. . . . . . . . . . . . "Peeter Lilje (* 13. Oktober 1950 in Valga, Estnische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; \u2020 28. Oktober 1993 in Oulu, Finnland) war ein estnischer Dirigent."@de . "\u30DA\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30EA\u30EA\u30A7\uFF08Peeter Lilje, 1950\u5E7410\u67083\u65E5 - 1993\u5E7410\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30DA\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30EA\u30EA\u30A8\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "1118540383"^^ . "\u041F\u0435\u044D\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0438\u043B\u044C\u0435 (\u044D\u0441\u0442. Peeter Lilje; 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u041E\u0443\u043B\u0443, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1987). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1981)."@ru . . . "\u041F\u0435\u044D\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0438\u043B\u044C\u0435 (\u044D\u0441\u0442. Peeter Lilje; 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u041E\u0443\u043B\u0443, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1987). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1981)."@ru . "Peeter Lilje"@de . . "Peeter Lilje (13 October 1950, Valga \u2013 28 October 1993, Oulu) was an Estonian conductor for the Estonian National Symphony Orchestra (ERSO) and Estonian National Opera. In 1974, Lilje graduated from the Tallinn State Conservatory (now Estonian Academy of Music and Theater). In 1980, he graduated from the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory, studying under Arvids and Mariss Jansons. From 1984 to 1987, Lilje taught conducting at the Tallinn State Conservatory and conducted for their Symphony Orchestra. His students included conductors such as Vello Pahn, Arvo Volmer, Erki Pehk, and Lauri Sirp."@en . . . . "Peeter Lilje (* 13. Oktober 1950 in Valga, Estnische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; \u2020 28. Oktober 1993 in Oulu, Finnland) war ein estnischer Dirigent."@de . "Peeter Lilje (Valga, 13 d'octubre de 1950 - 27 d'octubre de 1993) fou un director d'orquestra estoni\u00E0. Va n\u00E9ixer el 13 d'octubre de 1950 a Valga. Va iniciar la seva carrera musical amb estudis de viol\u00ED a la seva ciutat natal, va continuar les seves habilitats de direcci\u00F3 coral a l'Escola de m\u00FAsica Heino Eller Tartu i el Conservatori Estatal de Tallinn amb , aix\u00ED com a la direcci\u00F3 d'orquestra orquestral Roman Matsov. Durant els seus estudis, es va guanyar la vida com a pianista en diversos conjunts de jazz. El 1980, es va graduar a la classe de direcci\u00F3 d'Arvids i Mariss Jansons al Conservatori Estatal de Leningrad i va fer una pr\u00E0ctica al Teatre de l'\u00F2pera i ballet acad\u00E8mics de Leningrad (actualment el Teatre Maria de Sant Petersburg) amb Iuri Temirk\u00E0nov, on tamb\u00E9 va dirigir. El 1973, Lilje va comen\u00E7ar a treballar com a cor del teatre estoni\u00E0, despr\u00E9s com a ajudant de , i des del 1975 fins a la seva mort el 1993 com a director d'orquestra. El seu repertori inclo\u00EFa prop de 30 \u00F2peres, entre les quals destaca la Mavra d'\u00CDgor Stravinski i , la Lady Macbeth de Mtsensk de Dmitri Xostak\u00F3vitx, Esposalles al monestir de Serguei Prok\u00F3fiev, la Albert Herring de Benjamin Britten, la d' la Cyrano de Bergerac d'Eino Tamberg \"Vol\" i diverses \u00F2peres de Verdi, Puccini, Mozart i d'altres. El 1976 es va iniciar la cooperaci\u00F3 amb l'Orquestra Simf\u00F2nica Nacional d'Est\u00F2nia, de la qual va ser el director principal el 1980\u20131990. Sota la direcci\u00F3 de Peeter Lilje, \"ERSO\" va donar m\u00E9s de 400 concerts, s'han conservat nombrosos enregistraments als arxius ERR i s'han publicat diversos discos. A la d\u00E8cada de 1980, la geografia de l'aparici\u00F3 de convidats d'ERSO es va expandir de forma important, amb gires de tota la setmana a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Els concerts anuals a la Sala Gran de la Filharm\u00F2nica de Leningrad van continuar fins al 1986, i les actuacions, gravacions i enregistraments tamb\u00E9 van ser importants. Entre les moltes orquestres de l'URSS, va tenir els vincles m\u00E9s estrets