. . . "Il BMR-600 \u00E8 un APC (Armoured personnel carrier, veicolo trasporto truppe corazzato) ruotato di progettazione e realizzazione spagnola. Esso \u00E8 stato progettato dalla Pegaso e costruito dalla Societ\u00E0 Santa Barbara. Il prototipo venne completato nel 1975, e dopo un concorso internazionale con altri veicoli, venne scelto e la produzione part\u00EC nel 1979."@it . . . "BMR-600"@it . . "\u30DA\u30AC\u30BD3560 BMR(\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Blindado Medio sobre Ruedas)\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306EENASA\u304C1979\u5E74\u304B\u3089\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "El BMR-600, acr\u00F2nim de Blindado Medio sobre Ruedas tamb\u00E9 conegut com a Pegaso 3560, \u00E9s un transport blindat de personal amfibi d'origen espanyol. Dissenyat a la d\u00E8cada dels 70 per realitzar missions al camp de batalla, \u00E9s un blindat vers\u00E0til que disposa de m\u00FAltiples variants per servir de diversos rols durant el combat."@ca . . . . . . . . "The Pegaso 3560 BMR (Spanish acronym of \"Blindado Medio sobre Ruedas\", \"Medium Armored on Wheels\") is a 6x6 wheeled armoured personnel carrier produced in Spain by Enasa since 1979."@en . . . "BMR (\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A. de Blindado Medio sobre Ruedas), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A BMR-600 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Pegaso, \u0433. \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1500 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . . . . "\u0639\u0631\u0628\u0629 Pegasu BMR-600"@ar . . . . "BMR-600"@ca . . . "1116479871"^^ . . "El BMR (acr\u00F3nimo de Blindado Medio sobre Ruedas) es un veh\u00EDculo blindado ligero de seis ruedas fabricado en Espa\u00F1a por Santa B\u00E1rbara Sistemas. La versi\u00F3n actual se denomina BMR M1. Debido a problemas de vulnerabilidad relacionados con su escasa protecci\u00F3n ante ciertas amenazas, esta pensado darlos de baja en los pr\u00F3ximos 5-10 a\u00F1os, con la llegada de 348 nuevos veh\u00EDculos de combate sobre ruedas (VCR) 8\u00D78 Drag\u00F3n."@es . . . "El BMR-600, acr\u00F2nim de Blindado Medio sobre Ruedas tamb\u00E9 conegut com a Pegaso 3560, \u00E9s un transport blindat de personal amfibi d'origen espanyol. Dissenyat a la d\u00E8cada dels 70 per realitzar missions al camp de batalla, \u00E9s un blindat vers\u00E0til que disposa de m\u00FAltiples variants per servir de diversos rols durant el combat. Desenvolupat per ENASA, que en fabricava el buc i el motor, amb l'ajuda de l'ex\u00E8rcit espanyol, que es va encarregar del blindatge i de l'armament, va entrar en servei l'any 1979 a les Forces Armades d'Espanya i posteriorment es va exportar a diversos estats arribant a una producci\u00F3 de m\u00E9s de 1.000 vehicles. A finals de la d\u00E8cada dels 90, igual que el VEC-M1, els BMR-600 de l'ex\u00E8rcit de terra espanyol es van actualitzar i es van canviar de nom a BMR-2 o BMR M1. La modernitzaci\u00F3 va consistir en l'addici\u00F3 de blindatge passiu d'acer, aire condicionat com a est\u00E0ndard i la substituci\u00F3 del motor per un Scania DS9. L'any 2012, aquest blindat era el vehicle en actiu m\u00E9s nombr\u00F3s de l'ex\u00E8rcit de terra espanyol amb 500 unitats. Tot i aix\u00F2, als conflictes moderns on s'ha desplegat, el seu blindatge de xapes d'alumini refor\u00E7at amb peces d'acer s'ha demostrat insuficient contra les mines antitanc i els artefactes explosius improvisats, provocant 28 morts a m\u00E9s a m\u00E9s d'altres ferits de gravetat. Per altra banda, la seva tend\u00E8ncia a bolcar tamb\u00E9 ha costat alguns morts. Per solucionar-ho es va planejar la substituci\u00F3 d'aquests vehicles, per\u00F2 a causa de diversos retards encara formen part dels blindats de primera l\u00EDnia."@ca . . . . . . "8984746"^^ . "Pegaso BMR"@en . "Le Pegaso 3560 BMR (Blindado Medio sobre Ruedas), est un v\u00E9hicule de transport de troupes \u00E0 6 roues fabriqu\u00E9 en Espagne par Pegaso. Le mod\u00E8le d'origine, baptis\u00E9 Pegaso BMR-600 a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9 en version transport de troupes, \u00E9quip\u00E9 de mortier de 81 et 120 et ambulance. Il n'est pas amphibie, son prototype n'ayant pas \u00E9t\u00E9 retenu. La version actuelle se nomme BMR M1."