uB77C\uD2F0\uC2AC\uB77C\uBC14)\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACB0\uB41C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC640 \uD504\uB791\uC2A4 \uAC04\uC758 \uD3C9\uD654 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. 1805\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uB294 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uACFC \uD568\uAED8 \uC81C3\uCC28 \uB300\uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uACB0\uC131\uD558\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80, \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC744 \uCE68\uACF5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD70\uB300\uB294 \uC6B8\uB984 \uC804\uD22C(1805\uB144 9\uC6D4 25\uC77C ~ 10\uC6D4 20\uC77C), \uC544\uC6B0\uC2A4\uD130\uB9AC\uCE20 \uC804\uD22C(1805\uB144 12\uC6D4 2\uC77C)\uC5D0\uC11C \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uBCF4\uB098\uD30C\uB974\uD2B8(\uB098\uD3F4\uB808\uC639 1\uC138) \uD669\uC81C\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD70\uB300\uC5D0 \uD328\uBC30\uD558\uACE0 \uB9CC\uB2E4. 1805\uB144 12\uC6D4 4\uC77C \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD734\uC804 \uD611\uC815\uC774 \uCCB4\uACB0\uB418\uBA74\uC11C \uD3C9\uD654 \uD611\uC0C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1805\uB144 12\uC6D4 26\uC77C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uBCF4\uB098\uD30C\uB974\uD2B8 \uD669\uC81C, \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB780\uCE20 2\uC138(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB780\uCE20 1\uC138) \uD669\uC81C\uB294 \uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD3C9\uD654 \uC870\uC57D\uC744 \uCCB4\uACB0\uD588\uB2E4."@ko . "El tractat de Pressburg fou un tractat de pau entre Fran\u00E7a i l'Arxiducat d'\u00C0ustria signat el 26 de desembre de 1805 a Pressburg, actualment anomenada Bratislava, com a final de la guerra de la Tercera Coalici\u00F3."@ca . "\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u548C\u7D04\uFF08\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u308F\u3084\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Paix de Presbourg\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Friede von Pressburg\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1805\u5E7412\u670826\u65E5\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9818\u5185\u306E\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u73FE\u30FB\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30D6\u30E9\u30C1\u30B9\u30E9\u30F4\u30A1\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3068\u306E\u9593\u3067\u7D50\u3070\u308C\u305F\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u6761\u7D04\uFF08\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u4ECF: Trait\u00E9 de Presbourg\u3001\u72EC: Friedensvertrag von Pressburg\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "4163"^^ . . "\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u548C\u7D04\uFF08\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u308F\u3084\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Paix de Presbourg\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Friede von Pressburg\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1805\u5E7412\u670826\u65E5\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9818\u5185\u306E\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u73FE\u30FB\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30D6\u30E9\u30C1\u30B9\u30E9\u30F4\u30A1\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3068\u306E\u9593\u3067\u7D50\u3070\u308C\u305F\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u6761\u7D04\uFF08\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u4ECF: Trait\u00E9 de Presbourg\u3001\u72EC: Friedensvertrag von Pressburg\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "De Vrede van Presburg werd gesloten in Presburg, (sinds 1919 Bratislava), tussen Oostenrijk onder keizer Frans Jozef Karel en het Frankrijk onder Napoleon Bonaparte, als be\u00EBindiging van de Derde Coalitieoorlog. Deze oorlog had Napoleon glansrijk gewonnen door op 2 december 1805 bij Austerlitz de verenigde Engels-Russisch-Oostenrijkse legers verpletterend te verslaan. Omdat het zo gauw geen nieuwe strijdkrachten uit de eigen binnenlanden kon aanvoeren, was Rusland zonder vredesakkoord uit de oorlog gestapt. Het murwe Oostenrijk daarentegen sloot met Frankrijk de vrede op 26 december 1805 in het aartsbisschoppelijk paleis van Presburg. Het verdrag werd ondertekend door Johan I Jozef van Liechtenstein en graaf voor Oostenrijk en Charles-Maurice de Talleyrand, minister van Buitenlandse Zaken,"@nl . . "Vrede van Presburg (1805)"@nl . . . . . . . . . . . "Paz de Presburgo (em alem\u00E3o: Pressburg) refere-se a quatro acordos assinados em Presburgo, no Reino da Hungria (hoje Bratislava, Eslov\u00E1quia)."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Presbourg est sign\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1805 entre la France et l'Autriche, \u00E0 la suite des d\u00E9faites autrichiennes \u00E0 Ulm (16-19 octobre) et Austerlitz le 2 d\u00E9cembre. Une tr\u00EAve est conclue le 4 d\u00E9cembre et les n\u00E9gociations commencent. Le trait\u00E9 est sign\u00E9 au palais primatial \u00E0 Presbourg (en slovaque, Pre\u0161porok, aujourd'hui Bratislava) par Napol\u00E9on Ier et l'empereur Fran\u00E7ois Ier d'Autriche."@fr . . . . . . . "El tractat de Pressburg fou un tractat de pau entre Fran\u00E7a i l'Arxiducat d'\u00C0ustria signat el 26 de desembre de 1805 a Pressburg, actualment anomenada Bratislava, com a final de la guerra de la Tercera Coalici\u00F3. El tractat de Pressburg entre l'Arxiducat d'\u00C0ustria i Fran\u00E7a es va signar el dia 26 de desembre de 1805, i per aquest tractat \u00C0ustria va rebre Salzburg (menys Eichstadt i Passau, que van passar al Regne de Baviera; l'elector de Salzburg fou compensat a la cessi\u00F3 de les ciutats imperials de Frankfurt i Wetzlar amb el t\u00EDtol de ), i renunciava als bisbats d'Augsburg, Brixen, al Tirol i al Voralberg que van passar a Baviera; a la Su\u00E0bia austr\u00EDaca i part de Brisg\u00F2via que va passar a W\u00FCrttemberg; i als territoris austr\u00EDacs assignats a Baden; a m\u00E9s reconeixia com a reis als sobirans de W\u00FCrttemberg i de Baviera; a Fran\u00E7a li cedia el V\u00E8neto, Istria i Dalm\u00E0cia. Aquest tractat va permetre l'ocupaci\u00F3 de total la Dalm\u00E0cia (incl\u00F2s la Rep\u00FAblica de Ragusa) de la que fou nomenat governador Vicen\u00E7 Dandolo (1805-1809)."@ca . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 1805 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Pressburger Frieden; \u0444\u0440. Trait\u00E9 de Presbourg) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1805 \u0440. \u0443 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \n* \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437 \u0442\u0430 , \u0424\u043E\u0440\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0406\u043D\u043D\u0443, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0430\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0439\u0445\u0448\u0442\u0435\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430; \n* \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457: \u0410\u043B\u044C\u0442\u0434\u043E\u0440\u0444, , , \u0415\u0445\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444; \n* \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0491\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0442\u0430 ."@uk . . "\u666E\u96F7\u65AF\u5821\u548C\u7EA6\u662F\u5F17\u6717\u8328\u4E00\u4E16\u7684\u5965\u5730\u5229\u5E1D\u56FD\u4E0E\u62FF\u7834\u4ED1\u00B7\u6CE2\u62FF\u5DF4\u7684\u6CD5\u5170\u897F\u5E1D\u56FD\u5728\u5965\u65AF\u7279\u91CC\u8328\u6218\u5F79\u540E\u8FBE\u6210\u7684\u548C\u8BAE\u3002\u5B83\u7ED3\u675F\u4E86\u7B2C\u4E09\u6B21\u53CD\u6CD5\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u3002\u62FF\u7834\u4ED1\u79F0\u5E1D\u4E00\u5E74\u540E\u4E8E1805\u5E7412\u67082\u65E5\u5728\u5965\u65AF\u7279\u91CC\u8328\u6218\u5F79\u4E2D\u51FB\u8D25\u4E86\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u82F1\u56FD\u548C\u5965\u5730\u5229\u7684\u8054\u519B\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u65E0\u6CD5\u4ECE\u5B83\u7684\u5185\u5730\u53CA\u65F6\u8C03\u9063\u589E\u63F4\u519B\uFF0C\u56E0\u6B64\u9000\u51FA\u6218\u573A\uFF0C\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u548C\u6CD5\u56FD\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u3002\u5F7B\u5E95\u6218\u57AE\u7684\u5965\u5730\u5229\u540C\u5