. . "3698"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paix \u00E0 celui qui entre (titre original russe : \u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443, Mir vkhodiachtchemou) est un film sovi\u00E9tique d'Alexandre Alov et Vladimir Naoumov sorti en 1961. Ce film a re\u00E7u le prix sp\u00E9cial du jury pour le meilleur sc\u00E9nario au festival de Venise de 1961."@fr . . . . . . "Vladimir Naumov"@en . . . . "Peace to Him Who Enters"@en . . . . . . . . . . . "Anatoly Kuznetsov"@en . . . . . . "Russian"@en . . . . . "Paix \u00E0 celui qui entre (titre original russe : \u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443, Mir vkhodiachtchemou) est un film sovi\u00E9tique d'Alexandre Alov et Vladimir Naoumov sorti en 1961. Ce film a re\u00E7u le prix sp\u00E9cial du jury pour le meilleur sc\u00E9nario au festival de Venise de 1961."@fr . . . . . "Pok\u00F3j przychodz\u0105cemu na \u015Bwiat"@pl . . . "Peace to Him Who Enters (Russian: \u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443, romanized: Mir vkhodyashchemu) is a 1961 Soviet drama film written and directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov. Set in World War II, it tells the story of three Soviet soldiers who try to rescue a trapped pregnant German woman by taking her on a dangerous drive to a hospital."@en . "\u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0410. \u0410\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0412. \u041D\u0430\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u041F\u0430\u0437\u0456\u043D\u0435\u0442\u0442\u0456\u00BB (\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C) \u043D\u0430 XXII \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 (\u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, 1961). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0439 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1960-\u0445 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438."@uk . . . "\u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u0443\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Peace to Him Who Enters"@en . . "Pok\u00F3j przychodz\u0105cemu na \u015Bwiat (oryg. \u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443) \u2013 radziecki melodramat wojenny z 1961 roku w re\u017Cyserii Aleksandra A\u0142owa i W\u0142adimira Naumowa."@pl . . "Mosfilm"@en . . . "Pace a chi entra"@it . "\u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0410. \u0410\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0412. \u041D\u0430\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u041F\u0430\u0437\u0456\u043D\u0435\u0442\u0442\u0456\u00BB (\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C) \u043D\u0430 XXII \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 (\u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, 1961). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0439 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1960-\u0445 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438."@uk . "Soviet Union"@en . . . . "Pace a chi entra (Myr Vchodjashchcemu) \u00E8 un film del 1961 diretto da Aleksandr Alov e Vladimir Naumov."@it . "Pace a chi entra (Myr Vchodjashchcemu) \u00E8 un film del 1961 diretto da Aleksandr Alov e Vladimir Naumov."@it . . "Pok\u00F3j przychodz\u0105cemu na \u015Bwiat (oryg. \u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443) \u2013 radziecki melodramat wojenny z 1961 roku w re\u017Cyserii Aleksandra A\u0142owa i W\u0142adimira Naumowa."@pl . "Nadezhda Anikeyeva"@en . . . . . . . . "Paix \u00E0 celui qui entre"@fr . . . . . "5400.0"^^ . . . "90.0"^^ . "Peace to Him Who Enters (Russian: \u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443, romanized: Mir vkhodyashchemu) is a 1961 Soviet drama film written and directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov. Set in World War II, it tells the story of three Soviet soldiers who try to rescue a trapped pregnant German woman by taking her on a dangerous drive to a hospital."@en . . . "16538893"^^ . . "Aleksandr Alov"@en . "\u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "5400.0"^^ . . . . "\u041C\u0438\u0440 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C"@uk . . . "1112135237"^^ . . . . "Peace to Him Who Enters"@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0438\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u0443\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . .