. "Pedra de Lume"@ca . "Pedra de Lume is a village in the northeastern part of the island of Sal, Cape Verde. The village is situated on the east coast, about 5 km east of the island capital Espargos. It has a small port and a lighthouse, Farol de Pedra de Lume."@en . . "8324008"^^ . . . . "3854"^^ . . . . . . . "Pedra de Lume"@de . "Pedra de Lume, o Pedra Lume, es una peque\u00F1a localidad costera de Cabo Verde situada en la zona oriental de la isla de Sal, en las islas de Barlovento. Situada a 5 km de Espargos, la capital de la isla. Debe su importancia a sus salinas, explotadas desde el siglo XIX."@es . . . . . . "Pedra de Lume (port.: pedra \u201EStein\u201C und lume \u201EFeuer\u201C) ist eine kleine Ortschaft an der Ostk\u00FCste der Insel Sal in der Republik Kap Verde. Sie hat etwa 500 Einwohner."@de . "POINT(-22.895000457764 16.763000488281)"^^ . "Pedra de Lume"@fr . . "Pedra de Lume is a village in the northeastern part of the island of Sal, Cape Verde. The village is situated on the east coast, about 5 km east of the island capital Espargos. It has a small port and a lighthouse, Farol de Pedra de Lume."@en . "1023147657"^^ . . "Pedra de Lume \u00E9 uma localidade de Cabo Verde, situada na costa leste da Ilha do Sal. Situa-se junto ao mar, possuindo uma praia integrada numa paisagem de beleza assinal\u00E1vel. Nas suas imedia\u00E7\u00F5es, na cratera de um antigo vulc\u00E3o, para dentro da qual as \u00E1guas do mar acabam por se infiltrar e, mais tarde, por se evaporar, encontram-se as salinas de Pedra de Lume, cujo sal d\u00E1 nome \u00E0 Ilha do Sal. Uma grande parte do sal produzido na ilha \u00E9 tratado numa f\u00E1brica existente em Pedra de Lume. Numa parte das salinas, \u00E9 poss\u00EDvel tentar mergulhar nas suas \u00E1guas, que apresentam uma elevada concentra\u00E7\u00E3o de sal. Essa elevada densidade de sal impede que as pessoas consigam ir ao fundo, permitindo-lhes boiar sem qualquer esfor\u00E7o. Em 2010, estava prevista a constru\u00E7\u00E3o de um complexo tur\u00EDstico e hoteleiro em Pedra de Lume."@pt . "3"^^ . . . . . . "Pedra de Lume (crioll capverdi\u00E0 Pedra di Lumi) \u00E9s una vila al nord-oest de l'illa de Sal a l'arxip\u00E8lag de Cap Verd. El poble est\u00E0 situat a la costa oest, a 5 kil\u00F2metres d'Espargos. Pedra de Lume ha estat famosa per les seves mines de sal que foren explotades des del segle xviii. Juntament amb Cagarral, les salines i les formes muntanyenques del voltants s\u00F3n considerades \u00E0rees protegides. Ba\u00EDa da Parda \u00E9s al sud. Altres fites s\u00F3n una capella i el Far de Pedra de Lume situat a 1 km al nord-est."@ca . . . "Pedra de Lume"@pt . . "Pedra de Lume"@en . . . . . . . . . . "Pedra de Lume, o Pedra Lume, es una peque\u00F1a localidad costera de Cabo Verde situada en la zona oriental de la isla de Sal, en las islas de Barlovento. Situada a 5 km de Espargos, la capital de la isla. Debe su importancia a sus salinas, explotadas desde el siglo XIX."@es . . . . . . . . "-22.89500045776367"^^ . "Pedra de Lume"@pl . . . . . . . "Pedra de Lume (ou Pedra Lume) est une localit\u00E9 c\u00F4ti\u00E8re du Cap-Vert, situ\u00E9 \u00E0 l'est de l'\u00EEle de Sal dans les \u00EEles de Barlavento. Situ\u00E9e \u00E0 5 km de Espargos, la capitale de l'\u00EEle, elle doit sa notori\u00E9t\u00E9 \u00E0 ses salines, exploit\u00E9es du XIXe au XXe si\u00E8cle, notamment par les Salins du Midi entre 1920 et 1999. L'\u00EEle de Sal leur doit son nom."@fr . . . . . . . . "Pedra de Lume"@en . "41102"^^ . . . "Pedra de Lume (port.: pedra \u201EStein\u201C und lume \u201EFeuer\u201C) ist eine kleine Ortschaft an der Ostk\u00FCste der Insel Sal in der Republik Kap Verde. Sie hat etwa 500 Einwohner."