amb l'Orquestra Simf\u00F2nica Acad\u00E8mica Filarm\u00F2nica de Leningrad (m\u00E9s tard Sant Petersburg), que va dirigir i va rec\u00F3rrer repetidament, incloent-hi Ievgueni Mravinski el 1982 a \u00C0ustria, Alemanya, Su\u00EFssa, Fran\u00E7a i Espanya, a m\u00E9s de Mariss Jansons a la Gran Bretanya i Fran\u00E7a. Lilje va dirigir concerts i actuacions d'\u00F2pera a Moscou, K\u00EDev, Riga, H\u00E8lsinki, Buenos Aires, etc. Les actuacions de concerts instrumentals i de grans formes el van reunir amb m\u00FAsics tan coneguts com , , , , Oleg Kagan, , Leonidas Kavakos, , Nikolai Petrov, , Matti Salminen, Jorma Hynninen o . Es va associar amb la col\u00B7laboraci\u00F3 amb la majoria dels principals int\u00E8rprets estonians, de manera m\u00E9s permanent amb . Lilje va ser el primer int\u00E8rpret d'obres de molts compositors estonians, entre els quals Tamberg, Lepo Sumera i Erkki-Sven T\u00FC\u00FCr. Entre els seus compositors preferits hi havia Brahms, Sibelius, Txaikovski, Mahler i Xostak\u00F3vitx. El repertori de Peeter Lilje va incloure m\u00E9s de 30 formes simf\u00F2niques vocals importants, de les quals els cr\u00EDtics van classificar les interpretacions del R\u00E8quiem alemany de Brahms, el R\u00E8quiem de Verdi, el Carmina burana de Orff, el Romeo i Julieta de Berlioz. Dirigida per Lilje, l'estrena de l'oratori de The Dispatch of Jonah el 1989 tamb\u00E9 es va representar Est\u00F2nia. Del 1990 al 1993 va ser el director titular de l'Orquestra de la ciutat d'Oulu. Peeter Lilje va morir el 28 d'octubre de 1993 a Oulu."@ca . "\u30DA\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30EA\u30EA\u30A7\uFF08Peeter Lilje, 1950\u5E7410\u67083\u65E5 - 1993\u5E7410\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30DA\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30EA\u30EA\u30A8\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Peeter Lilje"@en . "\u30DA\u30FC\u30C6\u30EB\u30FB\u30EA\u30EA\u30A7"@ja . . . "2499"^^ . . "Peeter Lilje (Valga, 13 d'octubre de 1950 - 27 d'octubre de 1993) fou un director d'orquestra estoni\u00E0. Va n\u00E9ixer el 13 d'octubre de 1950 a Valga. Va iniciar la seva carrera musical amb estudis de viol\u00ED a la seva ciutat natal, va continuar les seves habilitats de direcci\u00F3 coral a l'Escola de m\u00FAsica Heino Eller Tartu i el Conservatori Estatal de Tallinn amb , aix\u00ED com a la direcci\u00F3 d'orquestra orquestral Roman Matsov. Durant els seus estudis, es va guanyar la vida com a pianista en diversos conjunts de jazz. El 1980, es va graduar a la classe de direcci\u00F3 d'Arvids i Mariss Jansons al Conservatori Estatal de Leningrad i va fer una pr\u00E0ctica al Teatre de l'\u00F2pera i ballet acad\u00E8mics de Leningrad (actualment el Teatre Maria de Sant Petersburg) amb Iuri Temirk\u00E0nov, on tamb\u00E9 va dirigir."@ca . . "67153304"^^ . . . . . . . . "Peeter Lilje (13 October 1950, Valga \u2013 28 October 1993, Oulu) was an Estonian conductor for the Estonian National Symphony Orchestra (ERSO) and Estonian National Opera. In 1974, Lilje graduated from the Tallinn State Conservatory (now Estonian Academy of Music and Theater). In 1980, he graduated from the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory, studying under Arvids and Mariss Jansons. From 1984 to 1987, Lilje taught conducting at the Tallinn State Conservatory and conducted for their Symphony Orchestra. His students included conductors such as Vello Pahn, Arvo Volmer, Erki Pehk, and Lauri Sirp. In 1973, Lilje worked as a choirmaster at the Estonian National Opera and then moved on to be an assistant for the conductor Neeme Jarvi. In 1975, Lilje made his debut performing Giuseppe Verdi's \"La traviata\". From 1980 to 1990, Lilje was the principal conductor of the Estonian National Opera. In 1976, Lilje made his debut at the Estonian National Symphony Orchestra (ERSO), conducting Eduard Tubin's IX Symphony. In 1990, he became the principal conductor for ERSO and continued until his death in 1993. Awards: \n* 1981: Merited Artist of the Estonian SSR \n* 1987: People's Artist of the Estonian SSR"@en . "Peeter Lilje"@ca . . . . "\u041B\u0438\u043B\u044C\u0435, \u041F\u0435\u044D\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . .