. "Pedro Verona Rodrigues Pires (S\u00E3o Filipe, 29 aprile 1934) \u00E8 un politico capoverdiano.Dal marzo 2001 al settembre 2011 \u00E8 stato il Presidente socialista di Capo Verde, succeduto ad Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro."@it . "Pedro Pires"@en . . . . "1975"^^ . . . . . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires"@en . "Pedro Verona Rodrigues Pires (IPA: [\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283]) (S\u00E3o Filipe, 29 april 1934) was president van Kaapverdi\u00EB gedurende twee termijnen van maart 2001 tot 9 september 2011 en was premier van Kaapverdi\u00EB van 1975 tot 1991. In 2000 trad hij af als partijvoorzitter van de PAICV als voorbereiding voor de presidenti\u00EBle verkiezingen in het jaar daarop. Hij werd opgevolgd door Neves. Hij maakte op 5 september 2000 bekend dat hij zich kandidaat stelde voor het presidentschap."@nl . . "Pedro Verona Rodrigues Pires GColIH (S\u00E3o Filipe, Fogo, 29 de abril de 1934) \u00E9 um pol\u00EDtico cabo-verdiano. Foi presidente do seu pa\u00EDs de 22 de mar\u00E7o de 2001 at\u00E9 9 de setembro de 2011. Pedro Pires estudou na Universidade de Lisboa e l\u00E1 encontrou os futuros l\u00EDderes dos movimentos de liberta\u00E7\u00E3o que lutaram pela independ\u00EAncia das col\u00F3nias portuguesas. Com o in\u00EDcio da luta armada em Angola em 1961, partiu de Portugal para a Guin\u00E9-Bissau. Ali, at\u00E9 \u00E0 Revolu\u00E7\u00E3o dos Cravos, lutou pela independ\u00EAncia de Cabo Verde. Depois do 25 de abril foi o representante de Cabo Verde nas negocia\u00E7\u00F5es com Portugal. Apesar das negocia\u00E7\u00F5es decorridas em Bissau logo ap\u00F3s a independ\u00EAncia, nas quais Pedro Pires prometera poupar os combatentes opositores ao PAIGC nas fileiras do ex\u00E9rcito portugu\u00EAs, a maior parte dos Comandos Africanos vieram a ser fuzilados. Depois da Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia de Cabo Verde em 5 de julho de 1975, foi designado primeiro-ministro do Primeiro Governo da Rep\u00FAblica de Cabo Verde, ao lado do presidente Aristides Pereira que tinha fundado o Partido Africano para a Independ\u00EAncia da Guin\u00E9 e Cabo Verde com Am\u00EDlcar Cabral. Pedro Pires manteve-se no cargo de primeiro-ministro at\u00E9 1991, quando \u2014 por sua iniciativa, junto com outros \u2014 o sistema multipartid\u00E1rio foi introduzido no pa\u00EDs e o MpD - Movimento pela Democracia, de Carlos Veiga, conseguiu a maioria dos votos. A 31 de janeiro de 1986, foi agraciado com o grau de Gr\u00E3-Cruz da Ordem Militar de Cristo, de Portugal. Em 2001, apresentou-se finalmente como candidato presidencial contra Carlos Veiga e venceu as elei\u00E7\u00F5es com apenas 17 votos de diferen\u00E7a. Em 22 de mar\u00E7o de 2001 foi empossado como sucessor de Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro. Foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal a 22 de abril de 2002, e com o t\u00EDtulo de Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal do Cear\u00E1, Brasil, a 11 de outubro de 2006. Recebeu, tamb\u00E9m, o premio de boa governan\u00E7a, Mo Ibraihim."@pt . "Pedro de Verona Rodrigues Pires, n\u00E9 le 29 avril 1934 au Cap-Vert, est un homme d'\u00C9tat cap-verdien. Premier ministre de 1975 \u00E0 1991, il est aussi pr\u00E9sident de la R\u00E9publique du 22 mars 2001 au 9 septembre 2011."@fr . . . . . . . "Pedro Pires"@it . "\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30D4\u30EC\u30B9"@ja . . . "Pedro Pires"@fr . . . . . "3"^^ . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (S\u00E3o Filipe, 29 aprile 1934) \u00E8 un politico capoverdiano.Dal marzo 2001 al settembre 2011 \u00E8 stato il Presidente socialista di Capo Verde, succeduto ad Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro."@it . . . . . . "1092027937"^^ . "\uD398\uB4DC\uB8E8 \uBCA0\uB85C\uB098 \uD638\uB4DC\uB9AC\uAC8C\uC2A4 \uD53C\uB974\uC2A4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Pedro Verona Rodrigues Pires, 1934\uB144 4\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70 \uC81C3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB300 \uCD1D\uB9AC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u7EF4\u7F57\u7EB3\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u00B7\u76AE\u96F7\u65AF\uFF08Pedro Verona Rodrigues Pires\uFF0C1934\u5E744\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u975E\u6D32\u5CF6\u570B\u7DAD\u5FB7\u89D2\u603B\u7EDF\u30021975\u5E74\u8D77\uFF0C\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u76AE\u96F7\u65AF\u8207\u6240\u5C6C\u4F5B\u5F97\u89D2\u975E\u6D32\u72EC\u7ACB\u515A\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1APartido Africano da Independ\u00EAncia de Cabo Verde\uFF0CPAICV\uFF09\u5C31\u638C\u63E1\u7DAD\u5FB7\u89D2\u653F\u5E9C\uFF0C\u4ED6\u5247\u64D4\u4EFB\u8A72\u570B\u603B\u7406\u30021991\u5E74\uFF0C\u8A72\u9EE8\u9078\u8209\u5931\u5229\uFF0C\u4ED6\u8207\u8A72\u9EE8\u5931\u53BB\u7D71\u6CBB\u6B0A\u30022001\u5E74\uFF0C\u76AE\u96F7\u65AF\u6771\u5C71\u518D\u8D77\uFF0C\u4ECD\u53D7\u7DAD\u5FB7\u89D2\u975E\u6D32\u7368\u7ACB\u9EE8\u63A8\u85A6\u7AF6\u9078\u7E3D\u7D71\uFF0C\u5728\u6FC0\u70C8\u9078\u8209\u904E\u7A0B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u7D42\u65BC\u7576\u9078\u3002"@zh . . "Pedro Pires"@nl . . "\u041F\u0438\u0440\u0435\u0448, \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443"@ru . . . . . . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires GColIH (S\u00E3o Filipe, Fogo, 29 de abril de 1934) \u00E9 um pol\u00EDtico cabo-verdiano. Foi presidente do seu pa\u00EDs de 22 de mar\u00E7o de 2001 at\u00E9 9 de setembro de 2011. Pedro Pires estudou na Universidade de Lisboa e l\u00E1 encontrou os futuros l\u00EDderes dos movimentos de liberta\u00E7\u00E3o que lutaram pela independ\u00EAncia das col\u00F3nias portuguesas. Com o in\u00EDcio da luta armada em Angola em 1961, partiu de Portugal para a Guin\u00E9-Bissau. Ali, at\u00E9 \u00E0 Revolu\u00E7\u00E3o dos Cravos, lutou pela independ\u00EAncia de Cabo Verde."@pt . . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0448 \u041F\u0456\u0440\u0456\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Pedro Verona Rodrigues Pires; \u043D\u0430\u0440. 29 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1934) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001 \u0434\u043E 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Pedro de Verona Rodrigues Pires (wym. [\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283]; ur. 29 kwietnia 1934 w S\u00E3o Filipe na wyspie Fogo) \u2013 kabowerde\u0144ski polityk. W latach 1975\u20131991 premier, za\u015B od 2001 do 2011 prezydent Republiki Zielonego Przyl\u0105dka."@pl . "Pedro Pires"@pl . . . . . "\u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A0\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2"@el . . . . "Pedro Pires"@in . . . . . . "1934-04-29"^^ . . . . . "Pedro Pires"@de . . "\u039F \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A0\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 (Pedro Verona Rodrigues Pires, 29 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1934) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF 1993 ) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (PAICV) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u039C\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2011."