E7412\u670826\u65E5\u5728\u666E\u96F7\u65AF\u5821\uFF0C\u4ECA\u5929\u7684\u5E03\u62C9\u8FEA\u65AF\u62C9\u53D1\u4E0E\u6CD5\u56FD\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u3002\u5965\u5730\u5229\u65B9\u9762\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u7684\u662F\u5217\u652F\u6566\u58EB\u767B\u5927\u516C\u548C\u4F2F\u7235\uFF0C\u6CD5\u56FD\u65B9\u9762\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u7684\u662F\u5916\u957F\u590F\u5C14\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u5FB7\u5854\u5217\u6717-\u4F69\u91CC\u6208\u5C14\u3002\u6B21\u65E5\u62FF\u7834\u4ED1\u5728\u7F8E\u6CC9\u5BAB\u6279\u51C6\u4E86\u8BE5\u548C\u7EA6\u3002"@zh . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 1805 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Pressburger Frieden; \u0444\u0440. Trait\u00E9 de Presbourg) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1805 \u0440. \u0443 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0443 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E, \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E (\u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0422\u0440\u0456\u0454\u0441\u0442\u0443) \u0442\u0430 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0441\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457: \n* \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437 \u0442\u0430 , \u0424\u043E\u0440\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0406\u043D\u043D\u0443, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0430\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0439\u0445\u0448\u0442\u0435\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430; \n* \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457: \u0410\u043B\u044C\u0442\u0434\u043E\u0440\u0444, , , \u0415\u0445\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444; \n* \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0491\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0442\u0430 . \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 II \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0457\u0445 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0441\u0443\u043C\u0456 40 \u043C\u043B\u043D. \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0435\u0440\u0445\u0442\u0435\u0441\u0433\u0430\u0434\u0435\u043D, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0491\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0417\u043C\u0456\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C 1805 \u0440., \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0443 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443 1806 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440"@ru . . "Pre\u0161pursk\u00FD m\u00EDr nebo tak\u00E9 bratislavsk\u00FD m\u00EDr je n\u00E1zev \u010Dty\u0159 m\u00EDrov\u00FDch smluv z let 1271, 1491, 1626 a 1805, podepsan\u00FDch v Pre\u0161purku (dne\u0161n\u00ED Bratislav\u011B na Slovensku). Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je \u010Dtvrt\u00E1 m\u00EDrov\u00E1 smlouva z roku 1805 mezi diplomaty francouzsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Napoleona a rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka I."@cs . "Tratado de Presburgo"@es . . . . . . . "Der Friede von Pressburg wurde 1805 zwischen dem Kaisertum \u00D6sterreich unter Franz I. und dem Kaiserreich Frankreich unter Napol\u00E9on Bonaparte geschlossen und beendete den 3. Koalitionskrieg. Am 2. Dezember 1805 hatte Napoleon das vereinigte russisch-\u00F6sterreichische Heer in der Dreikaiserschlacht von Austerlitz vernichtet, am 6. Dezember war ein Waffenstillstand geschlossen worden. Russland war, weil es so bald keine neuen Truppen aus dem Innern des Reichs heranzuziehen vermochte, ohne Friedensschluss aus dem Krieg ausgeschieden. \u00D6sterreich schloss mit Frankreich am 26. Dezember 1805 in Pressburg (heute: Bratislava, Slowakei) Frieden. Den Vertrag unterzeichneten Johann Josef von Liechtenstein und Ignatz Graf von Gyulai f\u00FCr \u00D6sterreich sowie Charles-Maurice de Talleyrand f\u00FCr Frankreich, tags darauf ratifizierte ihn Napoleon auf Schloss Sch\u00F6nbrunn."