. . . . . "P\u00E9gase (en grec ancien \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 / P\u1E17gasos, en latin Pegasus) est un cheval ail\u00E9 divin, l'une des cr\u00E9atures fantastiques les plus c\u00E9l\u00E8bres de la mythologie grecque. G\u00E9n\u00E9ralement blanc, ayant pour p\u00E8re Pos\u00E9idon, P\u00E9gase na\u00EEt avec son fr\u00E8re Chrysaor du sang de la Gorgone M\u00E9duse, lorsqu'elle est d\u00E9capit\u00E9e par le h\u00E9ros Pers\u00E9e. D'apr\u00E8s les po\u00E8tes gr\u00E9co-romains, il monte au ciel apr\u00E8s sa naissance et se met au service de Zeus, qui le charge d'apporter les \u00E9clairs et le tonnerre sur l\u2019Olympe."@fr . . . . . "Ga\u00EFa"@en . . . . . "Pegasus"@en . . . . "Chaos"@en . . . . . . . "Chaos"@en . "Chaos"@en . . . . "Pegaso (mitologia)"@it . . . "Peigeasas"@ga . . . "Ga\u00EFa"@en . . "Pegas (\u0159ecky P\u00E9gasos z p\u016Fvodn\u00EDho \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE p\u00E9g\u00E9 pramen, latinsky Pegasus) je v \u0159eck\u00E9 mytologii ok\u0159\u00EDdlen\u00FD k\u016F\u0148, syn boha mo\u0159\u00ED Poseid\u00F3na a Med\u00FAsy. M\u00FDtus pravd\u011Bpodobn\u011B poch\u00E1z\u00ED z chetitsk\u00E9 mytologie (Pihassassi). Vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED o jeho p\u016Fvodu se li\u0161\u00ED. Podle jednoho z nich vysko\u010Dil Pegas z t\u011Bla sv\u00E9 matky Gorgony Med\u00FAsy pot\u00E9, co j\u00ED Perseus u\u0165al hlavu. Jin\u00E1 verze vypr\u00E1v\u00ED, \u017Ee vysko\u010Dil ze zem\u011B, na ni\u017E dopadla Med\u00FAsina krev. Pr\u00FD um\u011Bl l\u00E9tat rychle jako v\u00EDtr, \u017Eil na vysok\u00FDch hor\u00E1ch, zejm\u00E9na na Parnasu ve F\u00F3kid\u011B nebo na Helik\u00F3nu v Boj\u00F3tii. Cel\u00FD \u017Eivot pom\u00E1hal nemocn\u00FDm d\u011Btem a chr\u00E1nil v\u0161echno \u017Eiv\u00E9. S\u00E1m se pojmenoval Pegas a od t\u00E9 doby se v\u0161ichni ok\u0159\u00EDdlen\u00ED kon\u011B naz\u00FDvaj\u00ED pegasov\u00E9. \u017Dil na ho\u0159e Olymp. Pegas pomohl Bellerofontovi v boji s Chim\u00E9rou a Amazonkami. Existuje mnoho p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F, v nich\u017E se spolu nach\u00E1zej\u00ED Pegas a Bellerofont\u00E9s. Kdy\u017E v\u0161ak cht\u011Bl Bellerofont\u00E9s vzl\u00E9tnout na Pegasovi na Olymp, nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh Zeus v tom vid\u011Bl opov\u00E1\u017Elivost a rozhn\u011Bval se. Stihl Pegase n\u00E1hlou zu\u0159ivost\u00ED, Bellerof\u00F3n se na n\u011Bm neudr\u017Eel a p\u00E1dem na zem ztratil rozum. Podle mytick\u00E9ho p\u0159\u00EDb\u011Bhu byl Pegas prom\u011Bn\u011Bn v souhv\u011Bzd\u00ED Pegas, ale pera jeho k\u0159\u00EDdel dopadla na zem bl\u00EDzko Tarsu a dala tak pojmenov\u00E1n\u00ED tomuto m\u011Bstu. V um\u011Bn\u00ED b\u00FDv\u00E1 zobrazov\u00E1n jako symbol b\u00E1sn\u00EDkovy fantazie. Zeus Pegase daroval H\u00E9rakleovi, aby mu pomohl na jeho cest\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0433\u0430\u0301\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, Pegasos) \u2014 \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0456\u0441\u0430\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u044F\u0432 \u0457\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443. \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442, \u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0431\u043E\u0433 \u0417\u0435\u0432\u0441, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C \u0432\u043E\u0437\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . . . . "Ga\u00EFa"@en . . "\u0628\u064A\u063A\u0627\u0633\u0648\u0633"@ar . . "Pegasos (altgriechisch \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u0113gasos, lateinisch Pegasus, selten auch Pegasos) ist in der griechischen Mythologie ein gefl\u00FCgeltes Pferd."@de . . "\u30DA\u30FC\u30AC\u30BD\u30B9"@ja . . . . . "\u30DA\u30FC\u30AC\u30BD\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u1E17gasos, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Pegasus, Pegasos\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4F1D\u8AAC\u306E\u751F\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u9CE5\u306E\u7FFC\u3092\u6301\u3061\u3001\u7A7A\u3092\u98DB\u3076\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u99AC\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6D77\u795E\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30FC\u30F3\u3068\u30E1\u30C9\u30A5\u30FC\u30B5\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EB\u3068\u5144\u5F1F\u3002 \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30DA\u30FC\u30AC\u30B9\u30B9\u3068\u3044\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u30DA\u30AC\u30B5\u30B9(Pegasus)\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30DA\u30AC\u30BD\u30B9\u3001\u30DA\u30AC\u30B9\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u5929\u99AC\uFF08\u3066\u3093\u3070\u3001\u3066\u3093\u307E\uFF09\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Pegasos (Mythologie)"@de . . "P\u00E9gaso (em grego: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2; romaniz.: P\u00E9gasos), na mitologia grega, \u00E9 um cavalo alado s\u00EDmbolo da imortalidade. Sua figura \u00E9 origin\u00E1ria da mitologia grega, presente no mito de Perseu e Medusa. P\u00E9gaso nasceu do sangue de Medusa quando foi decapitada por Perseu. Belerofonte matou a poderosa Quimera, montando P\u00E9gaso ap\u00F3s dom\u00E1-lo com ajuda de Atena e do cabresto de ouro, que em seguida tentou us\u00E1-lo para chegar ao Monte Olimpo. Mas Zeus fez com que ele derrubasse seu cavaleiro fazendo uma vespa o picar, e Belerofonte morreu devido \u00E0 grande altura. Zeus o recompensou transformando-o na constela\u00E7\u00E3o de P\u00E9gaso, onde deveria dali em diante ficar \u00E0 servi\u00E7o dos deuses. Outra hist\u00F3ria diz que quando Zeus mandou a vespa e Belerofonte caiu, Atena ordenou que o ch\u00E3o ficasse macio, assim ele n\u00E3o morreria pela queda."