@el . "Pedro de Verona Rodrigues Pires, n\u00E9 le 29 avril 1934 au Cap-Vert, est un homme d'\u00C9tat cap-verdien. Premier ministre de 1975 \u00E0 1991, il est aussi pr\u00E9sident de la R\u00E9publique du 22 mars 2001 au 9 septembre 2011."@fr . . "Pedro Verona Rodrigues Pires, f\u00F6dd 29 april 1934 p\u00E5 Fogo \u00E4r en kapverdiansk politiker. Han var Kap Verdes president mellan den 22 mars 2001, d\u00E5 han vann \u00F6ver , och den 9 september 2011. Innan Pires var president s\u00E5 var han landets premi\u00E4rminister 1975-1991, den f\u00F6rste premi\u00E4rministern efter Kap Verdes sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Portugal. Pires kandiderade f\u00F6r presidentposten i februari 2001 d\u00E5 han besegrade den tidigare premi\u00E4rministern Carlos Veiga och tilltr\u00E4de den 22 mars. Han \u00E5tervaldes vid presidentvalet den 12 februari 2006 och vann d\u00E5 igen \u00F6ver Veiga. Han avgick den 9 september 2011 efter tio \u00E5rs tid."@sv . . "Pedro Verona Rodrigues Pires, f\u00F6dd 29 april 1934 p\u00E5 Fogo \u00E4r en kapverdiansk politiker. Han var Kap Verdes president mellan den 22 mars 2001, d\u00E5 han vann \u00F6ver , och den 9 september 2011. Innan Pires var president s\u00E5 var han landets premi\u00E4rminister 1975-1991, den f\u00F6rste premi\u00E4rministern efter Kap Verdes sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Portugal. Pires kandiderade f\u00F6r presidentposten i februari 2001 d\u00E5 han besegrade den tidigare premi\u00E4rministern Carlos Veiga och tilltr\u00E4de den 22 mars. Han \u00E5tervaldes vid presidentvalet den 12 februari 2006 och vann d\u00E5 igen \u00F6ver Veiga. Han avgick den 9 september 2011 efter tio \u00E5rs tid."@sv . . . . "Pedro Pires"@en . "2011-09-09"^^ . . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (lahir 29 April 1934) adalah presiden sosialis Tanjung Verde sejak Maret 2001 hingga September 2011. Ia menggantikan Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro. Sebelumnya, ia menjabat Perdana Menteri Tanjung Verde yang memimpin pemerintahan antara 1975-1991 di mana ia dikalahkan pada pemilihan multi-partai pertama. Pires memperjuangkan periode keduanya melalui pemilihan pada 12 Februari 2006. Pires maju untuk jabatan presiden pada Februari 2001 dan unggul atas mantan Perdana Menteri Tanjung Verde pada putaran kedua dan memulai jabatannya pada 22 Maret. Ia maju lagi pada babak awal pada 12 Februari 2006 dan kembali unggul atas Veiga di putaran pertama langsung dengan meraih 50.98% berbanding 49.02% untuk Veiga. Pires digantikan oleh Jorge Carlos Fonseca yang dilantik pada 9 September 2011."@in . "Pedro Pires"@en . . . "1975-07-08"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0448 \u041F\u0438\u0440\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Pedro Verona Rodrigues Pires, \u0440\u043E\u0434. 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1934, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0441 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2001 \u043F\u043E 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Pedro Verona Rodrigues Pires GColIH (\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283 (S\u00E3o Filipe, Fogo, 29 de abril de 1934) \u00E9s un pol\u00EDtic capverdi\u00E0, president de Cap Verd de mar\u00E7 de 2001 a setembre de 2011. Abans de ser president havia estat primer ministre de 1975 a 1991."@ca . . . . . "\uD398\uB4DC\uB8E8 \uD53C\uB974\uC2A4"@ko . . . . . "\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u76AE\u96F7\u65AF"@zh . . . . . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (* 29. April 1934 in S\u00E3o Filipe auf Fogo) ist ein kap-verdischer Politiker. Er war von M\u00E4rz 2001 bis September 2011 Pr\u00E4sident von Kap Verde."