@de . . . "De Vrede van Presburg werd gesloten in Presburg, (sinds 1919 Bratislava), tussen Oostenrijk onder keizer Frans Jozef Karel en het Frankrijk onder Napoleon Bonaparte, als be\u00EBindiging van de Derde Coalitieoorlog. Deze oorlog had Napoleon glansrijk gewonnen door op 2 december 1805 bij Austerlitz de verenigde Engels-Russisch-Oostenrijkse legers verpletterend te verslaan. Omdat het zo gauw geen nieuwe strijdkrachten uit de eigen binnenlanden kon aanvoeren, was Rusland zonder vredesakkoord uit de oorlog gestapt. Het murwe Oostenrijk daarentegen sloot met Frankrijk de vrede op 26 december 1805 in het aartsbisschoppelijk paleis van Presburg. Het verdrag werd ondertekend door Johan I Jozef van Liechtenstein en graaf voor Oostenrijk en Charles-Maurice de Talleyrand, minister van Buitenlandse Zaken, voor Frankrijk. Het werd reeds de volgende dag door Napoleon op paleis Sch\u00F6nbrunn geratificeerd."@nl . "1117302226"^^ . . "Pok\u00F3j w Preszburgu"@pl . . . . . . . . . . . . . "Pace di Presburgo"@it . . "Freden i Pressburg sl\u00F6ts 26 december 1805 i Pressburg (nuvarande Bratislava) mellan \u00D6sterrike p\u00E5 ena sidan och Frankrike och dess allierade p\u00E5 andra sidan. Freden var en f\u00F6ljd av den franska segern i slaget vid Austerlitz och f\u00F6regicks av ett vapenstillest\u00E5nd den 4 december 1805. Traktaten undertecknades f\u00F6r \u00D6sterrike av furst Lichtenstein samt greve och f\u00F6r Frankrike av ministern Charles Maurice de Talleyrand. Freden i Pressburg innebar att \u00D6sterrike m\u00E5ste avtr\u00E4da Venetien, Istrien och Dalmatien till den franska lydstaten kungariket Italien, Tyrolen till Bayern och delar av Fr\u00E4mre \u00D6sterrike till W\u00FCrttemberg och Baden samt dessutom betala 40 miljoner francs i krigsskadeers\u00E4ttning; i st\u00E4llet erh\u00F6ll \u00D6sterrike Salzburg. Totalt f\u00F6rlorade \u00D6sterrike 1 100 land med 3,5 miljoner inv\u00E5nare. Freden avslutade tredje koalitionen i Napoleonkrigen, men mot Frankrike stod fortfarande Storbritannien, Ryssland och Sverige. Freden innebar dock att Napoleon kunde bef\u00E4sta sin kontroll \u00F6ver Italien och Tyskland."@sv . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Pressburger Frieden; \u0444\u0440. Trait\u00E9 de Presbourg) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u0446\u043A\u043E\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 II \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B\u043E \u0438\u0445 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 40 \u043C\u043B\u043D. \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432."@ru . . . "La pace di Presburgo, firmata il 26 dicembre 1805 nella citt\u00E0 omonima (l'odierna Bratislava), fu stipulata tra l'imperatore Francesco I d'Austria e Napoleone Bonaparte e rappresent\u00F2 l'evento conclusivo della guerra della terza coalizione."@it . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0635\u0644\u062D \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627). \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0635\u0644\u062D \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0645 1805 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629."@ar . "Pok\u00F3j w Preszburgu, pok\u00F3j preszburski \u2013 zawarty 26 grudnia 1805 roku w Preszburgu (Pressburg, obecnie Bratys\u0142awa), po przegranej przez Cesarstwo Austrii wojnie III koalicji z Cesarstwem Francji. Po kl\u0119sce wojsk austriacko-rosyjskich w bitwie pod Austerlitz, Monarchia Habsburg\u00F3w wycofa\u0142a si\u0119 z wojny i rozpocz\u0119\u0142a starania o zawarcie pokoju."@pl . . . . "Paz de Presburgo (em alem\u00E3o: Pressburg) refere-se a quatro acordos assinados em Presburgo, no Reino da Hungria (hoje Bratislava, Eslov\u00E1quia)."@pt . . "Perdamaian Pressburg keempat (juga dikenal sebagai Perjanjian Pressburg; bahasa Jerman: Pre\u00DFburger Frieden; bahasa Prancis: Trait\u00E9 de Presbourg) ditandatangani pada 26 Desember 1805 antara Napoleon dan Franz II sebagai konsekuensi dari kekalahan Austria oleh Prancis di Ulm (25 September \u2013 20 Oktober) dan Austerlitz (2 Desember). Sebuah kesepakatan disetujui pada 4 Desember dan negosiasi untuk perjanjian tersebut dimulai. Perjanjian tersebut ditandatangani di Pressburg, yang kemudian berada dalam wilayah Hungaria, oleh dan Bupati Hungaria untuk Austria dan Charles Maurice de Talleyrand untuk Prancis. Hal tersebut juga dikenal sebagai Perjanjian Pressburg Keempat."@in . . "Perdamaian Pressburg keempat (juga dikenal sebagai Perjanjian Pressburg; bahasa Jerman: Pre\u00DFburger Frieden; bahasa Prancis: Trait\u00E9 de Presbourg) ditandatangani pada 26 Desember 1805 antara Napoleon dan Franz II sebagai konsekuensi dari kekalahan Austria oleh Prancis di Ulm (25 September \u2013 20 Oktober) dan Austerlitz (2 Desember). Sebuah kesepakatan disetujui pada 4 Desember dan negosiasi untuk perjanjian tersebut dimulai. Perjanjian tersebut ditandatangani di Pressburg, yang kemudian berada dalam wilayah Hungaria, oleh dan Bupati Hungaria untuk Austria dan Charles Maurice de Talleyrand untuk Prancis. Hal tersebut juga dikenal sebagai Perjanjian Pressburg Keempat."@in . . . . "The Peace of Pressburg was signed in Pressburg (today Bratislava) on 26 December 1805 between French Emperor Napoleon Bonaparte and Holy Roman Emperor Francis II, as a consequence of the French victory over the Russians and Austrians at the Battle of Austerlitz (2 December). A truce was agreed on 4 December, and negotiations for the treaty began. The treaty was signed by Johann I Joseph, Prince of Liechtenstein, and the Hungarian Count Ign\u00E1c Gyulay for the Austrian Empire and Charles Maurice de Talleyrand for France. Beyond the clauses establishing \"peace and amity\" and the Austrian withdrawal from the Third Coalition, the treaty also mandated substantial territorial concessions by the Austrian Empire. The French gains of the previous treaties of Campo Formio and Lun\u00E9ville were reiterated, while recent Austrian acquisitions in Italy and southern Germany were ceded to France and Bavaria, respectively. The scattered Austrian holdings in Swabia were passed to French allies \u2013 the King of W\u00FCrttemberg, and the Elector of Baden \u2013 while Bavaria received Tyrol and Vorarlberg. Austrian claims on those German states were renounced without exception. Venetia, Istria, and Dalmatia were incorporated into the Kingdom of Italy, of which Napoleon had become king earlier that year. Augsburg, previously an independent Free Imperial City, was ceded to Bavaria. As a minor compensation, the Austrian Empire annexed the Electorate of Salzburg, which had been under Habsburg rule since 1803. The elector, the Austrian Emperor's brother, was compensated with the Grand Duchy of W\u00FCrzburg. Emperor Francis II also recognized the kingly titles assumed by the Electors of Bavaria and W\u00FCrttemberg, which foreshadowed the end of the Holy Roman Empire. Within months of the signing of the treaty and after a new entity, the Confederation of the Rhine, had been created by Napoleon, Francis II renounced his title as Holy Roman Emperor. An indemnity of 40 million francs to France was also provided for in the treaty."@en . . . "Friede von Pressburg"@de . . . "\uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC870\uC57D"@ko . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0635\u0644\u062D \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0631\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627). \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0635\u0644\u062D \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0645 1805 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629."@ar . "El Tratado de Presburgo o Cuarta Paz de Presburgo fue firmado el 26 de diciembre de 1805 entre Francia y Austria. Este tratado fue consecuencia directa de las derrotas austriacas por los ej\u00E9rcitos franceses en la batalla de Ulm (25 de septiembre al 20 de octubre de 1805) y en la batalla de Austerlitz (2 de diciembre de 1805). Se acord\u00F3 una tregua el 4 de diciembre y comenzaron las negociaciones para el tratado, el cual fue firmado en el palacio de Presburgo (ciudad llamada desde 1919 Bratislava) por Napole\u00F3n y el emperador Francisco II del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico."@es . . "Freden i Pressburg sl\u00F6ts 26 december 1805 i Pressburg (nuvarande Bratislava) mellan \u00D6sterrike p\u00E5 ena sidan och Frankrike och dess allierade p\u00E5 andra sidan. Freden var en f\u00F6ljd av den franska segern i slaget vid Austerlitz och f\u00F6regicks av ett vapenstillest\u00E5nd den 4 december 1805. Traktaten undertecknades f\u00F6r \u00D6sterrike av furst Lichtenstein samt greve och f\u00F6r Frankrike av ministern Charles Maurice de Talleyrand."