@pt . "Pegasos (klassisk grekiska: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u0113gasos, latin: Pegasus) \u00E4r i grekisk mytologi en bevingad h\u00E4st som anv\u00E4ndes av Bellerofon n\u00E4r denne besegrade monstret Chimaira. Pegasos bar \u00E4ven guden Zeus blixtar. Av Pegasos har p\u00E5 svenska bildats ordet pegas. Den springande pegasen \u00E4r en symbol f\u00F6r skaldekonsten. Enligt legenden f\u00F6ddes Pegasos tillsammans med Chrysaor ur monstret Medusas blod efter att Perseus huggit av hennes huvud. Pegasos och Chrysaors far var havsguden Poseidon. Pegasos fick d\u00E4rf\u00F6r alltid en stark sammankoppling med vatten och ber\u00E4ttelserna f\u00F6rt\u00E4ljer om hur Pegasos favoritplatser p\u00E5 jorden var vid vattenk\u00E4llor och vattendrag. En saga ber\u00E4ttar \u00E4ven om hur Pegasos skapade k\u00E4llan Hippokrene p\u00E5 berget Helikon medan han galopperade. Pegasosh\u00E4star beskrivs i grekisk mytologi som skygga, flygande djur som lever ensamma p\u00E5 ensliga bergstoppar av att beta fr\u00E5n h\u00F6gl\u00E4ndernas or\u00F6rda gr\u00E4smarker. Den som har turen att finna och lyckas t\u00E4mja en pegasos f\u00E5r en mycket trogen f\u00F6ljeslagare livet ut som kommer att leva lika l\u00E4nge som sin herre, s\u00E5vida h\u00E4sten inte blir d\u00F6dligt skadad. Pegasos beskrivs som kritvita eller becksvarta h\u00E4star med silverf\u00E4rgad svans och man, och p\u00E5 ryggen, strax bakom halsen p\u00E5 manken sitter de signikativa vita f\u00E5gelliknande vingarna. Pegasos var b\u00E5de budb\u00E4rare \u00E5t gudarna och anv\u00E4ndes av Bellerofon f\u00F6r att besegra monstret Chimaira och Amazonerna. I vissa legender hade Pegasos \u00E4ven i uppdrag att b\u00E4ra den m\u00E4ktiga guden Zeus blixtar. Pegasos var \u00E4ven musernas h\u00E4st och var ofta en del i olika legender som handlade om n\u00F6dlidande och fattiga f\u00F6rfattare. Pegasos samband med skaldekonsten lanserades av Matteo Boiardo, en italiensk f\u00F6rfattare under 1400-talet."@sv . . . . "Ga\u00EFa or Nyx"@en . . "Ga\u00EFa or Nyx"@en . . . . . . . "Pegaz (gr. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u1E17gasos, \u0142ac. Pegasus) \u2013 w mitologii greckiej skrzydlaty ko\u0144 zrodzony z krwi Meduzy, kt\u00F3ra trysn\u0119\u0142a, gdy Perseusz odci\u0105\u0142 jej g\u0142ow\u0119. Pegaz zamieszkiwa\u0142 okolice \u017Ar\u00F3d\u0142a Pirene na Akrokoryncie. Odnalaz\u0142 go tam Bellerofont, kt\u00F3ry przy u\u017Cyciu z\u0142otego w\u0119dzid\u0142a, otrzymanego od Ateny, zdo\u0142a\u0142 okie\u0142zna\u0107 rumaka. Przy jego pomocy heros pokona\u0142 Chimer\u0119, planuj\u0105c nast\u0119pnie wznie\u015B\u0107 si\u0119 na jego grzbiecie na szczyt Olimpu. W drodze na szczyt Bellerofont zosta\u0142 jednak zrzucony z grzbietu skrzydlatego rumaka przez Zeusa. Na szczyt dotar\u0142 jedynie Pegaz. Od tego momentu s\u0142u\u017Cy\u0142 on Zeusowi, kt\u00F3ry po \u015Bmierci przeni\u00F3s\u0142 go na niebosk\u0142on tworz\u0105c gwiazdozbi\u00F3r Pegaza."@pl . . . . "Pegasus (Yunani: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2; P\u00E9gasos) adalah seekor kuda jantan bersayap yang merupakan putra Poseidon dan Medusa dalam mitologi Yunani. Poseidon memerkosa Medusa sehingga Athena mengubah Medusa menjadi monster. Pegasus banyak dijumpai di dalam karya-karya seni baik Yunani, Romawi maupun Mesopotamia. Pegasus merupakan makhluk yang wujudnya menggambarkan adanya hubungan antara dewa-dewa dan iblis atau monster di dalam dunia kuno dan dunia klasik. Kata \"pegasus\u201D kini digunakan untuk merujuk kepada segala macam kuda bersayap secara umum."@in . . . . . "\u039F \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2:"@el . . "Pegasus of Pegasos (Oudgrieks: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2), in ouder Nederlands ook Pegaas, is een figuur uit de Griekse mythologie. Pegasus, het gevleugelde paard, ontstond uit een liefde tussen de gorgo Medusa en de zeegod Poseidon. Hij kwam ter wereld uit Medusa's bloed toen de held Perseus haar doodde."@nl . "La\u016D greka mitologio, Pegazo estis fluganta \u0109evalo. Metafore oni rilatigas lin al poezio. Pegazo estis filo de dio de la maro Pozidono kaj Meduzo. Li vivis en altaj montoj, plejparte sur . Li flugis vente rapide. Li estis belega, forta, tenera, sa\u011Da kaj bonkora. Li scipovis flugi e\u0109 al Olimpo. Pegazo donis al Ze\u016Dso fulmojn. Post morto de sia frato li revenis al Olimpo. Post tio li edzi\u011Dis kun Euipao kaj tiam komencis familion de flugantaj \u0109evaloj. Fine Pegazo fari\u011Dis stelkonstelacio. La\u016Ddire esti\u011Dis du putoj per hufbatoj de Pegazo."@eo . . . . . . . . "\u73C0\u4F3D\u7D22\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2\uFF0CP\u00E9gasos\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APegasus\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F69\u683C\u7D22\u65AF\uFF0C\u4FD7\u7A31\u5929\u99AC\u6216\u98DB\u99AC\uFF0C\u662F\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u5947\u5E7B\u751F\u7269\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u5339\u9577\u6709\u96D9\u7FFC\u7684\u99AC\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u767D\u8272\u3002\u4ED6\u662F\u7F8E\u675C\u838E\u8207\u6D77\u795E\u6CE2\u585E\u51AC\u6240\u751F\uFF0C\u89D2\u8272\u662F\u9A6C\u795E\u3002\u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u7F8E\u675C\u838E\u88AB\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u5272\u4E0B\u5934\u9885\u65F6\uFF0C\u4ED6\u548C\u5144\u5F1F\u5DE8\u4EBA\u514B\u5F8B\u85A9\u4FC4\u8033\u4E00\u8D77\u51FA\u751F\u3002\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u8BD7\u4EBA\u63CF\u5199\u4ED6\u51FA\u751F\u540E\u5347\u5929\u62DC\u89C1\u4F17\u795E\u4E4B\u738B\u5B99\u65AF\uFF0C\u5B99\u65AF\u6307\u793A\u4ED6\u4ECE\u5965\u6797\u5E15\u65AF\u5C71\u5E26\u6765\u95EA\u7535\u548C\u96F7\u58F0\u3002\u4ED6\u662F\u7F2A\u65AF\u5973\u795E\u7684\u670B\u53CB\u3002\u4ED6\u88AB\u5E0C\u814A\u82F1\u96C4\u67CF\u52D2\u6D1B\u8C50\u99B4\u670D\uFF0C\u4ED6\u5141\u8BB8\u67CF\u52D2\u6D1B\u4E30\u9A91\u7740\u4ED6\u548C\u602A\u517D\u5580\u9081\u62C9\u6218\u6597\u3002\u4F46\u7576\u67CF\u52D2\u6D1B\u8C50\u8A66\u8457\u9A0E\u4ED6\u524D\u5F80\u5965\u6797\u5E15\u65AF\u5C71\u65F6\uFF0C\u7260\u8B93\u67CF\u52D2\u6D1B\u8C50\u5F9E\u4ED6\u99AC\u80CC\u4E0A\u6454\u4E0B\u4F86\u3002\u5B99\u65AF\u5C06\u4ED6\u53D8\u6210\u98DB\u99AC\u5EA7\uFF0C\u653E\u7F6E\u5728\u5929\u7A7A\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "P\u00E9gase"@fr . . . "Left: a Hellenistic Greek mosaic of Bellerophon riding Pegasus while slaying the Chimera, 300\u2013270 BC, Archaeological Museum of Rhodes Right: a Roman mosaic of Bellerophon slaying the Chimera, 2nd to 3rd centuries AD, Mus\u00E9e de la Romanit\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD398\uAC00\uC218\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u00E9gasos[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Pegasus \uC601\uC5B4: [\u02C8p\u025B\u0261\u0259s\u0259s])\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB3D9\uBB3C\uB85C, \uB0A0\uAC1C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB9D0\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C4\uB2E4. \uD398\uB974\uC138\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uBA54\uB450\uC0AC\uB97C \uC8FD\uC774\uC790\uB9C8\uC790 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC740 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098 \uBA54\uB450\uC0AC\uC758 \uC601\uD63C\uC774 \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uB9C9\uACE0 \uADF8 \uC601\uD63C\uC774 \uBA54\uB450\uC0AC\uAC00 \uD758\uB9AC\uB294 \uD53C\uC5D0 \uBAB0\uB9AC\uAC8C \uD558\uC5EC \uC790\uC2E0\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC778 \uB9D0(\u99AC)\uC5D0 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uB2E8 \uD615\uC0C1\uC758 \uCC9C\uB9C8\uB85C \uB2E4\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB098\uAC8C \uD588\uB294\uB370 \uC774 \uCC9C\uB9C8\uAC00 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC790\uC2E0\uACFC \uBA54\uB450\uC0AC\uC758 \uC0AC\uB791\uC744 \uD6FC\uBC29\uD558\uB824\uB294 \uC544\uD14C\uB098\uC758 \uC800\uC8FC\uB97C \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC740 \uBA54\uB450\uC0AC\uC5D0\uAC8C \uC774\uB807\uAC8C \uD68C\uD53C\uD558\uAC8C \uD588\uB358 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBA54\uB450\uC0AC\uB294 \uADF8\uB85C\uC778\uD574 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4 \uC989 \uCC9C\uB9C8\uB85C \uB2E4\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB098\uAC8C\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Is capall bainte le mhiotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00E9 Peigeasas."@ga . . . . "\u30DA\u30FC\u30AC\u30BD\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u1E17gasos, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Pegasus, Pegasos\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4F1D\u8AAC\u306E\u751F\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u9CE5\u306E\u7FFC\u3092\u6301\u3061\u3001\u7A7A\u3092\u98DB\u3076\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u99AC\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6D77\u795E\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30FC\u30F3\u3068\u30E1\u30C9\u30A5\u30FC\u30B5\u306E\u5B50\u3067\u3001\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EB\u3068\u5144\u5F1F\u3002 \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30DA\u30FC\u30AC\u30B9\u30B9\u3068\u3044\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u30DA\u30AC\u30B5\u30B9(Pegasus)\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30DA\u30AC\u30BD\u30B9\u3001\u30DA\u30AC\u30B9\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u5929\u99AC\uFF08\u3066\u3093\u3070\u3001\u3066\u3093\u307E\uFF09\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Ether or Uranus"@en . "Pegasus"@en . "300"^^ . "Chaos"@en . "23986"^^ . . . . . . "P\u00E9gaso (em grego: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2; romaniz.: P\u00E9gasos), na mitologia grega, \u00E9 um cavalo alado s\u00EDmbolo da imortalidade. Sua figura \u00E9 origin\u00E1ria da mitologia grega, presente no mito de Perseu e Medusa. P\u00E9gaso nasceu do sangue de Medusa quando foi decapitada por Perseu."@pt . . . . . "\u0628\u064A\u063A\u0627\u0633\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2\u061B \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Pegasus)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647 \u0628\u0648\u0633\u064A\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631. \u0630\u0643\u0631 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633\u060C \u062A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u062F \u0645\u064A\u062F\u0648\u0633\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0648\u0644\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0637\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621.\u062A\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062D\u0627\u0641\u0631\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0628\u062B\u0642\u062A \u00AB\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u00AB\u00BB \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0646\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646."@ar . "\u041F\u0435\u0433\u0430\u0441"@ru . . . . . "En la mitologia grega, Pegas o Peg\u00E0s (en grec antic \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u00E9gasos) era el cavall alat nascut del coll tallat de la Medusa, i aqu\u00ED es relaciona amb el mite de Perseu. Tan aviat es deia que el cavall havia sortit del coll div\u00ED de la Gorgona, i aleshores seria com Cris\u00E0or o Amfisbena nascuts al mateix temps, fills de Posid\u00F3 i Medusa, com s'admetia que havia nascut de la terra fecundada amb la sang de la Gorgona. Finalment, Peg\u00E0s va ser transformat en constel\u00B7laci\u00F3. Actualment, una de les 88 constel\u00B7lacions modernes s'anomena Peg\u00E0s."@ca . . . . . "Pegaz (gr. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u1E17gasos, \u0142ac. Pegasus) \u2013 w mitologii greckiej skrzydlaty ko\u0144 zrodzony z krwi Meduzy, kt\u00F3ra trysn\u0119\u0142a, gdy Perseusz odci\u0105\u0142 jej g\u0142ow\u0119. Pegaz zamieszkiwa\u0142 okolice \u017Ar\u00F3d\u0142a Pirene na Akrokoryncie. Odnalaz\u0142 go tam Bellerofont, kt\u00F3ry przy u\u017Cyciu z\u0142otego w\u0119dzid\u0142a, otrzymanego od Ateny, zdo\u0142a\u0142 okie\u0142zna\u0107 rumaka. Przy jego pomocy heros pokona\u0142 Chimer\u0119, planuj\u0105c nast\u0119pnie wznie\u015B\u0107 si\u0119 na jego grzbiecie na szczyt Olimpu. W drodze na szczyt Bellerofont zosta\u0142 jednak zrzucony z grzbietu skrzydlatego rumaka przez Zeusa. Na szczyt dotar\u0142 jedynie Pegaz. Od tego momentu s\u0142u\u017Cy\u0142 on Zeusowi, kt\u00F3ry po \u015Bmierci przeni\u00F3s\u0142 go na niebosk\u0142on tworz\u0105c gwiazdozbi\u00F3r Pegaza. Uderzenie kopyta tego konia mia\u0142o otworzy\u0107 na g\u00F3rze Helikon, jednej z siedzib muz, \u017Ar\u00F3d\u0142o Hippokrene. Stanowi on symbol natchnienia poetyckiego i plastycznego. Obecnie wizerunek Pegaza u\u017Cywany jest jako logo wielu firm."@pl . "\u039F \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2:"@el . . . "Pegasus (mythologie)"@nl . . . . "Greziar mitologian Pegaso (grezieraz: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u1E17gasos; latinez: Pegasus, Pegasos) hegodun zaldi bat zen. Pegaso Medusak isuri zuen odoletik edo bere lepotik jaio zen, Pertseok burua moztu zionean. Erabat zuria da eta hegan egitea ahalbidetzen dioten bi hego ditu. Bere hegaldiaren ezaugarrietako bat hegan ari denean, hankak mugitzen dituela da, airetik korrika ariko balitz bezala. Iturri klasikoen arabera Pertseo ez zen Pegasori esker hegan egitera iritsi. Horretarako hegodun sandalia batzuk erabiltzen zituen, baina, dena dela, Pizkundeko artista askok, Pertseo, Pegaso muntatzen irudikatzen dute. Belerofonek gehiegizko handinahiaren akatsa irudikatzen du. Azkenean Pegaso muntatzea lortzen duenean, eta horrekin oraindik pozik ez zegoela Olinpora eramatera behartzen du, jainko batean bihurtzeko, baina Zeusek, Belerofonen ausarkeriagatik haserre, eltxotxo bat bidaltzen du, Pegasoren azala ziztatzen duena, eta hutserantz jaurtitzen du Belerofon, hil gabe, elbarri geratuz eta gainontzeko munduarengandik aparte noraezean ibiltzera kondenatua, pasatako bere loria gogoratuz. Pegasoren elezaharrak, irudiaren eraketan eragina izan dezake islamiar tradizioan. Literaturako zaldirik ezagunenetakoa da On Kixoteren Rozinante, Cid Campeadorren , Alexandro Handiaren eta Troiako zaldiarekin, beste batzuen artean."@eu . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Pegaso (en griego, \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2) es un caballo alado. Pegaso fue el primer caballo que lleg\u00F3 a estar entre los dioses. Pegaso era el caballo de Zeus, dios del cielo y de la Tierra. Pegaso, junto con su hermano Crisaor, naci\u00F3 de la sangre derramada por Medusa cuando Perseo le cort\u00F3 la cabeza. Esta era una de las tres hermanas Gorgonas: las otras eran Esteno y Eur\u00EDale. Suele representarse en blanco o negro y tiene dos alas que le permiten volar. Una caracter\u00EDstica de su vuelo es que cuando lo realiza, mueve las patas como si en realidad estuviera corriendo por el aire.Aunque la afirmaci\u00F3n m\u00E1s extendida incluso entre los especialistas\u200B es que las fuentes cl\u00E1sicas nunca presentan a Perseo montado a lomos de Pegaso, puesto que volaba gracias a las sandalias aladas que le hab\u00ED"@es . "Pegasus (Greek: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, translit. P\u1E17gasos; Latin: Pegasus, Pegasos) is one of the best known creatures in Greek mythology. He is a winged divine stallion usually depicted as pure white in color. He was sired by Poseidon, in his role as horse-god, and foaled by the Gorgon Medusa. He was the brother of Chrysaor, born at a single birthing when his mother was decapitated by Perseus. Greco-Roman poets wrote about his ascent to heaven after his birth and his obeisance to Zeus, king of the gods, who instructed him to bring lightning and thunder from Olympus. Pegasus is the creator of Hippocrene, the fountain on Mount Helicon. He was captured by the Greek hero Bellerophon, near the fountain Peirene, with the help of Athena and Poseidon. Pegasus allowed Bellerophon to ride him in order to defeat the monster Chimera, which led to many more exploits. Bellerophon later fell from Pegasus's back while trying to reach Mount Olympus. Both Pegasus and Bellerophon were said to have died at the hands of Zeus for trying to reach Olympus. Pegasus was eventually brought to Olympus by Zeus. There, he was stabled next to Zeus' thunderbolts. One of his duties included carrying Zeus' thunderbolts. He was eventually turned into a constellation. Pegasus is the subject of a very rich iconography, especially through the ancient Greek pottery and paintings and sculptures of the Renaissance."@en . . "Pontus"@en . "\u041F\u0435\u0433\u0430\u0301\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2) \u2014 \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u044C, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0435\u0446 \u043C\u0443\u0437. \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0444\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442 \u0443\u043F\u0430\u043B \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u043D\u044B \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0433\u043E\u0440\u044B \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044B \u0417\u0435\u0432\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441\u043E\u043C. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0432 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0433\u0430\u0441\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0438\u043F\u043F\u043E\u0433\u0440\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Pegasus (Greek: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, translit. P\u1E17gasos; Latin: Pegasus, Pegasos) is one of the best known creatures in Greek mythology. He is a winged divine stallion usually depicted as pure white in color. He was sired by Poseidon, in his role as horse-god, and foaled by the Gorgon Medusa. He was the brother of Chrysaor, born at a single birthing when his mother was decapitated by Perseus. Greco-Roman poets wrote about his ascent to heaven after his birth and his obeisance to Zeus, king of the gods, who instructed him to bring lightning and thunder from Olympus."@en . "Chaos"@en . "En la mitolog\u00EDa griega, Pegaso (en griego, \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2) es un caballo alado. Pegaso fue el primer caballo que lleg\u00F3 a estar entre los dioses. Pegaso era el caballo de Zeus, dios del cielo y de la Tierra. Pegaso, junto con su hermano Crisaor, naci\u00F3 de la sangre derramada por Medusa cuando Perseo le cort\u00F3 la cabeza. Esta era una de las tres hermanas Gorgonas: las otras eran Esteno y Eur\u00EDale. Suele representarse en blanco o negro y tiene dos alas que le permiten volar. Una caracter\u00EDstica de su vuelo es que cuando lo realiza, mueve las patas como si en realidad estuviera corriendo por el aire.Aunque la afirmaci\u00F3n m\u00E1s extendida incluso entre los especialistas\u200B es que las fuentes cl\u00E1sicas nunca presentan a Perseo montado a lomos de Pegaso, puesto que volaba gracias a las sandalias aladas que le hab\u00EDa obsequiado Hermes, lo cierto es que esta asociaci\u00F3n se produjo ya en la Antig\u00FCedad, y probablemente en fechas tan tempranas como la \u00E9poca arcaica, puesto que Hes\u00EDodo aplica a Perseo el ep\u00EDteto \"jinete\"\u200B y Ovidio afirma inequ\u00EDvocamente que cabalg\u00F3 \"sobre un caballo con alas\".\u200B Es m\u00E1s, las primeras representaciones pl\u00E1sticas de Pegaso montado por Perseo remontan igualmente a la Antig\u00FCedad, dado que una placa de terracota melia del siglo V a. C. muestra al h\u00E9roe con la cabeza de Medusa y a lomos de un caballo que, si bien no lleva alas, debe identificarse con Pegaso, dado que en otra placa melia Belerofonte tambi\u00E9n cabalga sobre un caballo no alado.\u200B Pegaso aparece relacionado fundamentalmente con el h\u00E9roe Belerofonte, quien a lomos del equino alado logr\u00F3 dar muerte a la Quimera, bestia de m\u00FAltiples cabezas (entre ellas una de le\u00F3n y otra de cabra) que asolaba los territorios de Licia. Gracias a este corcel Belerofonte consigui\u00F3 obtener igualmente una victoria sobre las amazonas. Belerofonte encarna el \"defecto\" de la \"excesiva\" ambici\u00F3n. Cuando por fin consigue montar a Pegaso, no contento con esto le obliga a llevarlo al Olimpo para convertirse en un dios, pero Zeus, molesto por su osad\u00EDa, env\u00EDa a un insignificante mosquito que pica el lomo de Pegaso y precipita al vac\u00EDo a Belerofonte sin matarlo, quedando lisiado y condenado a vagar apartado del resto del mundo toda su vida recordando su gloria pasada. La leyenda de Pegaso puede haber influido en la formaci\u00F3n de la figura de Buraq en la tradici\u00F3n isl\u00E1mica. Es uno de los equinos m\u00E1s c\u00E9lebres de la literatura junto con Rocinante (caballo de Don Quijote de la Mancha), Babieca (el de El Cid), Buc\u00E9falo (el de Alejandro Magno) y el caballo de Troya."@es . . . . . . . "Pegasus of Pegasos (Oudgrieks: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2), in ouder Nederlands ook Pegaas, is een figuur uit de Griekse mythologie. Pegasus, het gevleugelde paard, ontstond uit een liefde tussen de gorgo Medusa en de zeegod Poseidon. Hij kwam ter wereld uit Medusa's bloed toen de held Perseus haar doodde."@nl . . "Bellerophon killing Chimaera .jpg"@en . . "Peg\u00E0s (mitologia)"@ca . . . . "Ga\u00EFa or Nyx"@en . . . "Chaos"@en . . . . . "Chaos"@en . . . "Bellerophon riding Pegasus and slaying the Chimera, central medallion of a Gallo-Roman mosaic from Autun, Mus\u00E9e Rolin, 2nd to 3rd century AD."