"Pelias (Oudgrieks: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) is een figuur uit de Griekse mythologie. Pelias was de oom van Jason. Hij beroofde Jason, toen deze nog een kind was, van zijn rechten op de heerschappij over Iolkos (in Thessali\u00EB). Toen Jason volwassen was en zijn rechten opeiste, beloofde Pelias hem dit toe te staan, op voorwaarde dat hij uit handen van Jason het Gulden vlies zou ontvangen. Hierop volgde de tocht van de Argonauten, met als resultaat dat het vlies veroverd werd. Pelias was vader van onder anderen Alkestis en Akastos. Akastos volgde hem op als koning van Iolkos met toestemming van Jason."@nl . . . . . . . "Iolcus"@en . . . . . . . "P\u00E9lias"@pt . . . . . "\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0633\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633. \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u062A\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0648\u0644\u0643\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062B\u064A\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0631\u064A\u064A \u0648\u0623\u0645\u064A\u062B\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0623\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0623\u0645 \u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645\u0627. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0627 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0623\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0645\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0632\u0648\u062A\u0648\u0645\u0648\u064A (\u0623\u0648 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631) \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0633\u0648\u0641\u0648\u0643\u0644\u064A\u0633\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u062A\u0647 \u00AB\u062A\u064A\u0631\u0648\u00BB \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0648\u0641\u0648\u0643\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u062F\u0633 (\u0628\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633) \u0647\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0631\u064A\u0628\u064A\u062F\u064A\u0633."@ar . . . "Segons la mitologia grega, P\u00E8lias (en grec antic \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2), va ser un heroi, fill, junt amb el seu germ\u00E0 bess\u00F3 Neleu, de Posid\u00F3 i de Tiro (o del d\u00E9u-riu Enipeu, del qual Posid\u00F3 va prendre la forma). El seu pare \"hum\u00E0\" \u00E9s Creteu. T\u00E9 com a germanastres \u00C8son, pare de J\u00E0son, Feres i Amit\u00E0on. Tiro va mantenir en secret el naixement dels dos fills que havia tingut amb el d\u00E9u i va abandonar els nadons. Uns mercaders condu\u00EFen un ramat de cavalls i en passar on eren els nens, una euga va donar un cop a un dels dos petits i l va deixar al rostre una marca l\u00EDvida (en grec pelion). Els comerciants de cavalls van donar a aquest nen el nom de P\u00E8lias, i a l'altre el de Neleu. Altres versions diuen que els dos nens havien estat alimentats per una euga, que \u00E9s l'animal sagrat de Posid\u00F3. Els dos bessons van ser recollits per un pastor i m\u00E9s tard van ser reconeguts per Tiro gr\u00E0cies al bressol de fusta on havien estat posats per ella. P\u00E8lias i Neleu es van disputar el regne de Iolcos i Neleu va ser expulsat pel seu germ\u00E0. Aleshores Neleu es va retirar a Pilos, a Mess\u00E8nia, i P\u00E8lias es va quedar a Tess\u00E0lia, on es va casar amb , la filla de Biant (o amb Fil\u00F2maca, una de les filles d'Amf\u00EDon). Amb ella va tenir un fill, Acastos, i quatre filles: Pis\u00EDdice, Pel\u00F2pia, Hip\u00F2toe i Alcestis. P\u00E8lias va oferir un dia un sacrifici a Posid\u00F3 a la vora del mar, i va fer una crida que va convocar un gran nombre de persones, entre les quals hi havia el seu nebot J\u00E0son, que havia viscut al camp. Quan J\u00E0son va saber la crida del rei, va c\u00F3rrer per assistir a la celebraci\u00F3, per\u00F2 mentre travessava un riu va perdre una sand\u00E0lia i va arribar a la cerim\u00F2nia amb un peu descal\u00E7. Per\u00F2 temps enrere, P\u00E8lias, en una consulta a l'oracle de Delfos, havia estat advertit que es malfi\u00E9s d'un home nom\u00E9s cal\u00E7at d'un peu. Quan P\u00E8lias va veure J\u00E0son d'aquella manera, recordant l'oracle i cridant el seu nebot, li pregunt\u00E0 qu\u00E8 li faria, si fos rei, a un home que sab\u00E9s que estava destinat a destronar-lo. J\u00E0son li va respondre que l'enviaria a buscar el vell\u00F3 d'or. Es diu que aquesta resposta li va inspirar Hera, que volia portar la fetillera Medea a Iolcos i fer possible la mort de P\u00E8lias. P\u00E8lias li va prendre la paraula a J\u00E0son i l'envi\u00E0 a conquerir el vell\u00F3 d'or a la C\u00F2lquida amb l'esperan\u00E7a que no tornaria. Llavors va voler matar el seu germanastre \u00C8son, per por que li volgu\u00E9s prendre el tron. Aquest li va demanar el poder triar la manera de morir, i es va enverinar amb sang de toro. , la mare de J\u00E0son, va maleir P\u00E8lias i es va penjar, deixant un fill de poca edat, Pr\u00F2mac, a qui P\u00E8lias tamb\u00E9 va matar. Al cap d'un temps va tornar J\u00E0son, que, tot i desitjar venjar els seus pares, va dissimular i es dirig\u00ED a Corint, on va tramar, amb Medea, la forma de castigar P\u00E8lias. Medea va arribar a Iolcos i va conv\u00E8ncer les filles de P\u00E8lias que podien rejovenir el seu pare, que comen\u00E7ava a fer-se vell. Per provar-los les seves arts, va esquarterar un molt\u00F3 vell, el va fer bullir amb unes herbes m\u00E0giques i al cap d'un temps en va sortir un anyell. Conven\u00E7udes, les filles de P\u00E8lias van dessagnar el seu pare i el van bullir, segons les instruccions de Medea, per\u00F2 P\u00E8lias no va ressuscitar. Horroritzades per aquell crim, les filles de P\u00E8lias es van desterrar volunt\u00E0riament i van anar a l'Arc\u00E0dia. En temps de Paus\u00E0nies s'ensenyaven les seves tombes prop del temple de Posid\u00F3, a Mantinea. Una altra versi\u00F3 deia que es van casar i que no se les va considerar culpables, perqu\u00E8 nom\u00E9s havien seguit les instruccions de Medea. Nom\u00E9s Alcestis, una de les filles de P\u00E8lias, no va voler participar en l'operaci\u00F3 m\u00E0gica practicada al seu pare. Acastos, el fill de P\u00E8lias, va recollir les restes del seu pare i va organitzar uns funerals solemnes, durant els quals es van celebrar uns jocs f\u00FAnebres que van ser molt c\u00E8lebres. Hig\u00ED ha conservat la llista dels vencedors, entre els quals hi figuren C\u00E0lais i Zetes, els Bor\u00E8ades; C\u00E0stor i Pol\u00B7lux, els Dioscurs; Telam\u00F3 i Peleu, els fills d'\u00C8ac; H\u00E8racles; Mel\u00E8agre, que va v\u00E8ncer en el llan\u00E7ament de javelina; Cicne, fill d'Ares; Bel\u00B7lerofont, que va aconseguir el premi en la cursa de cavalls; Iolau, el fill d'\u00CDficles, que guany\u00E0 a les quadrigues, vencent Glauc, fill de S\u00EDsif; \u00C8urit, fill d'Hermes, que va guanyar en el tit a l'arc; C\u00E8fal, fill de Deioneu, que guany\u00E0 el concurs de fona; Olimp, el deixeble de M\u00E0rsies, el premi de flauta; Orfeu, el de la lira; Linos, fill d'Apol\u00B7lo, el de cant; Eumolp, fill de Posid\u00F3, el de cant amb acompanyament (l'acompanyant era Olimp). De vegades s'hi afegia Atalanta, que va guanyar el premi de lluita contra Peleu. A conseq\u00FC\u00E8ncia de la mort del seu pare, Acastos va expulsar J\u00E0son i Medea de Iolcos."@ca . . . . . "10132"^^ . . . . . . . . "P\u00E9lias"@fr . . . "\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0633\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633. \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u062A\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0648\u0644\u0643\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062B\u064A\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0641\u064A\u0631\u064A\u064A \u0648\u0623\u0645\u064A\u062B\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0623\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0623\u0645 \u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645\u0627. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0627 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0623\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0645\u0627. \u062C\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0643\u0631\u064A\u062B\u064A\u0648\u0633\u060C \u062B\u0645 \u0637\u0631\u062F \u0623\u062E\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0633\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0633. \u062B\u0645 \u0647\u062F\u0641 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0633\u0648\u0646\u060C \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0644\u062E\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0647. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0627\u062F \u062C\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0647\u060C \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0637\u0639\u0646\u0647 \u0648\u064A\u063A\u0644\u064A\u0646\u0647\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0643\u062F\u062A \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0639\u0648\u062F \u0634\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0642\u0627\u0645 \u0623\u0643\u0627\u0633\u062A\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0637\u0631\u062F \u062C\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0627 \u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0628\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0633\u064A\u062E\u0648\u0631\u0648\u0633 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0643\u064A\u0628\u0633\u064A\u0644\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0632\u0648\u062A\u0648\u0645\u0648\u064A (\u0623\u0648 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631) \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0633\u0648\u0641\u0648\u0643\u0644\u064A\u0633\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u062A\u0647 \u00AB\u062A\u064A\u0631\u0648\u00BB \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0648\u0641\u0648\u0643\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u062F\u0633 (\u0628\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633) \u0647\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u0631\u064A\u0628\u064A\u062F\u064A\u0633."@ar . "Pelias greziar mitologian, eta Poseidonen semea eta anaia bikia. Tiro ezkonduta zegoen (honekin izeneko seme bat izan zuelarik), baina ibai jainkoaz maiteminduta zegoen. Hau, eskertuta agertu zen arren, ez zegoen Tirogan interesaturik. Poseidon, egoera probestuz, Enipeotaz mozorrotu zen, eta harreman sexualak izan zituen Tirorekin. Elkartze honen ondorioz, Pelias eta Neleo anaia bikiak jaio ziren. Peliasek botere egarri handia zuen eta Tesalia osoa beretzat hartu nahi izan zuen. Hortaz, Neleo herbestera bidali eta Aeson , nagusiena zena, gartzelaratu egin zuen. Gartzelaratua zegoen bitartean. Aeson ezkondu egin zen, eta hainbat seme-alaba izan zuen. Ospetsuena Jason izan zen, legitimoki, tronurako eskubidea izango zuena. Aesonek, Jason Kiron zentauroarekin bidali zuen, ikasle bezala. Bitartean, Peliasi, paranoiko, sandalia bakarra zeraman bisitari batekin kontuz ibiltzeko profetizatu zitzaion. Urte asko beranduago, Peliasek, Poseidonen omenez, Olinpiar Joko bat ospatu zuen, Jason sandalia bakarrarekin heldu zenean, bestea erreka bat zeharkatzerakoan galdu baitzuen. Peliasek, bere hondamendiaren erantzulearekin topo eginez gero, zer egingo zuen galdetu zion. Eta Jasonek, profeziaren berri ez zuelarik, urrezko ahari larrua bilatzera bidaliko zuela erantzun zuen. Eta, beraz, Peliasek, aholkuari kasu eginez, Jason bidali zuen lan horretara, argonautekin ekin zuen lana. Jason, urrezko ahari larruarekin garaile heldu zenean, Medea zuen ondoan. Peliasek, hala eta guztiz ere, ez zion Jasoni erresuma eman nahi izan. Medea, orduan, azpijokoan ibili zen Peliasen alabek (Peliadeek) euren aita hil zezaten. Animalia zahar bat, animalia gazte batean bihur zezakeela kontatu zien, zatituz eta pertz batean irakinez. Erakustaldian, pertzetik ahari gazte batek jauzi egin zuen. Emozionaturik, alabek euren aita zatitu zuten gaztetasuna berreskura zezan, nahigabeko hilketa bat eginez."@eu . "Neleus, half-brothers: Aeson, Pheres, and Amythaon"@en . "\uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC774\uC62C\uCF54\uC2A4\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uACFC \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC544\uB4E4\uB85C \uC640 \uC30D\uB465\uC774 \uD615\uC81C\uC9C0\uAC04\uC774\uB2E4. \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uD280\uB85C\uB294 \uC0B4\uBAA8\uB124\uC6B0\uC2A4\uC640 \uC54C\uD0A4\uB514\uCF00\uC758 \uB538\uB85C \uC5D0\uB2C8\uD398\uC6B0\uC2A4 \uAC15\uC744 \uC0AC\uB791\uD588\uB294\uB370 \uC5B4\uB290\uB0A0 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC774 \uC5D0\uB2C8\uD398\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uD280\uB85C\uC640 \uB3D9\uCE68\uD588\uB2E4. \uD280\uB85C\uB294 \uADF8 \uD6C4 \uC30D\uB465\uC774 \uC544\uB4E4\uC744 \uB0B3\uC558\uACE0 \uACE7 \uB0B4\uB2E4 \uBC84\uB838\uB2E4. \uC774 \uC544\uC774\uB4E4\uC740 \uB9D0\uBA39\uC774\uAFBC\uC758 \uC190\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uB294\uB370 \uC544\uC774\uB4E4\uC911 \uD55C \uC544\uC774\uC758 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uB9D0\uBC1C\uAD7D\uC774 \uC0C8\uACA8\uC838 \uADF8 \uC544\uC774\uB97C \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC544\uC774\uB294 \uB12C\uB808\uC6B0\uC2A4\uB77C \uBD88\uB800\uB2E4. \uB450 \uC544\uC774\uB294 \uC790\uB77C\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uACC4\uBAA8\uC778 \uC2DC\uB370\uB85C\uB97C \uC8FD\uC600\uB2E4. \uC774\uB54C \uC2DC\uB370\uB85C\uB294 \uD5E4\uB77C\uC5EC\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB294\uB370 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD5E4\uB77C\uC5EC\uC2E0\uC758 \uC81C\uB2E8\uC5D0\uC11C \uACC4\uBAA8\uC778 \uC2DC\uB370\uB85C\uB97C \uC8FD\uC600\uACE0 \uC904\uACE7 \uD5E4\uB77C\uC5D0\uAC8C \uC801\uB300\uC801\uC778 \uD589\uB3D9\uC744 \uD588\uB2E4. \uB12C\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uB193\uACE0 \uC11C\uB85C \uB2E4\uD22C\uAC8C \uB418\uB294\uB370 \uB12C\uB808\uC6B0\uC2A4\uB294 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uC887\uACA8\uB098 \uBA67\uC138\uB124\uB85C\uAC00\uC11C \uD544\uB85C\uC2A4\uB97C \uC138\uC6B4\uB2E4. \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uBA74\uC11C \uBE44\uC544\uC2A4\uC758 \uB538 \uC544\uB099\uC2DC\uBE44\uC544\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uB294\uB370 (\uB2E4\uB978 \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 \uC554\uD53C\uC628\uC758 \uB538 \uD4D4\uB85C\uB9C8\uCF00) \uB450 \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC544\uB4E4\uC778 \uC544\uCE74\uC2A4\uD1A0\uC2A4\uC640 \uB538\uB85C\uB294 \uD398\uC774\uC2DC\uB514\uCF00, \uD3A0\uB85C\uD398\uC774\uC544, \uD799\uD3EC\uD1A0\uC5D0, \uC54C\uCF00\uC2A4\uD2F0\uC2A4\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u0441\u044B\u043D \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0422\u0438\u0440\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F, \u0446\u0430\u0440\u044C \u0418\u043E\u043B\u043A\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042F\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C \u0440\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0437\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0435\u0438. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u041F\u0435\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u043A\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430."@ru . "Pelias (mythologie)"@nl . "\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633"@ar . . "Pelias (Sohn des Poseidon)"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u0441\u044B\u043D \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0422\u0438\u0440\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F, \u0446\u0430\u0440\u044C \u0418\u043E\u043B\u043A\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042F\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C \u0440\u0443\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0437\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0435\u0438. \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u041F\u0435\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u043A\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430."@ru . "Pelio"@eo . . "Pelias"@es . . . . . . . . . "Pelias greziar mitologian, eta Poseidonen semea eta anaia bikia. Tiro ezkonduta zegoen (honekin izeneko seme bat izan zuelarik), baina ibai jainkoaz maiteminduta zegoen. Hau, eskertuta agertu zen arren, ez zegoen Tirogan interesaturik. Poseidon, egoera probestuz, Enipeotaz mozorrotu zen, eta harreman sexualak izan zituen Tirorekin. Elkartze honen ondorioz, Pelias eta Neleo anaia bikiak jaio ziren."@eu . . . . "Peli\u00E1s"@cs . . . "P\u00E9lias (em grego: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, transl. Pel\u00EDas), na mitologia grega, foi um rei de Iolco, filho de Posid\u00E3o e Tiro, filha de Salmoneu e . Ele sucedeu a Creteu, marido de Tiro, como rei de Iolco, sendo sucedido por seu filho Acasto. Ele foi morto pelas pr\u00F3prias filhas, enganadas por Medeia."@pt . . "\u30DA\u30EA\u30A2\u30FC\u30B9"@ja . . . "Pelia (in greco antico: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, Pel\u00ED\u0101s) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, figlio di Poseidone e di Tiro e fratello gemello di Neleo. Spos\u00F2 Anassibia e da lei ebbe i figli Acasto, Alcesti, Anfinome, Antinoe, Evadne, Hippothoe, , e Sterope."@it . . . . "\u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Pelias var i den grekiska mytologin son till guden Poseidon och Tyro. Han st\u00F6rtade sin halvbror fr\u00E5n tronen i staden Iolkos och gjorde sig sj\u00E4lv till kung. Han lovade Aisons son Jason sin tron om denne h\u00E4mtade det mytologiska gyllene skinnet. Jason lyckas med argonauternas och Medeas hj\u00E4lp att h\u00E4mta skinnet och \u00E5terv\u00E4nda till Iolkos. Pelias m\u00E5ste d\u00E5 \u00F6verl\u00E4mna tronen till dem. Vid Pelias begravning ordnades ett storslaget likspel med idrottst\u00E4vlingar, bland annat en brottningsmatch mellan Peleus och Atalante. Likspelet var ett \u00E5terkommande motiv p\u00E5 grekiska vaser."@sv . . "the Deucalionids"@en . . . . . . "Pelias (altgriechisch \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 Pel\u00EDas) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon und der Tyro. Er war mit Anaxibia verheiratet und zeugte mit ihr f\u00FCnf Kinder: Akastos, Peisidike, Pelopeia, Hippothoe und Alkestis."@de . . . "\uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4"@ko . . "P\u00E9lias (em grego: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, transl. Pel\u00EDas), na mitologia grega, foi um rei de Iolco, filho de Posid\u00E3o e Tiro, filha de Salmoneu e . Ele sucedeu a Creteu, marido de Tiro, como rei de Iolco, sendo sucedido por seu filho Acasto. Ele foi morto pelas pr\u00F3prias filhas, enganadas por Medeia."@pt . "Pelias (en griego antiguo \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) fue un rey de Yolco en la mitolog\u00EDa griega. Era hijo de Tiro y del dios Poseid\u00F3n y hermano gemelo de Neleo. Es particularmente conocido por ser el monarca que envi\u00F3 a Jas\u00F3n en busca del vellocino de oro, dentro de la historia legendaria de los Argonautas."@es . . . "\u041F\u0435\u0301\u043B\u0456\u0439, \u041F\u0435\u0301\u043B\u0456\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. Pelias) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u044F (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430) \u0456 \u0422\u0456\u0440\u043E, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0406\u043E\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u041F\u0435\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 (\u0410\u043C\u0444\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0417\u0435\u0442, \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u0439, \u0421\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D \u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B \u0456 \u0420\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0422\u0456\u0440\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0415\u043D\u0456\u043F\u0435\u044F, \u043F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044F\u0442 \u041F\u0435\u043B\u0456\u044F \u0439 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F. \u0411\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0449\u0435; \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0439 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u044F \u041F\u0435\u043B\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043C \u041F\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0406\u043E\u043B\u043A\u0443, \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0411\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0456\u0431\u0456\u0454\u044E (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u0437 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0441\u0456\u0431\u0435\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E , \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0410\u043C\u0444\u0456\u043E\u043D\u0430), \u043C\u0430\u0432 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0441\u0442\u0430, , , , \u0410\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0439 \u0410\u043B\u043A\u0435\u0441\u0442\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043C\u0456\u0444\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u041F\u0435\u043B\u0456\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0415\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043D \u042F\u0441\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443, \u041F\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0431\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0456\u0434\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0440\u0443\u043D\u043E. \u042F\u0441\u043E\u043D, \u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u041F\u0435\u043B\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0434\u0435\u0457 \u0415\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456. \u041F\u0435\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0456\u044E \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432 \u041C\u0435\u0434\u0435\u0457, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C. \u0417\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0410\u043A\u0430\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432 \u042F\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0439 \u041C\u0435\u0434\u0435\u044E \u0437 \u0406\u043E\u043B\u043A\u0443."