. . . "Coregonus maraenoides"@eu . . "IUCN3.1"@en . "Coregonus maraenoides \u00E4r en fiskart som beskrevs av Berg, 1916. Coregonus maraenoides ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Coregonus och familjen laxfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Coregonus maraenoides"@sv . . . . . "\u0427\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Coregonus maraenoides) \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445 (Salmonidae)."@ru . . "Coregonus maraenoides"@en . "\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u767D\u9BAD\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BAD\u5F62\u76EE\u9BAD\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u70BA\u6EAB\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6B50\u6D32\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u53CA\u4FC4\u7F85\u65AF\u9593\u7684\u695A\u5FB7\u6E56\u3001Peipus\u3001Teploe\u53CAPskov\u6E56\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905460\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\u3002"@zh . "The Peipsi whitefish (Coregonus maraenoides) is a freshwater whitefish of the family Salmonidae that naturally occurs in Lake Peipus on the border of Estonia and Russia, from where it also ascends to Lake V\u00F5rtsj\u00E4rv to spawn. It has been introduced in Lake Burtnieks (Latvia), Gulf of Riga (Baltic Sea), many lakes of northern Russia, Poland, Germany, Netherlands, Japan, Lake Sevan (Armenia) and Balkash (Kazakhstan). It is a benthopelagic fish up to 60 cm long. It is part of the European whitefish complex (Coregonus lavaretus sensu lato), and often not distinguished from C. lavaretus."@en . . . . . . . . "The Peipsi whitefish (Coregonus maraenoides) is a freshwater whitefish of the family Salmonidae that naturally occurs in Lake Peipus on the border of Estonia and Russia, from where it also ascends to Lake V\u00F5rtsj\u00E4rv to spawn. It has been introduced in Lake Burtnieks (Latvia), Gulf of Riga (Baltic Sea), many lakes of northern Russia, Poland, Germany, Netherlands, Japan, Lake Sevan (Armenia) and Balkash (Kazakhstan). It is a benthopelagic fish up to 60 cm long. It is part of the European whitefish complex (Coregonus lavaretus sensu lato), and often not distinguished from C. lavaretus."@en . "Coregonus maraenoides es una especie de pez de la familia Salmonidae en el orden de los Salmoniformes.\u200B"@es . "1027721296"^^ . "Coregonus maraenoides"@nl . . . "Coregonus maraenoides is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de zalmen (Salmonidae) en de onderfamilie van de houtingen. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Lev Berg als ondersoort van de grote marene (C. lavaretus maraenoides). De vis komt alleen voor in meren op de grens van Estland en Rusland."@nl . . . . . . . . "Coregonus maraenoides \u00E4r en fiskart som beskrevs av Berg, 1916. Coregonus maraenoides ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Coregonus och familjen laxfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "C. maraenoides"@en . . . . . . . . "\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u767D\u9BAD\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BAD\u5F62\u76EE\u9BAD\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u70BA\u6EAB\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6B50\u6D32\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u53CA\u4FC4\u7F85\u65AF\u9593\u7684\u695A\u5FB7\u6E56\u3001Peipus\u3001Teploe\u53CAPskov\u6E56\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905460\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\u3002"@zh . . . . . "Peipsi whitefish"@en . . "2213"^^ . . "\u0427\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433"@ru . "\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u767D\u9BAD"@zh . . "Coregonus maraenoides \u00E9s una esp\u00E8cie de peix d'aigua dol\u00E7a de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . . . . "Coregonus maraenoides Coregonus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . "Coregonus maraenoides \u00E9s una esp\u00E8cie de peix d'aigua dol\u00E7a de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . "Animalia"@en . . "Peipsi whitefish"@en . . . "Coregonus"@en . . . . . "NE"@en . . . "Coregonus maraenoides Coregonus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . "* Coregonus lavaretus maraenoides Berg, 1916" . "Berg, 1916"@en . . . . "37967521"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Coregonus maraenoides"@ca . . . . . . "IUCN3.1" . "Coregonus maraenoides is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de zalmen (Salmonidae) en de onderfamilie van de houtingen. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Lev Berg als ondersoort van de grote marene (C. lavaretus maraenoides). De vis komt alleen voor in meren op de grens van Estland en Rusland."@nl . "Coregonus maraenoides es una especie de pez de la familia Salmonidae en el orden de los Salmoniformes.\u200B"@es . "NE" . . . "\u0421\u0438\u0433 \u0447\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . "\u0427\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Coregonus maraenoides) \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445 (Salmonidae)."@ru . . "\u0421\u0438\u0433 \u0447\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Coregonus maraenoides) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0438\u0433\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0435\u0432\u0456 (Salmonidae). \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0427\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440; \u0432\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0441'\u044F\u0440\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D (\u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F) \u0456 \u0411\u0430\u043B\u0445\u0430\u0448 (\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D), \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0421\u0432\u0456\u0442\u044F\u0437\u044C \u0456 \u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 (\u0428\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430, \u0434\u043E 60 \u0441\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0430\u043A\u0432\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . . "Peipsi whitefish"@en . . . "\u0421\u0438\u0433 \u0447\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Coregonus maraenoides) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0438\u0433\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0435\u0432\u0456 (Salmonidae). \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0427\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440; \u0432\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0441'\u044F\u0440\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0430\u043D (\u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F) \u0456 \u0411\u0430\u043B\u0445\u0430\u0448 (\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D), \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440 \u0421\u0432\u0456\u0442\u044F\u0437\u044C \u0456 \u041F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 (\u0428\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430). \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430, \u0434\u043E 60 \u0441\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0430\u043A\u0432\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0434 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0434\u0432\u0438\u0434\u0443 Coregonus lavaretus sensu lato, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0433\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "Coregonus maraenoides"@es . "* Coregonus lavaretus maraenoides Berg, 1916"@en .