@en . . . . . . . . "Pegas"@cs . . "Ga\u00EFa"@en . "Romanit\u00E9 museum 052 mosa\u00EFque Bell\u00E9rophon2.jpg"@en . . "Ga\u00EFa"@en . . "Ga\u00EFa or Nyx"@en . . . . . . "Pegasus (Yunani: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2; P\u00E9gasos) adalah seekor kuda jantan bersayap yang merupakan putra Poseidon dan Medusa dalam mitologi Yunani. Poseidon memerkosa Medusa sehingga Athena mengubah Medusa menjadi monster. Pegasus banyak dijumpai di dalam karya-karya seni baik Yunani, Romawi maupun Mesopotamia. Pegasus merupakan makhluk yang wujudnya menggambarkan adanya hubungan antara dewa-dewa dan iblis atau monster di dalam dunia kuno dan dunia klasik. Pegasus membantu Bellerofon sang pahlawan dalam perlawanannya melawan Chimaera dan bangsa Amazon. Suatu ketika, Bellerofon mencoba menerbangkan pegasus ke Olympus sehingga para dewa menghukumnya dan menjatuhkan Bellerofon dari Pegasus. Sejak saat itu, Pegasus menjadi pembawa petir untuk Zeus. Kata \"pegasus\u201D kini digunakan untuk merujuk kepada segala macam kuda bersayap secara umum."@in . "Pegaso"@es . . . . . . "1124187483"^^ . . . . . "\u73C0\u4F3D\u7D22\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2\uFF0CP\u00E9gasos\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APegasus\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F69\u683C\u7D22\u65AF\uFF0C\u4FD7\u7A31\u5929\u99AC\u6216\u98DB\u99AC\uFF0C\u662F\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u5947\u5E7B\u751F\u7269\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u5339\u9577\u6709\u96D9\u7FFC\u7684\u99AC\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u767D\u8272\u3002\u4ED6\u662F\u7F8E\u675C\u838E\u8207\u6D77\u795E\u6CE2\u585E\u51AC\u6240\u751F\uFF0C\u89D2\u8272\u662F\u9A6C\u795E\u3002\u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u7F8E\u675C\u838E\u88AB\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u5272\u4E0B\u5934\u9885\u65F6\uFF0C\u4ED6\u548C\u5144\u5F1F\u5DE8\u4EBA\u514B\u5F8B\u85A9\u4FC4\u8033\u4E00\u8D77\u51FA\u751F\u3002\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u8BD7\u4EBA\u63CF\u5199\u4ED6\u51FA\u751F\u540E\u5347\u5929\u62DC\u89C1\u4F17\u795E\u4E4B\u738B\u5B99\u65AF\uFF0C\u5B99\u65AF\u6307\u793A\u4ED6\u4ECE\u5965\u6797\u5E15\u65AF\u5C71\u5E26\u6765\u95EA\u7535\u548C\u96F7\u58F0\u3002\u4ED6\u662F\u7F2A\u65AF\u5973\u795E\u7684\u670B\u53CB\u3002\u4ED6\u88AB\u5E0C\u814A\u82F1\u96C4\u67CF\u52D2\u6D1B\u8C50\u99B4\u670D\uFF0C\u4ED6\u5141\u8BB8\u67CF\u52D2\u6D1B\u4E30\u9A91\u7740\u4ED6\u548C\u602A\u517D\u5580\u9081\u62C9\u6218\u6597\u3002\u4F46\u7576\u67CF\u52D2\u6D1B\u8C50\u8A66\u8457\u9A0E\u4ED6\u524D\u5F80\u5965\u6797\u5E15\u65AF\u5C71\u65F6\uFF0C\u7260\u8B93\u67CF\u52D2\u6D1B\u8C50\u5F9E\u4ED6\u99AC\u80CC\u4E0A\u6454\u4E0B\u4F86\u3002\u5B99\u65AF\u5C06\u4ED6\u53D8\u6210\u98DB\u99AC\u5EA7\uFF0C\u653E\u7F6E\u5728\u5929\u7A7A\u4E2D\u3002"@zh . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD398\uAC00\uC218\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u00E9gasos[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Pegasus \uC601\uC5B4: [\u02C8p\u025B\u0261\u0259s\u0259s])\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uB3D9\uBB3C\uB85C, \uB0A0\uAC1C\uB97C \uAC00\uC9C4 \uB9D0\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C4\uB2E4. \uD398\uB974\uC138\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uBA54\uB450\uC0AC\uB97C \uC8FD\uC774\uC790\uB9C8\uC790 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC740 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098 \uBA54\uB450\uC0AC\uC758 \uC601\uD63C\uC774 \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uB9C9\uACE0 \uADF8 \uC601\uD63C\uC774 \uBA54\uB450\uC0AC\uAC00 \uD758\uB9AC\uB294 \uD53C\uC5D0 \uBAB0\uB9AC\uAC8C \uD558\uC5EC \uC790\uC2E0\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC778 \uB9D0(\u99AC)\uC5D0 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uB2E8 \uD615\uC0C1\uC758 \uCC9C\uB9C8\uB85C \uB2E4\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB098\uAC8C \uD588\uB294\uB370 \uC774 \uCC9C\uB9C8\uAC00 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC790\uC2E0\uACFC \uBA54\uB450\uC0AC\uC758 \uC0AC\uB791\uC744 \uD6FC\uBC29\uD558\uB824\uB294 \uC544\uD14C\uB098\uC758 \uC800\uC8FC\uB97C \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC740 \uBA54\uB450\uC0AC\uC5D0\uAC8C \uC774\uB807\uAC8C \uD68C\uD53C\uD558\uAC8C \uD588\uB358 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBA54\uB450\uC0AC\uB294 \uADF8\uB85C\uC778\uD574 \uD398\uAC00\uC218\uC2A4 \uC989 \uCC9C\uB9C8\uB85C \uB2E4\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB098\uAC8C\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . . "P\u00E9gase (en grec ancien \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 / P\u1E17gasos, en latin Pegasus) est un cheval ail\u00E9 divin, l'une des cr\u00E9atures fantastiques les plus c\u00E9l\u00E8bres de la mythologie grecque. G\u00E9n\u00E9ralement blanc, ayant pour p\u00E8re Pos\u00E9idon, P\u00E9gase na\u00EEt avec son fr\u00E8re Chrysaor du sang de la Gorgone M\u00E9duse, lorsqu'elle est d\u00E9capit\u00E9e par le h\u00E9ros Pers\u00E9e. D'apr\u00E8s les po\u00E8tes gr\u00E9co-romains, il monte au ciel apr\u00E8s sa naissance et se met au service de Zeus, qui le charge d'apporter les \u00E9clairs et le tonnerre sur l\u2019Olympe. Ami des Muses, P\u00E9gase cr\u00E9e la source Hippocr\u00E8ne qu'il fait jaillir d'un coup de sabot. Captur\u00E9 par Bell\u00E9rophon pr\u00E8s de la fontaine de Pir\u00E8ne, gr\u00E2ce \u00E0 l'aide de la d\u00E9esse Ath\u00E9na et de Pos\u00E9idon, P\u00E9gase permet \u00E0 ce h\u00E9ros grec de le monter afin de vaincre la Chim\u00E8re, et r\u00E9alise avec son cavalier beaucoup d'autres exploits. Bell\u00E9rophon tombe victime de son orgueil et chute en tentant d\u2019atteindre le mont Olympe sur le dos du cheval ail\u00E9. P\u00E9gase retrouve Zeus, qui finit par le transformer en constellation et le placer dans le ciel. Peut-\u00EAtre issu d'un ancien dieu des orages de la mythologie hittite portant l'\u00E9pith\u00E8te de Pihassassa, P\u00E9gase voit une partie de son mythe passer des peuples louvitophones aux anciens Grecs. D'autres th\u00E9ories \u00E9voquent l'observation des forces naturelles, de l'eau, de la foudre ou des oiseaux, ou encore la domestication du cheval. Le mythe de P\u00E9gase connait une large diffusion dans le monde antique ; repris par les Romains, il est partiellement christianis\u00E9 et fait l'objet de nombreux commentaires, de th\u00E9ories et de reconstitutions depuis le Moyen \u00C2ge. Des hypoth\u00E8ses sont propos\u00E9es quant \u00E0 son lien avec les Muses, les dieux Ath\u00E9na, Pos\u00E9idon, Zeus et Apollon, ou encore le h\u00E9ros Pers\u00E9e. La vaste symbolique de P\u00E9gase suit les \u00E9poques et les courants de pens\u00E9e. Symbole de sagesse et surtout de renomm\u00E9e du Moyen \u00C2ge aux Temps modernes, il devient celui de la po\u00E9sie et le cr\u00E9ateur des sources dans lesquelles les po\u00E8tes viennent puiser l\u2019inspiration, particuli\u00E8rement au XIXe si\u00E8cle o\u00F9 de nombreux po\u00E8mes l'exaltent. P\u00E9gase est le sujet d'une iconographie tr\u00E8s riche \u00E0 toutes les \u00E9poques, des poteries grecques antiques aux peintures et sculptures de la Renaissance, jusqu'aux dessins modernes. Personnification de l'eau, mythe solaire, monture chamanique ou alchimique, son lien avec l'imagination humaine est mis en valeur dans les travaux des psychanalystes continuateurs de Carl Gustav Jung. Une profonde symbolique \u00E9sot\u00E9rique en relation avec l'\u00E9nergie spirituelle qui permet d'acc\u00E9der au domaine des dieux, le mont Olympe, lui est attach\u00E9e. Aux XXe et XXIe si\u00E8cles, il fait son apparition au cin\u00E9ma, dans les litt\u00E9ratures de l'imaginaire telles que la fantasy, dans les jeux vid\u00E9o et les jeux de r\u00F4le, o\u00F9 le nom de \u00AB p\u00E9gase \u00BB est souvent devenu un nom commun qui d\u00E9signe tous les chevaux ail\u00E9s du bestiaire fantastique."@fr . . "Pegasos"@sv . . . . "Is capall bainte le mhiotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00E9 Peigeasas."@ga . . . . . "18394"^^ . "La\u016D greka mitologio, Pegazo estis fluganta \u0109evalo. Metafore oni rilatigas lin al poezio. Pegazo estis filo de dio de la maro Pozidono kaj Meduzo. Li vivis en altaj montoj, plejparte sur . Li flugis vente rapide. Li estis belega, forta, tenera, sa\u011Da kaj bonkora. Li scipovis flugi e\u0109 al Olimpo. Pegazo donis al Ze\u016Dso fulmojn. Post morto de sia frato li revenis al Olimpo. Post tio li edzi\u011Dis kun Euipao kaj tiam komencis familion de flugantaj \u0109evaloj. Fine Pegazo fari\u011Dis stelkonstelacio. La\u016Ddire esti\u011Dis du putoj per hufbatoj de Pegazo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Pegaso [tiele: kun so, eble erare kaj certe evitinda] estas Mita flugilhava \u0109evalo rajdita de Belerofonto por mortigi la \u0124imeron; poste, por rajdi \u0109ielen; sed Jupitro punis \u0109i tiun decidon k. faligis la rajdiston k, steligis Pegason (Tial, la konstelacio tiel nomata). Li indikas etimologion el la greka pege (fonto), \u0109ar \u0109i tiu esta\u0135o naski\u011Dis el la \u015Dprucanta sango de la Meduzo, kiam Perseo detran\u0109is \u011Dian kapon, kaj de tie la latina Pegasus. La\u016D la greka verkisto Palaifato, Pegazo estis la \u015Diponomo de Belerofono."@eo . . . . . . "Pegasos (altgriechisch \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u0113gasos, lateinisch Pegasus, selten auch Pegasos) ist in der griechischen Mythologie ein gefl\u00FCgeltes Pferd."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 (\u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . "Pegasus"@en . "P\u00E9gaso"@pt . "\u73C0\u4F3D\u7D22\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . "Pegaso (pronuncia /\u02C8p\u025B\u0261azo/; in greco antico: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u1E17gasos) \u00E8 una figura della mitologia greca. \u00C8 il pi\u00F9 famoso dei cavalli alati. Secondo il mito, nacque dal terreno bagnato dal sangue versato quando Perseo tagli\u00F2 il collo di Medusa. Secondo un'altra versione, Pegaso sarebbe balzato direttamente fuori dal collo tagliato del mostro, insieme a Crisaore."@it . . . . . . . . . . . "Pegasos (klassisk grekiska: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 P\u0113gasos, latin: Pegasus) \u00E4r i grekisk mytologi en bevingad h\u00E4st som anv\u00E4ndes av Bellerofon n\u00E4r denne besegrade monstret Chimaira. Pegasos bar \u00E4ven guden Zeus blixtar. Av Pegasos har p\u00E5 svenska bildats ordet pegas. Den springande pegasen \u00E4r en symbol f\u00F6r skaldekonsten."@sv . . "Pegasus"@in . . . . . . . "\u041F\u0435\u0433\u0430\u0301\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2) \u2014 \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u044C, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u0435\u0446 \u043C\u0443\u0437. \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0444\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442 \u0443\u043F\u0430\u043B \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u043D\u044B \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0430, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0433\u043E\u0440\u044B \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044B \u0417\u0435\u0432\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441\u043E\u043C. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435."@ru . . . "En la mitologia grega, Pegas o Peg\u00E0s (en grec antic \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u00E9gasos) era el cavall alat nascut del coll tallat de la Medusa, i aqu\u00ED es relaciona amb el mite de Perseu. Tan aviat es deia que el cavall havia sortit del coll div\u00ED de la Gorgona, i aleshores seria com Cris\u00E0or o Amfisbena nascuts al mateix temps, fills de Posid\u00F3 i Medusa, com s'admetia que havia nascut de la terra fecundada amb la sang de la Gorgona. El significat del seu nom \u00E9s desconegut, per\u00F2 Hes\u00EDode el relaciona amb la paraula \u00ABfont\u00BB. All\u00E0 on els unglots de Peg\u00E0s colpejaven el terra en naixia una font. Per exemple, la font (font del cavall), en el mont Helic\u00F3. Per\u00F2 les llegendes m\u00E9s conegudes on interv\u00E9 Peg\u00E0s s\u00F3n les relacionades amb l'heroi Bel\u00B7lerofont. Mentre Peg\u00E0s estava bevent a la font Pirene, Bel\u00B7lerofont, gr\u00E0cies a l'ajuda d'una brida m\u00E0gica que li havia donat Atena, va aconseguir muntar el cavall. Tamb\u00E9 es deia que Peg\u00E0s va ser donat a Bel\u00B7lerofont per Posid\u00F3. Seguidament, Bel\u00B7lerofont i Peg\u00E0s van anar a lluitar contra el monstre Quimera, matant-lo. Despr\u00E9s va aconseguir la vict\u00F2ria sobre les amazones. Gr\u00E0cies a Peg\u00E0s, Bel\u00B7lerofont va aconseguir triomfar en totes les aventures en qu\u00E8 va participar. Aix\u00F2 el va enorgullir tant que va creure's capa\u00E7 d'arribar fins al mont Olimp, on vivien els d\u00E9us, cavalcant al llom de Peg\u00E0s. Zeus no va tolerar tanta sup\u00E8rbia i va enviar un t\u00E0vec que va picar al cavall, encabritant-lo i fent-li tirar al seu genet a terra. Lliure de Bel\u00B7lerofont, Peg\u00E0s va continuar volant sol fins a l'Olimp. Des de llavors, Zeus el va fer servir per portar el llamp. Finalment, Peg\u00E0s va ser transformat en constel\u00B7laci\u00F3. Actualment, una de les 88 constel\u00B7lacions modernes s'anomena Peg\u00E0s."@ca . . . "\u041F\u0435\u0433\u0430\u0301\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, Pegasos) \u2014 \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0456\u0441\u0430\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u044F\u0432 \u0457\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443. \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442, \u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0431\u043E\u0433 \u0417\u0435\u0432\u0441, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u044C \u0432\u043E\u0437\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u043A\u0438."@uk . . "Poseidon and Medusa"@en . . "Pegas (\u0159ecky P\u00E9gasos z p\u016Fvodn\u00EDho \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE p\u00E9g\u00E9 pramen, latinsky Pegasus) je v \u0159eck\u00E9 mytologii ok\u0159\u00EDdlen\u00FD k\u016F\u0148, syn boha mo\u0159\u00ED Poseid\u00F3na a Med\u00FAsy. M\u00FDtus pravd\u011Bpodobn\u011B poch\u00E1z\u00ED z chetitsk\u00E9 mytologie (Pihassassi). Vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED o jeho p\u016Fvodu se li\u0161\u00ED. Podle jednoho z nich vysko\u010Dil Pegas z t\u011Bla sv\u00E9 matky Gorgony Med\u00FAsy pot\u00E9, co j\u00ED Perseus u\u0165al hlavu. Jin\u00E1 verze vypr\u00E1v\u00ED, \u017Ee vysko\u010Dil ze zem\u011B, na ni\u017E dopadla Med\u00FAsina krev. Zeus Pegase daroval H\u00E9rakleovi, aby mu pomohl na jeho cest\u011B."@cs . . . . . . "\u0628\u064A\u063A\u0627\u0633\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2\u061B \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Pegasus)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647 \u0628\u0648\u0633\u064A\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631. \u0630\u0643\u0631 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0632\u064A\u0648\u0633\u060C \u062A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u062F \u0645\u064A\u062F\u0648\u0633\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0648\u0644\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0637\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621.\u062A\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u062D\u0627\u0641\u0631\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0628\u062B\u0642\u062A \u00AB\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u00AB\u00BB \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0646\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "Pegaso"@eu . . . . . . "\uD398\uAC00\uC218\uC2A4"@ko . . . "Ether or Uranus"@en . . . "Pegaso (pronuncia /\u02C8p\u025B\u0261azo/; in greco antico: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u1E17gasos) \u00E8 una figura della mitologia greca. \u00C8 il pi\u00F9 famoso dei cavalli alati. Secondo il mito, nacque dal terreno bagnato dal sangue versato quando Perseo tagli\u00F2 il collo di Medusa. Secondo un'altra versione, Pegaso sarebbe balzato direttamente fuori dal collo tagliato del mostro, insieme a Crisaore."@it . . . . . "Pegazo (mitologio)"@eo . . . "Greek"@en . "Pegaz (mitologia)"@pl . . "Greziar mitologian Pegaso (grezieraz: \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2, P\u1E17gasos; latinez: Pegasus, Pegasos) hegodun zaldi bat zen. Pegaso Medusak isuri zuen odoletik edo bere lepotik jaio zen, Pertseok burua moztu zionean. Erabat zuria da eta hegan egitea ahalbidetzen dioten bi hego ditu. Bere hegaldiaren ezaugarrietako bat hegan ari denean, hankak mugitzen dituela da, airetik korrika ariko balitz bezala. Pegasoren elezaharrak, irudiaren eraketan eragina izan dezake islamiar tradizioan."@eu . . . . . "Uranus"@en .