"\u041F\u0435\u043A\u0438\u0442\u0438-\u0442\u0438\u0440\u0441\u0438\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0301 (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. pekiti tirsia; pekiti \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E; tirsia \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u00BB (kali) \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . "Pekiti-Tirsia Kali"@de . . . . . . . "Pekiti-Tirsia Kali"@cs . "1103381482"^^ . . . "Pekiti-Tirsia Kali is a style specific to Filipino martial arts. Pekiti-Tirsia Kali was founded in 1897 and is the system of the Tortal family. The sole heir and guardian of this system is Leo Gaje. Pekiti-Tirsia is strictly a combat-oriented system, as opposed to a sport-focused fighting style. It is a fighting system that focuses on edged, impact and improvised weapons. PTK has been adopted as the preferred combative training program by elite military and law enforcement units around the world. It claims to be a very lethal fighting method for self-defense."@en . . . . . . . "Pekiti-Tirsia Kali je filip\u00EDnsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED vyvinut\u00E9 rodinou (Conrado B. Tortal) z , ostrova v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti (Filip\u00EDny). Do sou\u010Dasn\u00E9 podoby vzniklo zhruba p\u0159ed 100 lety pro \u00FA\u010Dely ochrany majetku, pozemk\u016F a \u010Dlen\u016F rodiny Tortal. V roce 1972 jej za\u010Dal v USA a v Evrop\u011B vyu\u010Dovat velmisr . Ve vysayansk\u00E9m dialektu Pekiti-Tirsia znamen\u00E1 zhruba n\u011Bco jako \u201Eroz\u0159ezat n\u011Bkoho na kousky, skon\u010Dit to s n\u00EDm\u201C."@cs . . . "\u041F\u0435\u043A\u0438\u0442\u0438-\u0422\u0438\u0440\u0441\u0438\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438"@ru . . . . "10258"^^ . . "Edged/Impact/Empty Hand Weapons"@en . . . "Conrado Tortal"@en . . . "Pekiti-Tirsia Kali"@en . "Le Kali Pekiti-Tirsia est un art martial originaire des Philippines."@fr . . . . "Kali Pekiti-Tirsia"@fr . "\u041F\u0435\u043A\u0438\u0442\u0438-\u0442\u0438\u0440\u0441\u0438\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0301 (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. pekiti tirsia; pekiti \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E; tirsia \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u00BB (kali) \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438. \u041F\u0435\u043A\u0438\u0442\u0438-\u0442\u0438\u0440\u0441\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C (\u043F\u0430\u043B\u043A\u0430, \u043D\u043E\u0436, \u043C\u0435\u0447) \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u2014 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0430\u043B\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B."@ru . . . . . . . "Rommel Tortal"@en . . . "Norberto Tortal"@en . "No"@en . "Philippines"@en . . "Philippine Marine Corps instructor teaching US Marines the Philippine Marine Corps Martial Arts-Kali during military exercises."@en . . . "Pekiti-Tirsia"@en . . . . "Le Kali Pekiti-Tirsia est un art martial originaire des Philippines."@fr . . . "Pekiti-Tirsia Kali"@en . . "Pekiti-Tirsia Kali is a style specific to Filipino martial arts. Pekiti-Tirsia Kali was founded in 1897 and is the system of the Tortal family. The sole heir and guardian of this system is Leo Gaje. Pekiti-Tirsia is strictly a combat-oriented system, as opposed to a sport-focused fighting style. It is a fighting system that focuses on edged, impact and improvised weapons. PTK has been adopted as the preferred combative training program by elite military and law enforcement units around the world. It claims to be a very lethal fighting method for self-defense."@en . . . "3117910"^^ . . "Pekiti-Tirsia Kali je filip\u00EDnsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED vyvinut\u00E9 rodinou (Conrado B. Tortal) z , ostrova v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti (Filip\u00EDny). Do sou\u010Dasn\u00E9 podoby vzniklo zhruba p\u0159ed 100 lety pro \u00FA\u010Dely ochrany majetku, pozemk\u016F a \u010Dlen\u016F rodiny Tortal. V roce 1972 jej za\u010Dal v USA a v Evrop\u011B vyu\u010Dovat velmisr . Ve vysayansk\u00E9m dialektu Pekiti-Tirsia znamen\u00E1 zhruba n\u011Bco jako \u201Eroz\u0159ezat n\u011Bkoho na kousky, skon\u010Dit to s n\u00EDm\u201C."@cs . .