@uk . . . "Pelias"@in . . . "Segons la mitologia grega, P\u00E8lias (en grec antic \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2), va ser un heroi, fill, junt amb el seu germ\u00E0 bess\u00F3 Neleu, de Posid\u00F3 i de Tiro (o del d\u00E9u-riu Enipeu, del qual Posid\u00F3 va prendre la forma). El seu pare \"hum\u00E0\" \u00E9s Creteu. P\u00E8lias i Neleu es van disputar el regne de Iolcos i Neleu va ser expulsat pel seu germ\u00E0. Aleshores Neleu es va retirar a Pilos, a Mess\u00E8nia, i P\u00E8lias es va quedar a Tess\u00E0lia, on es va casar amb , la filla de Biant (o amb Fil\u00F2maca, una de les filles d'Amf\u00EDon). Amb ella va tenir un fill, Acastos, i quatre filles: Pis\u00EDdice, Pel\u00F2pia, Hip\u00F2toe i Alcestis."@ca . . "Pelias"@en . . . . . . "Pelias var i den grekiska mytologin son till guden Poseidon och Tyro. Han st\u00F6rtade sin halvbror fr\u00E5n tronen i staden Iolkos och gjorde sig sj\u00E4lv till kung. Han lovade Aisons son Jason sin tron om denne h\u00E4mtade det mytologiska gyllene skinnet. Jason lyckas med argonauternas och Medeas hj\u00E4lp att h\u00E4mta skinnet och \u00E5terv\u00E4nda till Iolkos. Pelias m\u00E5ste d\u00E5 \u00F6verl\u00E4mna tronen till dem. Under Jasons fr\u00E5nvaro hade Pelias d\u00F6dat hans fader Aison. D\u00E4rf\u00F6r h\u00E4mnades Jason med Medeas hj\u00E4lp. Hon \u00F6vertalade Pelias egna d\u00F6ttrar att stycka och koka sin fader, i det hon f\u00F6regav att hon genom trollmedel skulle f\u00F6ryngra honom. F\u00F6r detta f\u00F6rdrevs Jason och Medea fr\u00E5n Iolkos. Vid Pelias begravning ordnades ett storslaget likspel med idrottst\u00E4vlingar, bland annat en brottningsmatch mellan Peleus och Atalante. Likspelet var ett \u00E5terkommande motiv p\u00E5 grekiska vaser. Pelias tvillingbror Neleus var kung i Pylos."@sv . "Pelias (en griego antiguo \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) fue un rey de Yolco en la mitolog\u00EDa griega. Era hijo de Tiro y del dios Poseid\u00F3n y hermano gemelo de Neleo. Es particularmente conocido por ser el monarca que envi\u00F3 a Jas\u00F3n en busca del vellocino de oro, dentro de la historia legendaria de los Argonautas."@es . . "Pelia"@it . . "Pelias w mitologii greckiej syn Posejdona i Tyro \u2212 kr\u00F3l miasta Jolkos w Tesalii, z kt\u00F3rego usun\u0105\u0142 przyrodniego brata Ajzona. Na kr\u00F3tko przed tym wypadkiem Ajzonowi urodzi\u0142 si\u0119 syn Jazon. Pelias postanowi\u0142 zamordowa\u0107 niemowl\u0119, ale dawny niewolnik Ajzona dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym i ostrzeg\u0142 matk\u0119, kt\u00F3ra rozg\u0142osi\u0142a, \u017Ce dziecko zmar\u0142o, po czym zanios\u0142a owini\u0119tego w purpur\u0119 Jazona do pieczary centaura Chejrona, kt\u00F3ry wychowywa\u0142 ch\u0142opca. Gdy ten osi\u0105gn\u0105\u0142 wiek m\u0119ski podz\u0119kowa\u0142 Chejronowi za go\u015Bcin\u0119 i ruszy\u0142 w \u015Bwiat."@pl . . . . "Dans la mythologie grecque, P\u00E9lias (en grec ancien \u03A0\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 / Peli\u00E1s) est le fils de Pos\u00E9idon et de Tyro, et fils adoptif de Cr\u00E9th\u00E9e, roi d'Iolcos en Thessalie. Il est p\u00E8re d'Alceste et d'Acaste."@fr . . "Pelias (bahasa Yunani: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) adalah raja dalam mitologi Yunani. Pelias adalah anak dan Poseidon. Istrinya kemungkinan adalah , putri dari , atau , anak . Pelias adalah ayah dari , , , , , , dan Medusa."@in . . . "\u30DA\u30EA\u30A2\u30FC\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, Peli\u0101s\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u30B3\u30B9\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30DA\u30EA\u30A2\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30C6\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\u30FC\u5730\u65B9\u306E\u90FD\u5E02\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u30B3\u30B9\u306E\u738B\u3067\u3001\u30B3\u30EB\u30AD\u30B9\u306E\u91D1\u6BDB\u7F8A\u306E\u76AE\u306E\u63A2\u7D22\u3092\u30A4\u30A2\u30FC\u30BD\u30FC\u30F3\u306B\u547D\u3058\u3001\u30A2\u30EB\u30B4\u30CA\u30A6\u30BF\u30A4\u306E\u5192\u967A\u306E\u539F\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30FC\u30F3\u3068\u30C6\u30E5\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u5B50\u3002\u30D3\u30A2\u30FC\u30B9\u306E\u5A18\u30A2\u30CA\u30AF\u30B7\u30D3\u30A2\u30FC\u3092\u59BB\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30AB\u30B9\u30C8\u30B9\u3001\u30DA\u30A4\u30B7\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3001\u30DA\u30ED\u30DA\u30A4\u30A2\u3001\u30D2\u30C3\u30DD\u30C8\u30A8\u30FC\u3001\u30A2\u30EB\u30B1\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u3092\u5F97\u305F\u3002\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u3001\u59BB\u3068\u3057\u305F\u306E\u306F\u30A2\u30E0\u30D4\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u5A18\u30D4\u30E5\u30FC\u30ED\u30DE\u30B1\u30FC\u3060\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u041F\u0435\u043B\u0456\u0439"@uk . . . "Pelias (bahasa Yunani: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) adalah raja dalam mitologi Yunani. Pelias adalah anak dan Poseidon. Istrinya kemungkinan adalah , putri dari , atau , anak . Pelias adalah ayah dari , , , , , , dan Medusa."@in . . . "Dans la mythologie grecque, P\u00E9lias (en grec ancien \u03A0\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 / Peli\u00E1s) est le fils de Pos\u00E9idon et de Tyro, et fils adoptif de Cr\u00E9th\u00E9e, roi d'Iolcos en Thessalie. Il est p\u00E8re d'Alceste et d'Acaste."@fr . "Pelias"@en . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1. \u039F \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B7\u03BB\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03AF\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2)."