@sv . . . . . "Freden i Pressburg"@sv . . "36165710"^^ . "Tractat de Pressburg"@ca . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440"@uk . "Pok\u00F3j w Preszburgu, pok\u00F3j preszburski \u2013 zawarty 26 grudnia 1805 roku w Preszburgu (Pressburg, obecnie Bratys\u0142awa), po przegranej przez Cesarstwo Austrii wojnie III koalicji z Cesarstwem Francji. Po kl\u0119sce wojsk austriacko-rosyjskich w bitwie pod Austerlitz, Monarchia Habsburg\u00F3w wycofa\u0142a si\u0119 z wojny i rozpocz\u0119\u0142a starania o zawarcie pokoju."@pl . . . . . . . "Perdamaian Pressburg (1805)"@in . . "Trait\u00E9 de Presbourg"@fr . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Pressburger Frieden; \u0444\u0440. Trait\u00E9 de Presbourg) \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u0446\u043A\u043E\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0430) \u0438 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438: \n* \u041A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441 \u0411\u0440\u0438\u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0424\u043E\u0440\u0430\u0440\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0418\u043D\u043D\u0430, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 \u0438 \u041B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0438 \u0410\u0439\u0445\u0448\u0442\u0435\u0442, \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0442 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430; \n* \u041A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438: \u0410\u043B\u044C\u0442\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041D\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u042D\u0445\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u0438 \u0411\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444; \n* \u041A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0441\u0433\u0430\u0443, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u041E\u0440\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 II \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B\u043E \u0438\u0445 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 40 \u043C\u043B\u043D. \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0435\u0440\u0445\u0442\u0435\u0441\u0433\u0430\u0434\u0435\u043D, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0432 1806 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "\u30D7\u30EC\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u548C\u7D04"@ja . "Peace of Pressburg (1805)"@en . . . . . . . . . . "Der Friede von Pressburg wurde 1805 zwischen dem Kaisertum \u00D6sterreich unter Franz I. und dem Kaiserreich Frankreich unter Napol\u00E9on Bonaparte geschlossen und beendete den 3. Koalitionskrieg. Am 2. Dezember 1805 hatte Napoleon das vereinigte russisch-\u00F6sterreichische Heer in der Dreikaiserschlacht von Austerlitz vernichtet, am 6. Dezember war ein Waffenstillstand geschlossen worden. Russland war, weil es so bald keine neuen Truppen aus dem Innern des Reichs heranzuziehen vermochte, ohne Friedensschluss aus dem Krieg ausgeschieden. \u00D6sterreich schloss mit Frankreich am 26. Dezember 1805 in Pressburg (heute: Bratislava, Slowakei) Frieden. Den Vertrag unterzeichneten Johann Josef von Liechtenstein und Ignatz Graf von Gyulai f\u00FCr \u00D6sterreich sowie Charles-Maurice de Talleyrand f\u00FCr Frankreich, tags d"@de . . . . . . . "Pre\u0161pursk\u00FD m\u00EDr nebo tak\u00E9 bratislavsk\u00FD m\u00EDr je n\u00E1zev \u010Dty\u0159 m\u00EDrov\u00FDch smluv z let 1271, 1491, 1626 a 1805, podepsan\u00FDch v Pre\u0161purku (dne\u0161n\u00ED Bratislav\u011B na Slovensku). Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je \u010Dtvrt\u00E1 m\u00EDrov\u00E1 smlouva z roku 1805 mezi diplomaty francouzsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Napoleona a rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka I."