@de . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (* 29. April 1934 in S\u00E3o Filipe auf Fogo) ist ein kap-verdischer Politiker. Er war von M\u00E4rz 2001 bis September 2011 Pr\u00E4sident von Kap Verde."@de . . . . "\u039F \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A0\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 (Pedro Verona Rodrigues Pires, 29 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1934) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF 1993 ) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (PAICV) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u039C\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2011."@el . "Pedro Pires"@es . . . . . . . "Pedro de Verona Rodrigues Pires (wym. [\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283]; ur. 29 kwietnia 1934 w S\u00E3o Filipe na wyspie Fogo) \u2013 kabowerde\u0144ski polityk. W latach 1975\u20131991 premier, za\u015B od 2001 do 2011 prezydent Republiki Zielonego Przyl\u0105dka."@pl . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (lahir 29 April 1934) adalah presiden sosialis Tanjung Verde sejak Maret 2001 hingga September 2011. Ia menggantikan Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro. Sebelumnya, ia menjabat Perdana Menteri Tanjung Verde yang memimpin pemerintahan antara 1975-1991 di mana ia dikalahkan pada pemilihan multi-partai pertama. Pires memperjuangkan periode keduanya melalui pemilihan pada 12 Februari 2006. Pires digantikan oleh Jorge Carlos Fonseca yang dilantik pada 9 September 2011."@in . . . "2001-03-22"^^ . . . . . . "\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Pedro Pires\u200F) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1934\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2001 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2011. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1975 \u062D\u062A\u0649 1991. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627."@ar . . . "Pedro de Verona Rodrigues Pires (Portuguese pronunciation: [\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283]; born 29 April 1934) is a Cape Verdean politician who served as Prime Minister of Cape Verde from 1975 to 1991, and later as President from 2001 to 2011."@en . "Ad\u00E9lcia Barreto"@en . . . . . . . . "Pedro Pires"@ca . . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (IPA: [\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283]) (S\u00E3o Filipe, 29 april 1934) was president van Kaapverdi\u00EB gedurende twee termijnen van maart 2001 tot 9 september 2011 en was premier van Kaapverdi\u00EB van 1975 tot 1991. Na het besluit van de om een democratie met meerdere partijen in te voeren in februari 1990, heeft Pires de toenmalige president, Aristides Pereira, vervangen als secretaris-generaal van de PAICV in augustus 1990. De PAICV verloor bij de verkiezingen van 1991 zowel de parlementaire als presidenti\u00EBle verkiezingen en kwam als gevolg daarvan in de oppositie. Bij een partijcongres in augustus 1993 werd Pires vervangen als secretaris-generaal door en werd verkozen als partijvoorzitter van de PAICV. Hij was ook kandidaat voor het partijvoorzitterschap tijdens het congres van de PAICV in september 1997, waarbij Jos\u00E9 Maria Neves zijn tegenstander was. Hij won de verkiezingen met een meerderheid van 68%. In 2000 trad hij af als partijvoorzitter van de PAICV als voorbereiding voor de presidenti\u00EBle verkiezingen in het jaar daarop. Hij werd opgevolgd door Neves. Hij maakte op 5 september 2000 bekend dat hij zich kandidaat stelde voor het presidentschap. Pires was de presidentskandidaat van de PAICV in de Kaapverdische presidentsverkiezingen van 2001. Hij