"6579291"^^ . . . . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440"@ru . . . "\u064A\u0639\u062F \u0635\u0644\u062D \u062A\u0648\u0631\u0646\u0627\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u064A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A 18 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1385.\u0648\u0646\u0635\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0627\u0638 \u062C\u064A\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0633\u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u064A\u0646\u062A \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u063A\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . "Peace of Tournai"@en . . . . . . . "\u0635\u0644\u062D \u062A\u0648\u0631\u0646\u0627\u064A"@ar . . . "De Vrede van Doornik is een overeenkomst gesloten op 18 december 1385 tussen de Bourgondische hertog Filips de Stoute en het opstandige Gent onder aanvoering van Frans Ackerman. De Vrede van Doornik zorgde ervoor dat alle Gentse privileges gehandhaafd bleven en voor elke vorm van verzet amnestie gold. Alleen moest Gent haar verbond met Engeland opgeven en de koning van Frankrijk als zodanig erkennen."@nl . . . . . . "Le trait\u00E9 de Tournai fut sign\u00E9 le 18 d\u00E9cembre 1385 par Philippe II de Bourgogne et les habitants de la ville de Gand. Il donnait aux Gandois une totale libert\u00E9 et leur accordait le choix entre les deux papes."@fr . "1238"^^ . . . . . . . "The Peace of Tournai (Vrede van Doornik in Dutch) was an agreement between the Burgundian Duke Philip II and the rebellious city of Ghent signed on 18 December 1385 which put an end to the Revolt of Ghent (1379\u20131385). The treaty said that Ghent kept its privileges, that the rebels would be given amnesty and that, because it was the time of the Western Schism, Ghent would be free in recognizing the pope of its choice. However, Ghent was required to give up its treaty with kingdom of England and recognize the King of France."@en . . . "La Pace di Tournai (Vrede van Doornik in olandese) fu un accordo tra il duca di Borgogna Filippo II e la citt\u00E0 ribelle di Gand il 18 dicembre 1385."@it . . . . . . . . . . . . "Trait\u00E9 de Tournai"@fr . "\u064A\u0639\u062F \u0635\u0644\u062D \u062A\u0648\u0631\u0646\u0627\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u064A\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A 18 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1385.\u0648\u0646\u0635\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0627\u0638 \u062C\u064A\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0633\u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u064A\u0646\u062A \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u063A\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Vrede van Doornik) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C II \u0438 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0442, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1385 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0441 1379 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . "Le trait\u00E9 de Tournai fut sign\u00E9 le 18 d\u00E9cembre 1385 par Philippe II de Bourgogne et les habitants de la ville de Gand. Il donnait aux Gandois une totale libert\u00E9 et leur accordait le choix entre les deux papes."@fr . . "\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Vrede van Doornik) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C II \u0438 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0442, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1385 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0441 1379 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . "Pace di Tournai"@it . . . "De Vrede van Doornik is een overeenkomst gesloten op 18 december 1385 tussen de Bourgondische hertog Filips de Stoute en het opstandige Gent onder aanvoering van Frans Ackerman. De Vrede van Doornik zorgde ervoor dat alle Gentse privileges gehandhaafd bleven en voor elke vorm van verzet amnestie gold. Alleen moest Gent haar verbond met Engeland opgeven en de koning van Frankrijk als zodanig erkennen."@nl . . . . . . "La Pace di Tournai (Vrede van Doornik in olandese) fu un accordo tra il duca di Borgogna Filippo II e la citt\u00E0 ribelle di Gand il 18 dicembre 1385."@it . "The Peace of Tournai (Vrede van Doornik in Dutch) was an agreement between the Burgundian Duke Philip II and the rebellious city of Ghent signed on 18 December 1385 which put an end to the Revolt of Ghent (1379\u20131385). The treaty said that Ghent kept its privileges, that the rebels would be given amnesty and that, because it was the time of the Western Schism, Ghent would be free in recognizing the pope of its choice. However, Ghent was required to give up its treaty with kingdom of England and recognize the King of France."@en . . "1070529777"^^ . . . . "Vrede van Doornik"@nl . . .