@fr . "BMR"@es . . "El BMR (acr\u00F3nimo de Blindado Medio sobre Ruedas) es un veh\u00EDculo blindado ligero de seis ruedas fabricado en Espa\u00F1a por Santa B\u00E1rbara Sistemas. La versi\u00F3n actual se denomina BMR M1. Debido a problemas de vulnerabilidad relacionados con su escasa protecci\u00F3n ante ciertas amenazas, esta pensado darlos de baja en los pr\u00F3ximos 5-10 a\u00F1os, con la llegada de 348 nuevos veh\u00EDculos de combate sobre ruedas (VCR) 8\u00D78 Drag\u00F3n."@es . . . . . . . . . . "\u0625\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 Pegaso 9157/8 306 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062F\u064A\u0632\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0632\u0648\u062F \u0628\u0639\u0644\u0628\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A \u0648\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0644\u0642\u062A \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 hydrojets \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 Pegaso BMRs \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "The Pegaso 3560 BMR (Spanish acronym of \"Blindado Medio sobre Ruedas\", \"Medium Armored on Wheels\") is a 6x6 wheeled armoured personnel carrier produced in Spain by Enasa since 1979."@en . . . . . . . . . "Le Pegaso 3560 BMR (Blindado Medio sobre Ruedas), est un v\u00E9hicule de transport de troupes \u00E0 6 roues fabriqu\u00E9 en Espagne par Pegaso. Le mod\u00E8le d'origine, baptis\u00E9 Pegaso BMR-600 a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9 en version transport de troupes, \u00E9quip\u00E9 de mortier de 81 et 120 et ambulance. Il n'est pas amphibie, son prototype n'ayant pas \u00E9t\u00E9 retenu. La version actuelle se nomme BMR M1."@fr . . . . . . . . . . . . "4878"^^ . . . . . . . . . . "Il BMR-600 \u00E8 un APC (Armoured personnel carrier, veicolo trasporto truppe corazzato) ruotato di progettazione e realizzazione spagnola. Esso \u00E8 stato progettato dalla Pegaso e costruito dalla Societ\u00E0 Santa Barbara. Il prototipo venne completato nel 1975, e dopo un concorso internazionale con altri veicoli, venne scelto e la produzione part\u00EC nel 1979."@it . "\u30DA\u30AC\u30BD3560 BMR(\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Blindado Medio sobre Ruedas)\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306EENASA\u304C1979\u5E74\u304B\u3089\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 Pegaso 9157/8 306 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062F\u064A\u0632\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0632\u0648\u062F \u0628\u0639\u0644\u0628\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A \u0648\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0644\u0642\u062A \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A. \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 hydrojets \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 Pegaso BMRs \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (BMR-600) \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A Pegaso \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A Scania DS9 61A 24S \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 310 \u062D\u0635\u0627\u0646\u060C \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \"BMR 2\". \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u062F\u0631\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 BMR M1."@ar . . . . "BMR (\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A. de Blindado Medio sobre Ruedas), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A BMR-600 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Pegaso, \u0433. \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1500 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 BMR 2 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C Pegaso \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C Scania DS9 61A \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 310 \u043B.\u0441. \u041D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 BMR M1. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C BMR-600M1 248 500 \u0435\u0432\u0440\u043E."@ru . . "Blind\u00E9 moyen sur roues"@fr . . . . "BMR"@ru . "BMR\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA"@ja .