versloeg voormalig premier Carlos Veiga van de Beweging voor de Democratie (MpD) in de tweede ronde met slechts 17 stemmen. Pires' ambtstermijn begon op 22 maart. De MpD boycotte zijn inauguratie. Ze vonden dat de verkiezingen geschaard waren door een \"ontransparant proces\". Pires stelde als president Neves aan als premier. Hij stelde zich ook kandidaat voor een tweede ambtstermijn in de presidentsverkiezingen van 2006, gehouden op 12 februari 2006. Hij won weer van Veiga, deze keer met een meerderheid van 51% tegen 49% van Veiga. In mei 2009 zei Pires dat hij voorstander was van een behouden benadering om op de lange termijn een formatie van de te vormen. Hij verkoos wel regionale integratie boven een continentale unie. Dit zei hij gedurende de Tokyo International Conference on African Development (TICAD-IV)."@nl . "2001"^^ . "Office created"@en . . . . . . . . . . "2011"^^ . . . . "1934-04-29"^^ . . . . . . "\uD398\uB4DC\uB8E8 \uBCA0\uB85C\uB098 \uD638\uB4DC\uB9AC\uAC8C\uC2A4 \uD53C\uB974\uC2A4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Pedro Verona Rodrigues Pires, 1934\uB144 4\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uCE74\uBCF4\uBCA0\uB974\uB370\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70 \uC81C3\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB300 \uCD1D\uB9AC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u041F\u0456\u0440\u0456\u0448"@uk . . . . "\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Pedro Pires\u200F) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062F \u064A\u0648\u0645 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1934\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2001 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2011. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1975 \u062D\u062A\u0649 1991. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627."@ar . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires GColIH (\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283 (S\u00E3o Filipe, Fogo, 29 de abril de 1934) \u00E9s un pol\u00EDtic capverdi\u00E0, president de Cap Verd de mar\u00E7 de 2001 a setembre de 2011. Abans de ser president havia estat primer ministre de 1975 a 1991."@ca . . . . "\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30F4\u30A7\u30ED\u30CA\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9\u30FB\u30D4\u30EC\u30B9\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Pedro Verona Rodrigues Pires\u30011934\u5E744\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5357\u90E8\u306E\u30D5\u30A9\u30B4\u5CF6\u51FA\u8EAB\u30022001\u5E74\u3088\u308A2011\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u5171\u548C\u56FD\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . "\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30F4\u30A7\u30ED\u30CA\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9\u30FB\u30D4\u30EC\u30B9\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Pedro Verona Rodrigues Pires\u30011934\u5E744\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5357\u90E8\u306E\u30D5\u30A9\u30B4\u5CF6\u51FA\u8EAB\u30022001\u5E74\u3088\u308A2011\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u5171\u548C\u56FD\u7B2C3\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (* 29. dubna 1934, ostrov Fogo, Kapverdy) je kapverdsk\u00FD politik. V letech 1975\u20131991 p\u016Fsobil jako premi\u00E9r ostrovn\u00EDho africk\u00E9ho st\u00E1tu Kapverdy, v letech 2001\u20132011 byl jeho prezidentem. Rod\u00E1k z mal\u00E9 vesnice le\u017E\u00EDc\u00ED pod sopkou Pico do Cano na jednom z ostrov\u016F ji\u017En\u00ED kapverdsk\u00E9 skupiny z\u00EDskal in\u017Een\u00FDrsk\u00FD diplom v Portugalsku. Ji\u017E b\u011Bhem studi\u00ED se p\u0159ipojil k protikoloni\u00E1ln\u00EDmu hnut\u00ED. P\u0159ed povol\u00E1vac\u00EDm rozkazem do portugalsk\u00E9 arm\u00E1dy uprchl do Ghany, kde se sbl\u00ED\u017Eil s a jeho Africkou stranou za nez\u00E1vislost Guineje a Kapverd (Partido Africano da Independ\u00EAncia da Guine e Cabo Verde - PAIGC). Z Ghany ode\u0161el do Al\u017E\u00EDrska, kde prod\u011Blal vojensk\u00FD v\u00FDcvik, a n\u00E1sledn\u011B na Kubu, kde se roku 1966 pod\u00EDlel na p\u0159\u00EDprav\u011B pl\u00E1n\u016F invaze PAIGC na Kapverdy. Pl\u00E1n se nakonec nikdy neuskute\u010Dnil a Kapverdy dos\u00E1hly nez\u00E1vislosti vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00EDm. Byl to pr\u00E1v\u011B Pires, kdo byl hlavn\u00EDm vyjednava\u010Dem PAIGC. Po osamostatn\u011Bn\u00ED Kapverd v roce 1975 byl Pires Lidov\u00FDm n\u00E1rodn\u00EDm shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00EDm jmenov\u00E1n prvn\u00EDm premi\u00E9rem zem\u011B. Spolu s prezidentem Pereirou zast\u00E1val Pires politiku nez\u00FA\u010Dastn\u011Bnosti ve studenov\u00E1le\u010Dn\u00E9m konfliktu, byl ostr\u00FDm odp\u016Frcem jihoafrick\u00E9ho apartheidu. \u010Casto vystupoval proti zahrani\u010Dn\u00EDm intervenc\u00EDm v Africe a apeloval na to, aby sami Afri\u010Dan\u00E9 prost\u0159ednictv\u00ED Organizace africk\u00E9 jednoty nesli odpov\u011Bdnost za africk\u00E9 z\u00E1le\u017Eitosti. Po p\u0159evratu v Guineji-Bissau byla vl\u00E1dn\u00ED strana p\u0159ejmenov\u00E1na na Africkou stranu kapverdsk\u00E9 nez\u00E1vislosti (Partido Africano da Independ\u00EAncia de Cabo Verde - PAICV) a za\u010Dala uplat\u0148ovat represe v\u016F\u010Di opozici. Roku 1991, pot\u00E9, co v prvn\u00EDch volb\u00E1ch, ve kter\u00FDch mohlo sv\u00E9 kandid\u00E1ty postavit v\u00EDce stran, PAICV prohr\u00E1la, stal se Pires po Pereirovi \u0161\u00E9fem strany. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech vl\u00E1dy strany Hnut\u00ED za demokracii (Movimento para a Democracia - MPD) zast\u00E1vala PAICV pod Piresov\u00FDm veden\u00EDm pozici konstruktivn\u00ED a st\u00E1totvorn\u00E9 opozice, co\u017E je v africk\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1ch sp\u00ED\u0161e ojedin\u011Bl\u00E9 chov\u00E1n\u00ED opozi\u010Dn\u00ED strany. Tato politika se Piresovi vyplatila, PAICV se roku 2001 navr\u00E1tila po vyhran\u00FDch demokratick\u00FDch volb\u00E1ch k moci a Pires byl zvolen t\u0159et\u00EDm prezidentem zem\u011B. V\u00FDsledek voleb byl ve druh\u00E9m kole velmi t\u011Bsn\u00FD. Volby se tak staly zkou\u0161kou demokracie na Kapverd\u00E1ch. Pedro Pires, porazil kandid\u00E1ta MPD, premi\u00E9ra p\u0159edchoz\u00EDch vl\u00E1d v letech 1991\u20132001 Carlose Alberta Wahnona de Carvalho Veigu o pouh\u00FDch 17 hlas\u016F. V\u00FDsledky voleb byly uzn\u00E1ny i MPD a nedo\u0161lo tak k \u017E\u00E1dn\u00E9mu zpochybn\u011Bn\u00ED demokratick\u00FDch instituc\u00ED. Ve volb\u00E1ch v \u00FAnoru 2006 se opakoval souboj Pires-Veiga. Pires v t\u011Bchto volb\u00E1ch obh\u00E1jil sv\u016Fj \u00FA\u0159ad, i kdy\u017E v\u00FDsledek byl op\u011Bt pom\u011Brn\u011B t\u011Bsn\u00FD a rozd\u00EDl v pom\u011Bru hlas\u016F p\u0159edstavoval jen necel\u00E1 dv\u011B procenta."@cs . . . . "\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u7EF4\u7F57\u7EB3\u00B7\u7F57\u5FB7\u91CC\u683C\u65AF\u00B7\u76AE\u96F7\u65AF\uFF08Pedro Verona Rodrigues Pires\uFF0C1934\u5E744\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u975E\u6D32\u5CF6\u570B\u7DAD\u5FB7\u89D2\u603B\u7EDF\u30021975\u5E74\u8D77\uFF0C\u4F69\u5FB7\u7F57\u00B7\u76AE\u96F7\u65AF\u8207\u6240\u5C6C\u4F5B\u5F97\u89D2\u975E\u6D32\u72EC\u7ACB\u515A\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1APartido Africano da Independ\u00EAncia de Cabo Verde\uFF0CPAICV\uFF09\u5C31\u638C\u63E1\u7DAD\u5FB7\u89D2\u653F\u5E9C\uFF0C\u4ED6\u5247\u64D4\u4EFB\u8A72\u570B\u603B\u7406\u30021991\u5E74\uFF0C\u8A72\u9EE8\u9078\u8209\u5931\u5229\uFF0C\u4ED6\u8207\u8A72\u9EE8\u5931\u53BB\u7D71\u6CBB\u6B0A\u30022001\u5E74\uFF0C\u76AE\u96F7\u65AF\u6771\u5C71\u518D\u8D77\uFF0C\u4ECD\u53D7\u7DAD\u5FB7\u89D2\u975E\u6D32\u7368\u7ACB\u9EE8\u63A8\u85A6\u7AF6\u9078\u7E3D\u7D71\uFF0C\u5728\u6FC0\u70C8\u9078\u8209\u904E\u7A0B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u7D42\u65BC\u7576\u9078\u3002"@zh . . . "\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0633"@ar . "Pedro Pires"@pt . . . . . . . "1991-04-04"^^ . . "392325"^^ . . "Pedro de Verona Rodrigues Pires (29 de abril de 1934 -) fue el presidente socialista de Cabo Verde desde marzo de 2001 hasta septiembre de 2011, reemplazando a Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro. Antes de convertirse en presidente, hab\u00EDa sido primer ministro de Cabo Verde, y lider\u00F3 al pa\u00EDs entre 1975 a 1991, cuando fue derrotado en las primeras elecciones multipartidistas del pa\u00EDs. Contrajo matrimonio con Ad\u00E9lcia Barreto Pires y son padres de dos hijas, Sara e Indira."@es . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0448 \u041F\u0438\u0440\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Pedro Verona Rodrigues Pires, \u0440\u043E\u0434. 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1934, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0441 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2001 \u043F\u043E 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Pedro de Verona Rodrigues Pires (29 de abril de 1934 -) fue el presidente socialista de Cabo Verde desde marzo de 2001 hasta septiembre de 2011, reemplazando a Ant\u00F3nio Mascarenhas Monteiro. Antes de convertirse en presidente, hab\u00EDa sido primer ministro de Cabo Verde, y lider\u00F3 al pa\u00EDs entre 1975 a 1991, cuando fue derrotado en las primeras elecciones multipartidistas del pa\u00EDs. Contrajo matrimonio con Ad\u00E9lcia Barreto Pires y son padres de dos hijas, Sara e Indira."@es . "Pedro Verona Rodrigues Pires"@en . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0448 \u041F\u0456\u0440\u0456\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Pedro Verona Rodrigues Pires; \u043D\u0430\u0440. 29 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1934) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001 \u0434\u043E 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Pedro de Verona Rodrigues Pires (Portuguese pronunciation: [\u02C8ped\u027Eu v\u0268\u02C8\u027Eon\u0250 \u0281u\u02C8d\u027Ei\u0261\u0268\u0283 \u02C8pi\u027E\u0268\u0283]; born 29 April 1934) is a Cape Verdean politician who served as Prime Minister of Cape Verde from 1975 to 1991, and later as President from 2001 to 2011."@en . . . . . . "Pedro Verona Rodrigues Pires (* 29. dubna 1934, ostrov Fogo, Kapverdy) je kapverdsk\u00FD politik. V letech 1975\u20131991 p\u016Fsobil jako premi\u00E9r ostrovn\u00EDho africk\u00E9ho st\u00E1tu Kapverdy, v letech 2001\u20132011 byl jeho prezidentem. Z Ghany ode\u0161el do Al\u017E\u00EDrska, kde prod\u011Blal vojensk\u00FD v\u00FDcvik, a n\u00E1sledn\u011B na Kubu, kde se roku 1966 pod\u00EDlel na p\u0159\u00EDprav\u011B pl\u00E1n\u016F invaze PAIGC na Kapverdy. Pl\u00E1n se nakonec nikdy neuskute\u010Dnil a Kapverdy dos\u00E1hly nez\u00E1vislosti vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00EDm. Byl to pr\u00E1v\u011B Pires, kdo byl hlavn\u00EDm vyjednava\u010Dem PAIGC."@cs . . . . "Pedro Pires"@cs . . . . . . . "10240"^^ . . . "Pedro Pires"@sv . .