@cs . . "Pre\u0161pursk\u00FD m\u00EDr"@cs . . "\uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC870\uC57D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Paix de Presbourg, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Friede von Pressburg)\uC740 1805\uB144 12\uC6D4 26\uC77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C(Pressburg, \uD604\uC7AC\uC758 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uBE0C\uB77C\uD2F0\uC2AC\uB77C\uBC14)\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACB0\uB41C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC640 \uD504\uB791\uC2A4 \uAC04\uC758 \uD3C9\uD654 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. 1805\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uB294 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uACFC \uD568\uAED8 \uC81C3\uCC28 \uB300\uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uACB0\uC131\uD558\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80, \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC744 \uCE68\uACF5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD70\uB300\uB294 \uC6B8\uB984 \uC804\uD22C(1805\uB144 9\uC6D4 25\uC77C ~ 10\uC6D4 20\uC77C), \uC544\uC6B0\uC2A4\uD130\uB9AC\uCE20 \uC804\uD22C(1805\uB144 12\uC6D4 2\uC77C)\uC5D0\uC11C \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uBCF4\uB098\uD30C\uB974\uD2B8(\uB098\uD3F4\uB808\uC639 1\uC138) \uD669\uC81C\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD70\uB300\uC5D0 \uD328\uBC30\uD558\uACE0 \uB9CC\uB2E4. 1805\uB144 12\uC6D4 4\uC77C \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD734\uC804 \uD611\uC815\uC774 \uCCB4\uACB0\uB418\uBA74\uC11C \uD3C9\uD654 \uD611\uC0C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1805\uB144 12\uC6D4 26\uC77C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uBCF4\uB098\uD30C\uB974\uD2B8 \uD669\uC81C, \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB780\uCE20 2\uC138(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD504\uB780\uCE20 1\uC138) \uD669\uC81C\uB294 \uD504\uB808\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uD3C9\uD654 \uC870\uC57D\uC744 \uCCB4\uACB0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC744 \uB3C5\uB9BD \uAD6D\uAC00\uB85C \uC2B9\uC778\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uD560\uC591\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uB294 \uC774\uC2A4\uD2B8\uB77C \uBC18\uB3C4, \uB2EC\uB9C8\uD2F0\uC544\uB97C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0 \uD560\uC591\uD588\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC774\uC5C8\uB358 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D, \uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C \uC655\uAD6D, \uBC14\uB374, \uD2F0\uB864\uC744 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD560\uC591\uD588\uB2E4."@ko . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 (1805)"@el . . . . . . . . . "Paz de Presburgo"@pt . "\u666E\u96F7\u65AF\u5821\u548C\u7EA6\u662F\u5F17\u6717\u8328\u4E00\u4E16\u7684\u5965\u5730\u5229\u5E1D\u56FD\u4E0E\u62FF\u7834\u4ED1\u00B7\u6CE2\u62FF\u5DF4\u7684\u6CD5\u5170\u897F\u5E1D\u56FD\u5728\u5965\u65AF\u7279\u91CC\u8328\u6218\u5F79\u540E\u8FBE\u6210\u7684\u548C\u8BAE\u3002\u5B83\u7ED3\u675F\u4E86\u7B2C\u4E09\u6B21\u53CD\u6CD5\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u3002\u62FF\u7834\u4ED1\u79F0\u5E1D\u4E00\u5E74\u540E\u4E8E1805\u5E7412\u67082\u65E5\u5728\u5965\u65AF\u7279\u91CC\u8328\u6218\u5F79\u4E2D\u51FB\u8D25\u4E86\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u82F1\u56FD\u548C\u5965\u5730\u5229\u7684\u8054\u519B\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u65E0\u6CD5\u4ECE\u5B83\u7684\u5185\u5730\u53CA\u65F6\u8C03\u9063\u589E\u63F4\u519B\uFF0C\u56E0\u6B64\u9000\u51FA\u6218\u573A\uFF0C\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u548C\u6CD5\u56FD\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u3002\u5F7B\u5E95\u6218\u57AE\u7684\u5965\u5730\u5229\u540C\u5E7412\u670826\u65E5\u5728\u666E\u96F7\u65AF\u5821\uFF0C\u4ECA\u5929\u7684\u5E03\u62C9\u8FEA\u65AF\u62C9\u53D1\u4E0E\u6CD5\u56FD\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u3002\u5965\u5730\u5229\u65B9\u9762\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u7684\u662F\u5217\u652F\u6566\u58EB\u767B\u5927\u516C\u548C\u4F2F\u7235\uFF0C\u6CD5\u56FD\u65B9\u9762\u7B7E\u7F72\u548C\u7EA6\u7684\u662F\u5916\u957F\u590F\u5C14\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u5FB7\u5854\u5217\u6717-\u4F69\u91CC\u6208\u5C14\u3002\u6B21\u65E5\u62FF\u7834\u4ED1\u5728\u7F8E\u6CC9\u5BAB\u6279\u51C6\u4E86\u8BE5\u548C\u7EA6\u3002"@zh . .