@de . "Pedra Lume CV.jpg"@en . "Pedra de Lume \u2013 miejscowo\u015B\u0107 le\u017C\u0105ca na wschodnim wybrze\u017Cu wyspy Sal w Republice Zielonego Przyl\u0105dka. W 2010 roku liczy\u0142a 329 os\u00F3b. Znajduje si\u0119 oko\u0142o 5 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od stolicy wyspy Espargos. W XIX wieku miejscowo\u015B\u0107 rozwin\u0119\u0142a si\u0119 wok\u00F3\u0142 istniej\u0105cej w tej okolicy saliny, zlokalizowanej wewn\u0105trz krateru wulkanu. S\u00F3l wydobywano do lat 80. XX wieku. Obecnie saliny stanowi\u0105 du\u017C\u0105 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105 ze wzgl\u0119du na stawy o du\u017Cym zag\u0119szczeniu soli we wn\u0119trzu krateru o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach leczniczych. Zachowa\u0142y si\u0119 te\u017C resztki dawnej infrastruktury przemys\u0142owej i portowej. Z uwagi na niekorzystny klimat w pobli\u017Cu nie ma \u017Cadnych upraw."@pl . "16.763 -22.895" . . . . . . "Pedra de Lume (crioll capverdi\u00E0 Pedra di Lumi) \u00E9s una vila al nord-oest de l'illa de Sal a l'arxip\u00E8lag de Cap Verd. El poble est\u00E0 situat a la costa oest, a 5 kil\u00F2metres d'Espargos. Pedra de Lume ha estat famosa per les seves mines de sal que foren explotades des del segle xviii. Juntament amb Cagarral, les salines i les formes muntanyenques del voltants s\u00F3n considerades \u00E0rees protegides. El cr\u00E0ter del volc\u00E0 extingit de Pedra de Lume t\u00E9 uns 900 metres de radi, i en ell es troben unes salines constru\u00EFdes sobre un llac salat format per la infiltraci\u00F3 d'aigua del mar, ja que la base del cr\u00E0ter est\u00E0 a 30 metres sota del nivell del mar, formant el punt m\u00E9s baix de Cap Verd. Ba\u00EDa da Parda \u00E9s al sud. Altres fites s\u00F3n una capella i el Far de Pedra de Lume situat a 1 km al nord-est."@ca . . . . "Pedra de Lume"@es . "Pedra de Lume \u2013 miejscowo\u015B\u0107 le\u017C\u0105ca na wschodnim wybrze\u017Cu wyspy Sal w Republice Zielonego Przyl\u0105dka. W 2010 roku liczy\u0142a 329 os\u00F3b. Znajduje si\u0119 oko\u0142o 5 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od stolicy wyspy Espargos. W XIX wieku miejscowo\u015B\u0107 rozwin\u0119\u0142a si\u0119 wok\u00F3\u0142 istniej\u0105cej w tej okolicy saliny, zlokalizowanej wewn\u0105trz krateru wulkanu. S\u00F3l wydobywano do lat 80. XX wieku. Obecnie saliny stanowi\u0105 du\u017C\u0105 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105 ze wzgl\u0119du na stawy o du\u017Cym zag\u0119szczeniu soli we wn\u0119trzu krateru o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach leczniczych. Zachowa\u0142y si\u0119 te\u017C resztki dawnej infrastruktury przemys\u0142owej i portowej. Z uwagi na niekorzystny klimat w pobli\u017Cu nie ma \u017Cadnych upraw."@pl . . . . . . . "16.76300048828125"^^ . . . . "Pedra de Lume \u00E9 uma localidade de Cabo Verde, situada na costa leste da Ilha do Sal. Situa-se junto ao mar, possuindo uma praia integrada numa paisagem de beleza assinal\u00E1vel. Nas suas imedia\u00E7\u00F5es, na cratera de um antigo vulc\u00E3o, para dentro da qual as \u00E1guas do mar acabam por se infiltrar e, mais tarde, por se evaporar, encontram-se as salinas de Pedra de Lume, cujo sal d\u00E1 nome \u00E0 Ilha do Sal. Uma grande parte do sal produzido na ilha \u00E9 tratado numa f\u00E1brica existente em Pedra de Lume. Em 2010, estava prevista a constru\u00E7\u00E3o de um complexo tur\u00EDstico e hoteleiro em Pedra de Lume."@pt . "Pedra de Lume (ou Pedra Lume) est une localit\u00E9 c\u00F4ti\u00E8re du Cap-Vert, situ\u00E9 \u00E0 l'est de l'\u00EEle de Sal dans les \u00EEles de Barlavento. Situ\u00E9e \u00E0 5 km de Espargos, la capitale de l'\u00EEle, elle doit sa notori\u00E9t\u00E9 \u00E0 ses salines, exploit\u00E9es du XIXe au XXe si\u00E8cle, notamment par les Salins du Midi entre 1920 et 1999. L'\u00EEle de Sal leur doit son nom."@fr .