@el . "\u73C0\u5229\u963F\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APelias\uFF0C\u53C8\u5199\u4F5C\u4F69\u5229\u963F\u65AF\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3A\u7684\u56FD\u738B\u3002\u6CE2\u585E\u51AC\u548C\uFF08Tyro\uFF09\u4E4B\u5B50\uFF0C\u4E0E\u6D85\u7409\u65AF\u662F\u5B6A\u751F\u5144\u5F1F\u3002 \u73C0\u5229\u963F\u65AF\u548C\u6D85\u7409\u65AF\u5728\u4E00\u51FA\u751F\u65F6\u5C31\u88AB\u6BCD\u4EB2\u9057\u5F03\uFF0C\u957F\u5927\u540E\u7684\u4ED6\u4EEC\u627E\u5230\u4E86\u6BCD\u4EB2\u5824\u6D1B\uFF0C\u90A3\u65F6\u5824\u6D1B\u6B63\u88AB\u4ED6\u4EEC\u7684\u7EE7\u7956\u6BCD\uFF08Sidero\uFF09\u8650\u5F85\uFF0C\u4E8E\u662F\u4ED6\u4EEC\u8D76\u8D70\u897F\u5F97\u6D1B\uFF0C\u89E3\u6551\u4E86\u6BCD\u4EB2\u3002\u897F\u5F97\u6D1B\u9003\u5230\u8D6B\u62C9\u795E\u5E99\u91CC\u907F\u96BE\uFF0C\u5411\u5929\u540E\u8D6B\u62C9\u5BFB\u6C42\u5E87\u62A4\uFF0C\u4F46\u968F\u540E\u8D76\u6765\u7684\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u51B2\u8FDB\u795E\u5E99\u5C06\u897F\u5F97\u6D1B\u7ED9\u6740\u6B7B\u4E86\uFF0C\u56E0\u6B64\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u8FD9\u79CD\u4EB5\u6E0E\u795E\u7075\u7684\u884C\u4E3A\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u6210\u4E3A\u4E86\u8D6B\u62C9\u4E0D\u5171\u6234\u5929\u7684\u6B7B\u654C\uFF0C\u6700\u7EC8\u5C06\u4F1A\u4EE5\u4ED6\u7684\u60E8\u6B7B\u6765\u906D\u53D7\u4ED6\u5E94\u6709\u7684\u62A5\u5E94\u3002\u540E\u6765\u5144\u5F1F\u4FE9\u56E0\u7684\u738B\u4F4D\u95EE\u9898\u53D1\u751F\u4E86\u4E89\u6267\u3002\u56E0\u6B64\u6D85\u7409\u65AF\u88AB\u8FEB\u88AB\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u653E\u9010\uFF0C\u8FC1\u5C45\u5230\uFF0C\u6210\u4E3A\u76AE\u6D1B\u65AF\u8BF8\u738B\u7684\u59CB\u7956\u3002\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5219\u6210\u4E3A\u4E86\u5FD2\u8428\u5229\u4E9A\u56FD\u738B\uFF0C\u4E0E\uFF08Bias\uFF09\u7684\u5973\u513F\uFF08Anaxibia\uFF09\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u751F\u963F\u5361\u65AF\u6258\u65AF\u548C\u59CA\u59B9\uFF08Peliades\uFF09\u3002"@zh . "Pelias"@eu . . . . "Poseidon and Tyro"@en . "Pelias"@pl . "Peli\u00E1s (latinsky Pelias) byl syn boha mo\u0159e Poseid\u00F3na a jeho milenky Tyr\u00F3, man\u017Eelky Kr\u00E9thea, zakladatele a kr\u00E1le . Peli\u00E1s se zmocnil vl\u00E1dy nad I\u00F3lkem silou a protipr\u00E1vn\u011B. D\u011Bdice tr\u016Fnu Aisona sesadil a po l\u00E9tech tak\u00E9 neuznal n\u00E1roky Aisonova syna I\u00E1sona. P\u0159\u00EDmo ho neodm\u00EDtl, ale jako podm\u00EDnku si vy\u017E\u00E1dal z\u00EDsk\u00E1n\u00ED zlat\u00E9ho rouna z dalek\u00E9 Kolchidy. Vlastnil je kr\u00E1l Ai\u00E9t\u00E9s, kter\u00FD kdysi p\u0159ijal mlad\u00E9ho Frixa, jeho\u017E beran se zlat\u00FDm rounem p\u0159inesl z dalek\u00E9ho Orchomenu. Ai\u00E9t\u00E9s zlat\u00E9 rouno pova\u017Eoval za symbol sv\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 moci. Aby jej I\u00E1s\u00F3n z\u00EDskal, musel splnit t\u011B\u017Ek\u00FD \u00FAkol, s divok\u00FDmi b\u00FDky zorat pole a vojsko z dra\u010D\u00EDch zub\u016F pob\u00EDt. I\u00E1s\u00F3n v\u0161ak m\u011Bl siln\u00E9 spojence, bohyn\u011B z Olympu a M\u00E9deiu, Ai\u00E9tovu dceru. Ta kouzly pomohla zdolat \u00FAkol a ukr\u00E1st zlat\u00E9 rouno. Po tomto \u010Dinu je Ai\u00E9t\u00E9s pron\u00E1sledoval, ztratil p\u0159i to"@cs . . . "\u30DA\u30EA\u30A2\u30FC\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, Peli\u0101s\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u30B3\u30B9\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30DA\u30EA\u30A2\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30C6\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\u30FC\u5730\u65B9\u306E\u90FD\u5E02\u30A4\u30AA\u30FC\u30EB\u30B3\u30B9\u306E\u738B\u3067\u3001\u30B3\u30EB\u30AD\u30B9\u306E\u91D1\u6BDB\u7F8A\u306E\u76AE\u306E\u63A2\u7D22\u3092\u30A4\u30A2\u30FC\u30BD\u30FC\u30F3\u306B\u547D\u3058\u3001\u30A2\u30EB\u30B4\u30CA\u30A6\u30BF\u30A4\u306E\u5192\u967A\u306E\u539F\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30FC\u30F3\u3068\u30C6\u30E5\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u5B50\u3002\u30D3\u30A2\u30FC\u30B9\u306E\u5A18\u30A2\u30CA\u30AF\u30B7\u30D3\u30A2\u30FC\u3092\u59BB\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30AB\u30B9\u30C8\u30B9\u3001\u30DA\u30A4\u30B7\u30C7\u30A3\u30B1\u30FC\u3001\u30DA\u30ED\u30DA\u30A4\u30A2\u3001\u30D2\u30C3\u30DD\u30C8\u30A8\u30FC\u3001\u30A2\u30EB\u30B1\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u3092\u5F97\u305F\u3002\u4E00\u8AAC\u306B\u306F\u3001\u59BB\u3068\u3057\u305F\u306E\u306F\u30A2\u30E0\u30D4\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u5A18\u30D4\u30E5\u30FC\u30ED\u30DE\u30B1\u30FC\u3060\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "\u041F\u0435\u0301\u043B\u0456\u0439, \u041F\u0435\u0301\u043B\u0456\u0430\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. Pelias) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u044F (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430) \u0456 \u0422\u0456\u0440\u043E, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0406\u043E\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u041F\u0435\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 (\u0410\u043C\u0444\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0417\u0435\u0442, \u041C\u043E\u0439\u0441\u0435\u0439, \u0421\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D \u0410\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0420\u043E\u043C\u0443\u043B \u0456 \u0420\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0422\u0456\u0440\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0415\u043D\u0456\u043F\u0435\u044F, \u043F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044F\u0442 \u041F\u0435\u043B\u0456\u044F \u0439 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F. \u0411\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0449\u0435; \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0439 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u044F \u041F\u0435\u043B\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0456\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0430\u043C \u041F\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0406\u043E\u043B\u043A\u0443, \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0411\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0456\u0431\u0456\u0454\u044E (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u0437 \u0410\u043B\u0444\u0435\u0441\u0456\u0431\u0435\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E , \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0410\u043C\u0444\u0456\u043E\u043D\u0430), \u043C\u0430\u0432 "@uk . "Peli\u00E1s (latinsky Pelias) byl syn boha mo\u0159e Poseid\u00F3na a jeho milenky Tyr\u00F3, man\u017Eelky Kr\u00E9thea, zakladatele a kr\u00E1le . Peli\u00E1s se zmocnil vl\u00E1dy nad I\u00F3lkem silou a protipr\u00E1vn\u011B. D\u011Bdice tr\u016Fnu Aisona sesadil a po l\u00E9tech tak\u00E9 neuznal n\u00E1roky Aisonova syna I\u00E1sona. P\u0159\u00EDmo ho neodm\u00EDtl, ale jako podm\u00EDnku si vy\u017E\u00E1dal z\u00EDsk\u00E1n\u00ED zlat\u00E9ho rouna z dalek\u00E9 Kolchidy. Vlastnil je kr\u00E1l Ai\u00E9t\u00E9s, kter\u00FD kdysi p\u0159ijal mlad\u00E9ho Frixa, jeho\u017E beran se zlat\u00FDm rounem p\u0159inesl z dalek\u00E9ho Orchomenu. Ai\u00E9t\u00E9s zlat\u00E9 rouno pova\u017Eoval za symbol sv\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 moci. Aby jej I\u00E1s\u00F3n z\u00EDskal, musel splnit t\u011B\u017Ek\u00FD \u00FAkol, s divok\u00FDmi b\u00FDky zorat pole a vojsko z dra\u010D\u00EDch zub\u016F pob\u00EDt. I\u00E1s\u00F3n v\u0161ak m\u011Bl siln\u00E9 spojence, bohyn\u011B z Olympu a M\u00E9deiu, Ai\u00E9tovu dceru. Ta kouzly pomohla zdolat \u00FAkol a ukr\u00E1st zlat\u00E9 rouno. Po tomto \u010Dinu je Ai\u00E9t\u00E9s pron\u00E1sledoval, ztratil p\u0159i tom sv\u00E9ho syna Apsyrta, ale nakonec pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED musel vzd\u00E1t, proto\u017Ee I\u00E1s\u00F3n se s M\u00E9deiou o\u017Eenil a spolu se vr\u00E1tili do I\u00F3lku. V\u0161echny tyto ud\u00E1losti jsou vyl\u00ED\u010Deny v rozs\u00E1hl\u00E9 b\u00E1ji o Argonautech. Po dlouh\u00E9 strastipln\u00E9 cest\u011B se I\u00E1s\u00F3n v\u00EDt\u011Bzn\u011B vr\u00E1til do I\u00F3lku, av\u0161ak ani po spln\u011Bn\u00ED t\u011B\u017Ek\u00E9ho \u00FAkolu mu Peli\u00E1s necht\u011Bl vl\u00E1du vydat. Po domluv\u011B s M\u00E9deiou se rozhodli Pelia zavra\u017Edit a za nev\u011Bdom\u00E9 pomoci jeho dcer uskute\u010Dnila M\u00E9deia kouzeln\u00FD ob\u0159ad, kdy\u017E dcery sv\u00E9ho otce zabily a M\u00E9deia pod z\u00E1minkou jeho omlazen\u00ED mu vlila do \u017Eil odvar, kter\u00FD v\u0161ak kouzeln\u00FD nebyl, Peli\u00E1s zem\u0159el. Peliovy dcery z toho ze\u0161\u00EDlely. I\u00E1s\u00F3n se vl\u00E1dcem v I\u00F3lku nestal, za jejich \u010Diny je Akastos, Peli\u016Fv syn oba vyhnal."@cs . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1. \u039F \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B7\u03BB\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03AF\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2)."@el . "1098192990"^^ . "Pelio (helene \u03A0\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, latine Pelias) estis en la helena mitologio filo de la mara dio Pozidono kaj sia amantino Tiro, edzino de Kreteo, fondinto kaj re\u011Do de Jolko. Pelio uzurpis regadon super Jolko perforte kaj kontra\u016Dle\u011De. Heredanton de la trono Esonon eksigis kaj post jaroj anka\u016D ne agnoskis pretendon de Esona filo Jazono. Pelio direkte ne rifuzis lin, sed kondi\u0109e de li postulis akiron de la ora \u015Daffelo el la fora Kol\u0109ido. Posedis \u011Din la re\u011Do Eeto, kiu iam akceptis junan Frikson, kiun vir\u015Dafo kun la ora felo alportis el fora Or\u0125omeno. Eeto konsideris la oran \u015Daffelon simbolon de sia re\u011Da potenco. Por ke Jazono akiru \u011Din, devis plenumi tre malfacilan taskon: per sova\u011Daj virbovoj plugi kampon kaj masakri soldataron el drakaj dentoj. Sed Jazono havis fortajn liganojn, diinojn el Olimpo kaj Medeon, Eetan filinon. Tiu per sor\u0109oj helpis superi la taskon kaj \u015Dteli la oran \u015Daffelon. Post tiu \u0109i faro Eeto persekutis ilin, sed \u0109e tio perdis sian filon kaj fine devis pri persekutado rezigni, \u0109ar Jazono edzi\u011Dis kun Medeo kaj kune ili revenis en Jolkon. \u0108iuj \u0109i eventoj estas priskribitaj en vasta mito pri Argona\u016Dtoj. Post longa suferplena voja\u011Do Jazono venke revenis Jolkon, sed e\u0109 post plenumo de malfacila tasko Pelio ne volis redoni la regadon al li. Medea kaj li interkonsentis p\u0159i murdo de Pelio. Per nekonscia helpo de Peliaj filinoj efektivigis Medea sor\u0109an ceremonion. Sub preteksto de Pelia rejunigo preparis Medea sor\u0109an dekokta\u0135on kiun la filinoj enver\u015Dis en vejnojn de li. Sed la dekokta\u0135o fakte ne estis sor\u0109a kaj okazigis Pelian morton. La filinoj de Pelio ekzalti\u011Dis pro tio. Jazono tamen ne fari\u011Dis reganto en Jolko. Pro agoj de li kaj de Medea Akasto, Pelia filo, elpelis ilin el la urbo."@eo . . . . "Pelias (altgriechisch \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 Pel\u00EDas) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon und der Tyro. Er war mit Anaxibia verheiratet und zeugte mit ihr f\u00FCnf Kinder: Akastos, Peisidike, Pelopeia, Hippothoe und Alkestis."@de . . . . . "Anaxibia or Phylomache"@en . . . . "77275"^^ . "\u041F\u0435\u043B\u0438\u0439"@ru . . . . . . . "Pelias (Oudgrieks: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) is een figuur uit de Griekse mythologie. Pelias was de oom van Jason. Hij beroofde Jason, toen deze nog een kind was, van zijn rechten op de heerschappij over Iolkos (in Thessali\u00EB). Toen Jason volwassen was en zijn rechten opeiste, beloofde Pelias hem dit toe te staan, op voorwaarde dat hij uit handen van Jason het Gulden vlies zou ontvangen. Hierop volgde de tocht van de Argonauten, met als resultaat dat het vlies veroverd werd. Ten slotte nam Jason wraak op zijn oom met behulp van zijn vrouw, de tovenares Medea. Pelias werd door zijn dochters gedood, nadat Medea hen had wijsgemaakt dat hij een verjongingskuur zou ondergaan wanneer zij zijn lichaam in stukken zouden snijden en het zouden koken in een aftreksel van bepaalde kruiden. Pelias was vader van onder anderen Alkestis en Akastos. Akastos volgde hem op als koning van Iolkos met toestemming van Jason."@nl . . . . "Pelias w mitologii greckiej syn Posejdona i Tyro \u2212 kr\u00F3l miasta Jolkos w Tesalii, z kt\u00F3rego usun\u0105\u0142 przyrodniego brata Ajzona. Na kr\u00F3tko przed tym wypadkiem Ajzonowi urodzi\u0142 si\u0119 syn Jazon. Pelias postanowi\u0142 zamordowa\u0107 niemowl\u0119, ale dawny niewolnik Ajzona dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym i ostrzeg\u0142 matk\u0119, kt\u00F3ra rozg\u0142osi\u0142a, \u017Ce dziecko zmar\u0142o, po czym zanios\u0142a owini\u0119tego w purpur\u0119 Jazona do pieczary centaura Chejrona, kt\u00F3ry wychowywa\u0142 ch\u0142opca. Gdy ten osi\u0105gn\u0105\u0142 wiek m\u0119ski podz\u0119kowa\u0142 Chejronowi za go\u015Bcin\u0119 i ruszy\u0142 w \u015Bwiat. Tymczasem Pelias otrzyma\u0142 z wyroczni w Delfach niepokoj\u0105c\u0105 przestrog\u0119: \u201EUwa\u017Caj na cz\u0142owieka, kt\u00F3ry zejdzie z g\u00F3r obuty w tylko jeden sanda\u0142\u201D. Od tej chwili kr\u00F3l bacznie patrzy\u0142 na stopy kr\u0119c\u0105cych si\u0119 w pobli\u017Cu m\u0119\u017Cczyzn. Tymczasem Jazon, kt\u00F3ry szed\u0142 w stron\u0119 Jolkos, napotka\u0142 nad rzek\u0105 staruszk\u0119, kt\u00F3ra poprosi\u0142a go o przeniesienie na drugi brzeg. M\u0142odzieniec uczyni\u0142 to bez wahania nie wiedz\u0105c, \u017Ce to bogini Hera, kt\u00F3ra postanowi\u0142a wypr\u00F3bowa\u0107 jego uczynno\u015B\u0107. Od tej pory pani Olimpu sta\u0142a si\u0119 jego opiekunk\u0105. Kiedy Jazon, kt\u00F3ry podczas przechodzenia przez rzek\u0119 zgubi\u0142 jeden sanda\u0142, wszed\u0142 do miasta, Pelias z miejsca zgad\u0142 z kim ma do czynienia. Wezwa\u0142 wi\u0119c przybysza do pa\u0142acu i zapyta\u0142 co zrobi\u0142by jako kr\u00F3l, gdyby okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce jeden z jego go\u015Bci chce go zg\u0142adzi\u0107. Jazon bez zastanowienia odpar\u0142, \u017Ce wys\u0142a\u0142by tego go\u015Bcia po mityczne z\u0142ote runo. Pelias zgin\u0105\u0142 po powrocie Jazona z r\u0105k w\u0142asnych c\u00F3rek, kt\u00F3re podst\u0119pem nam\u00F3wi\u0142a do tego Medea, \u017Cona Jazona."@pl . . "Greek"@en . . . . . . . . "Pelio (helene \u03A0\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, latine Pelias) estis en la helena mitologio filo de la mara dio Pozidono kaj sia amantino Tiro, edzino de Kreteo, fondinto kaj re\u011Do de Jolko. Pelio uzurpis regadon super Jolko perforte kaj kontra\u016Dle\u011De. Heredanton de la trono Esonon eksigis kaj post jaroj anka\u016D ne agnoskis pretendon de Esona filo Jazono. Pelio direkte ne rifuzis lin, sed kondi\u0109e de li postulis akiron de la ora \u015Daffelo el la fora Kol\u0109ido. Posedis \u011Din la re\u011Do Eeto, kiu iam akceptis junan Frikson, kiun vir\u015Dafo kun la ora felo alportis el fora Or\u0125omeno. Eeto konsideris la oran \u015Daffelon simbolon de sia re\u011Da potenco. Por ke Jazono akiru \u011Din, devis plenumi tre malfacilan taskon: per sova\u011Daj virbovoj plugi kampon kaj masakri soldataron el drakaj dentoj. Sed Jazono havis fortajn liganojn, diinojn el Olimpo kaj"@eo . . "\u73C0\u5229\u963F\u65AF"@zh . . . . . "Pelias"@sv . . "King of Iolcus"@en . . "Pelia (in greco antico: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, Pel\u00ED\u0101s) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, figlio di Poseidone e di Tiro e fratello gemello di Neleo. Spos\u00F2 Anassibia e da lei ebbe i figli Acasto, Alcesti, Anfinome, Antinoe, Evadne, Hippothoe, , e Sterope."@it . . . . "\u73C0\u5229\u963F\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APelias\uFF0C\u53C8\u5199\u4F5C\u4F69\u5229\u963F\u65AF\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3A\u7684\u56FD\u738B\u3002\u6CE2\u585E\u51AC\u548C\uFF08Tyro\uFF09\u4E4B\u5B50\uFF0C\u4E0E\u6D85\u7409\u65AF\u662F\u5B6A\u751F\u5144\u5F1F\u3002 \u73C0\u5229\u963F\u65AF\u548C\u6D85\u7409\u65AF\u5728\u4E00\u51FA\u751F\u65F6\u5C31\u88AB\u6BCD\u4EB2\u9057\u5F03\uFF0C\u957F\u5927\u540E\u7684\u4ED6\u4EEC\u627E\u5230\u4E86\u6BCD\u4EB2\u5824\u6D1B\uFF0C\u90A3\u65F6\u5824\u6D1B\u6B63\u88AB\u4ED6\u4EEC\u7684\u7EE7\u7956\u6BCD\uFF08Sidero\uFF09\u8650\u5F85\uFF0C\u4E8E\u662F\u4ED6\u4EEC\u8D76\u8D70\u897F\u5F97\u6D1B\uFF0C\u89E3\u6551\u4E86\u6BCD\u4EB2\u3002\u897F\u5F97\u6D1B\u9003\u5230\u8D6B\u62C9\u795E\u5E99\u91CC\u907F\u96BE\uFF0C\u5411\u5929\u540E\u8D6B\u62C9\u5BFB\u6C42\u5E87\u62A4\uFF0C\u4F46\u968F\u540E\u8D76\u6765\u7684\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u51B2\u8FDB\u795E\u5E99\u5C06\u897F\u5F97\u6D1B\u7ED9\u6740\u6B7B\u4E86\uFF0C\u56E0\u6B64\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u8FD9\u79CD\u4EB5\u6E0E\u795E\u7075\u7684\u884C\u4E3A\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u6210\u4E3A\u4E86\u8D6B\u62C9\u4E0D\u5171\u6234\u5929\u7684\u6B7B\u654C\uFF0C\u6700\u7EC8\u5C06\u4F1A\u4EE5\u4ED6\u7684\u60E8\u6B7B\u6765\u906D\u53D7\u4ED6\u5E94\u6709\u7684\u62A5\u5E94\u3002\u540E\u6765\u5144\u5F1F\u4FE9\u56E0\u7684\u738B\u4F4D\u95EE\u9898\u53D1\u751F\u4E86\u4E89\u6267\u3002\u56E0\u6B64\u6D85\u7409\u65AF\u88AB\u8FEB\u88AB\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u653E\u9010\uFF0C\u8FC1\u5C45\u5230\uFF0C\u6210\u4E3A\u76AE\u6D1B\u65AF\u8BF8\u738B\u7684\u59CB\u7956\u3002\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5219\u6210\u4E3A\u4E86\u5FD2\u8428\u5229\u4E9A\u56FD\u738B\uFF0C\u4E0E\uFF08Bias\uFF09\u7684\u5973\u513F\uFF08Anaxibia\uFF09\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u751F\u963F\u5361\u65AF\u6258\u65AF\u548C\u59CA\u59B9\uFF08Peliades\uFF09\u3002 \u73C0\u5229\u963F\u65AF\u7684\u6BCD\u4EB2\u5824\u6D1B\u53C8\u5AC1\u7ED9\u4E86\u4F0A\u4FC4\u5C14\u79D1\u65AF\u7684\u521B\u5EFA\u8005\uFF0C\u751F\u4E0B\u7B49\u4E09\u5B50\uFF0C\u514B\u745E\u900F\u65AF\u6B7B\u540E\uFF0C\u7531\u513F\u5B50\u57C3\u5B8B\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\uFF0C\u540E\u6765\u540C\u6BCD\u5F02\u7236\u7684\u5144\u5F1F\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u53C8\u5728\u5929\u7236\u5B99\u65AF\u7684\u534F\u52A9\u4E0B\u7BE1\u593A\u4E86\u738B\u4F4D\u3002\u4E00\u5929\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5728\u5E7F\u573A\u5411\u6CE2\u585E\u51AC\u732E\u796D\uFF0C\u56FD\u738B\u6B63\u5728\u6446\u8BBE\u796D\u54C1\u65F6\uFF0C\u4ED6\u7A81\u7136\u770B\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u53EA\u7A7F\u7740\u4E00\u53EA\u978B\u5B50\u7684\u964C\u751F\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u964C\u751F\u4EBA\u5C31\u662F\u57C3\u5B8B\u7684\u513F\u5B50\u4F0A\u963F\u5B8B\uFF0C\u4ED6\u5728\u9A6C\u4EBA\u5580\u620E\u8EAB\u8FB9\u751F\u6D3B\u4E8620\u5E74\uFF0C\u73B0\u5728\u56DE\u6765\u8981\u6C42\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5F52\u8FD8\u4F0A\u4FC4\u5C14\u79D1\u65AF\u5E94\u6709\u7684\u7EDF\u6CBB\u6743\u3002\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u7684\u654C\u4EBA\u2014\u9634\u9669\u7684\u5929\u540E\u8D6B\u62C9\uFF0C\u4E3A\u4E86\u5B9E\u8DF5\u81EA\u5DF1\u7684\u8BC5\u5492\uFF0C\u4F2A\u88C5\u6210\u4E3A\u4E00\u4F4D\u8001\u59AA\uFF0C\u8BD5\u63A2\u4F0A\u963F\u5B8B\u662F\u5426\u80FD\u4E0E\u5979\u8054\u624B\u60E9\u7F5A\u73C0\u5229\u963F\u65AF\uFF0C\u5979\u8981\u6C42\u4F0A\u963F\u5B8B\u80CC\u5979\u8FC7\u6CB3\uFF0C\u4E8E\u662F\u4F0A\u963F\u5B8B\u5C31\u5728\u80CC\u8D6B\u62C9\u8FC7\u6CB3\u65F6\uFF0C\u8D6B\u62C9\u8D81\u673A\u65BD\u5C55\u9B54\u6CD5\u8BA9\u4F0A\u963F\u5B8B\u4E22\u4E86\u4E00\u53EA\u978B\u5B50\uFF0C\u4E8E\u662F\u4F0A\u963F\u5B8B\u53EA\u597D\u5149\u7740\u4E00\u53EA\u811A\u6765\u89C1\u56FD\u738B\u3002\u90A3\u65F6\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u66FD\u53BB\u5FB7\u5C14\u6590\u6C42\u5F97\u795E\u793A\uFF0C\u795E\u8C15\u8B66\u544A\u4ED6\u8981\u5C0F\u5FC3\u53EA\u7A7F\u4E00\u53EA\u978B\u7684\u4EBA\u3002\u4F0A\u963F\u5B8B\u8981\u6C42\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5F52\u8FD8\u672C\u5E94\u5C5E\u4E8E\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\uFF0C\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u540C\u610F\u5F52\u8FD8\uFF0C\u4F46\u4ED6\u95EE\u4F0A\u963F\u5B8B\uFF0C\u5982\u679C\u4ED6\u6210\u4E3A\u56FD\u738B\uFF0C\u5BF9\u4E8E\u4ED6\u6765\u8BF4\u77E5\u9053\u6700\u7EC8\u8981\u53D6\u4EE3\u4ED6\u7684\u4EBA\u5E94\u8BE5\u600E\u6837\u5904\u7F6E\uFF1F\u4F0A\u963F\u5B8B\u7B54\u9053\u4F1A\u6D3E\u4ED6\u53BB\u5BFB\u89C5\u91D1\u7F8A\u6BDB\u3002\u4E8E\u662F\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5C31\u8981\u6C42\u4F0A\u963F\u5B8B\u53BB\u53D6\u6765\u91D1\u7F8A\u6BDB\uFF0C\u6210\u529F\u540E\u5C31\u5F52\u8FD8\u4ED6\u738B\u4F4D\u3002\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u8BA4\u4E3A\u4F0A\u963F\u5B8B\u8FD9\u6B21\u5C06\u6709\u53BB\u65E0\u56DE\uFF0C\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\u5C06\u4F1A\u66F4\u52A0\u5DE9\u56FA\u3002\u5728\u4F0A\u963F\u5B8B\u5BFB\u627E\u91D1\u7F8A\u6BDB\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u6740\u6B7B\u4E86\u57C3\u5B8B\uFF0C\u4F0A\u963F\u5B8B\u7684\u6BCD\u4EB2\u4E5F\u81EA\u5C3D\u800C\u4EA1\u3002 \u5929\u540E\u8D6B\u62C9\u5728\u6697\u4E2D\u5E2E\u4F0A\u963F\u5B8B\u7275\u7EBF\u642D\u6865\uFF0C\u8BA9\u6CD5\u529B\u9AD8\u5F3A\u7684\u5973\u5DEB\u7F8E\u72C4\u4E9A\u7231\u4E0A\u4E86\u4ED6\uFF0C\u597D\u8BA9\u5979\u534F\u52A9\u4F0A\u963F\u5B8B\u6210\u529F\u593A\u5F97\u91D1\u7F8A\u6BDB\u3002\u770B\u5230\u4F0A\u963F\u5B8B\u987A\u5229\u800C\u5F52\u7684\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u51FA\u5C14\u53CD\u5C14\uFF0C\u4E0D\u5B88\u8BFA\u8A00\uFF0C\u4EE5\u5404\u79CD\u7406\u7531\u62D2\u7EDD\u5C06\u738B\u4F4D\u5F52\u8FD8\u7ED9\u4F0A\u963F\u5B8B\uFF0C\u4E8E\u662F\u4F0A\u963F\u5B8B\u4FBF\u4E5E\u6C42\u7F8E\u72C4\u4E9A\u5E2E\u4ED6\u62A5\u4EC7\u3002\u6709\u4E9B\u795E\u8BDD\u8BF4\u4F0A\u963F\u5B8B\u7684\u7236\u4EB2\u57C3\u5B8B\u5E76\u6CA1\u6709\u6B7B\uFF0C\u7F8E\u72C4\u4E9A\u8FD8\u7528\u9B54\u6CD5\u5E2E\u4ED6\u8FD4\u8001\u8FD8\u7AE5\u3002\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u7684\u5973\u513F\u4EEC\u5F97\u77E5\u6B64\u4E8B\uFF0C\u4E5F\u60F3\u8BA9\u81EA\u5DF1\u7684\u7236\u4EB2\u6062\u590D\u9752\u6625\uFF0C\u4E8E\u662F\u7F8E\u72C4\u4E9A\u4FBF\u5047\u88C5\u548C\u4F0A\u963F\u5B8B\u95F9\u7FFB\uFF0C\u9003\u5230\u4E86\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u7684\u5BAB\u6BBF\u4E2D\uFF0C\u5411\u73C0\u5229\u963F\u5F97\u65AF\u59CA\u59B9\u8BB2\u8FF0\u4E86\u4F7F\u57C3\u5B8B\u8FD4\u8001\u8FD8\u7AE5\u7684\u7ECF\u8FC7\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u62FF\u4E86\u4E00\u53EA\u8001\u5C71\u7F8A\u5F53\u573A\u505A\u5B9E\u9A8C\u7ED9\u5979\u4EEC\u770B\uFF0C\u7F8E\u72C4\u4E9A\u5C06\u8001\u5C71\u7F8A\u653E\u8FDB\u9505\u91CC\u716E\u719F\u540E\uFF0C\u679C\u7136\u4ECE\u9505\u4E2D\u8DF3\u51FA\u4E00\u53EA\u5C0F\u5C71\u7F8A\u6765\u3002\u81F3\u6B64\uFF0C\u5979\u4EEC\u5BF9\u7F8E\u72C4\u4E9A\u7684\u6CD5\u529B\u6DF1\u4FE1\u4E0D\u7591\u3002\u4E3A\u4E86\u80FD\u4F7F\u7236\u4EB2\u91CD\u8FD4\u9752\u6625\uFF0C\u5979\u4EEC\u8D81\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u719F\u7761\u65F6\u90FD\u4E89\u5148\u6050\u540E\u5730\u6325\u5200\u5411\u7236\u4EB2\u780D\u53BB\uFF0C\u53D7\u4E86\u81F4\u547D\u4F24\u7684\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u60CA\u9192\u4E86\uFF0C\u5927\u558A\u9053\u662F\u8C01\u5BF9\u4ED6\u4E0B\u6B64\u6BD2\u624B\uFF0C\u73C0\u5229\u963F\u5F97\u65AF\u59CA\u59B9\u90FD\u56E0\u6B64\u5413\u5F97\u516D\u795E\u65E0\u4E3B\uFF0C\u968F\u540E\u7F8E\u72C4\u4E9A\u5306\u5FD9\u8DD1\u5230\u5E8A\u8FB9\uFF0C\u4E00\u5200\u523A\u7A7F\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u7684\u5589\u5499\uFF0C\u5E76\u5C06\u4ED6\u7684\u5C38\u4F53\u5927\u5378\u516B\u5757\uFF0C\u6254\u8FDB\u6EDA\u70EB\u6CB8\u817E\u7684\u6CB9\u9505\u91CC\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u4E0D\u5F97\u597D\u6B7B\u7684\u4E0B\u573A\u3002\u4E00\u8BF4\u662F\u73C0\u5229\u963F\u5F97\u65AF\u59CA\u59B9\u5C06\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u9A97\u5165\u7F8E\u72C4\u4E9A\u7684\u5927\u9B54\u6CD5\u9505\u4E2D\u6D17\u6FA1\uFF0C\u5728\u8981\u5F00\u59CB\u5FF5\u5492\u65F6\uFF0C\u7F8E\u72C4\u4E9A\u65E9\u5DF2\u4E0D\u89C1\u8E2A\u5F71\uFF0C\u73C0\u5229\u963F\u65AF\u5C31\u8FD9\u6837\u88AB\u6D3B\u6D3B\u70EB\u6B7B\u5728\u9505\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . "Pelias (/\u02C8pi\u02D0li\u00E6s/ PEE-lee-ass; Ancient Greek: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) was king of Iolcus in Greek mythology. He was the one who sent Jason on the quest for the Golden Fleece."@en . "Pelias (/\u02C8pi\u02D0li\u00E6s/ PEE-lee-ass; Ancient Greek: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2) was king of Iolcus in Greek mythology. He was the one who sent Jason on the quest for the Golden Fleece."@en . . . "Acastus, Pisidice, Alcestis, Pelopia, Hippothoe, Amphinome, Evadne, Asteropeia, Antinoe and Medusa"@en . . . . "Pelias"@en . . . . . . "\uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uC774\uC62C\uCF54\uC2A4\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uACFC \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC544\uB4E4\uB85C \uC640 \uC30D\uB465\uC774 \uD615\uC81C\uC9C0\uAC04\uC774\uB2E4. \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uD280\uB85C\uB294 \uC0B4\uBAA8\uB124\uC6B0\uC2A4\uC640 \uC54C\uD0A4\uB514\uCF00\uC758 \uB538\uB85C \uC5D0\uB2C8\uD398\uC6B0\uC2A4 \uAC15\uC744 \uC0AC\uB791\uD588\uB294\uB370 \uC5B4\uB290\uB0A0 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC774 \uC5D0\uB2C8\uD398\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uD280\uB85C\uC640 \uB3D9\uCE68\uD588\uB2E4. \uD280\uB85C\uB294 \uADF8 \uD6C4 \uC30D\uB465\uC774 \uC544\uB4E4\uC744 \uB0B3\uC558\uACE0 \uACE7 \uB0B4\uB2E4 \uBC84\uB838\uB2E4. \uC774 \uC544\uC774\uB4E4\uC740 \uB9D0\uBA39\uC774\uAFBC\uC758 \uC190\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uB294\uB370 \uC544\uC774\uB4E4\uC911 \uD55C \uC544\uC774\uC758 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uB9D0\uBC1C\uAD7D\uC774 \uC0C8\uACA8\uC838 \uADF8 \uC544\uC774\uB97C \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC544\uC774\uB294 \uB12C\uB808\uC6B0\uC2A4\uB77C \uBD88\uB800\uB2E4. \uB450 \uC544\uC774\uB294 \uC790\uB77C\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uACC4\uBAA8\uC778 \uC2DC\uB370\uB85C\uB97C \uC8FD\uC600\uB2E4. \uC774\uB54C \uC2DC\uB370\uB85C\uB294 \uD5E4\uB77C\uC5EC\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB294\uB370 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD5E4\uB77C\uC5EC\uC2E0\uC758 \uC81C\uB2E8\uC5D0\uC11C \uACC4\uBAA8\uC778 \uC2DC\uB370\uB85C\uB97C \uC8FD\uC600\uACE0 \uC904\uACE7 \uD5E4\uB77C\uC5D0\uAC8C \uC801\uB300\uC801\uC778 \uD589\uB3D9\uC744 \uD588\uB2E4. \uB12C\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uB193\uACE0 \uC11C\uB85C \uB2E4\uD22C\uAC8C \uB418\uB294\uB370 \uB12C\uB808\uC6B0\uC2A4\uB294 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uC887\uACA8\uB098 \uBA67\uC138\uB124\uB85C\uAC00\uC11C \uD544\uB85C\uC2A4\uB97C \uC138\uC6B4\uB2E4. \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD14C\uC0B4\uB9AC\uC544 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uBA74\uC11C \uBE44\uC544\uC2A4\uC758 \uB538 \uC544\uB099\uC2DC\uBE44\uC544\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uB294\uB370 (\uB2E4\uB978 \uC804\uC2B9\uC5D0\uC11C\uB294 \uC554\uD53C\uC628\uC758 \uB538 \uD4D4\uB85C\uB9C8\uCF00) \uB450 \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC544\uB4E4\uC778 \uC544\uCE74\uC2A4\uD1A0\uC2A4\uC640 \uB538\uB85C\uB294 \uD398\uC774\uC2DC\uB514\uCF00, \uD3A0\uB85C\uD398\uC774\uC544, \uD799\uD3EC\uD1A0\uC5D0, \uC54C\uCF00\uC2A4\uD2F0\uC2A4\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uC774\uC62C\uCF54\uC2A4\uC758 \uC655\uAD8C\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uD398\uB808\uC2A4\uC640 \uB12C\uB808\uC6B0\uC2A4\uB97C \uCD95\uCD9C\uD558\uB294\uB370 \uC544\uBC84\uC9C0\uAC00 \uB2E4\uB978 \uD615\uC81C\uC778 \uC544\uC774\uC190\uC744 \uB3D9\uAD74\uC5D0 \uAC00\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uC190\uC740 \uB3D9\uAD74\uC5D0\uC11C \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC774\uC544\uC190\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC544\uC774\uB97C \uB0B3\uC558\uACE0 \uC774\uC544\uC190\uC740 \uCF04\uD0C0\uC6B0\uB85C\uC2A4 \uD604\uC790 \uCF00\uC774\uB860\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B4\uC5B4 \uC591\uC721\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774\uB54C \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uD55C \uCABD\uC5D0\uB9CC \uC0CC\uB4E4\uC744 \uC2E0\uC740 \uC790\uAC00 \uC655\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC2E0\uD0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC218\uB144\uC774 \uD750\uB978 \uB4A4 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uAC00 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uC744 \uC704\uD55C \uC81C\uC804\uC744 \uC5EC\uB294\uB370 \uC774\uB54C \uC774\uC544\uC190\uC740 \uAE09\uD558\uAC8C \uC624\uB290\uB77C\uACE0 \uAC15\uBB3C\uC5D0 \uC0CC\uB4E4 \uD55C\uC9DD\uC744 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9AC\uACE0 \uC774\uC62C\uCF54\uC2A4\uC5D0 \uB2F9\uB3C4\uD55C\uB2E4. \uBCA0\uB974\uAE38\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uC774\uB124\uC774\uC544\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uC774\uB54C \uD5E4\uB77C\uAC00 \uB178\uC778\uC73C\uB85C \uBCC0\uC7A5\uD558\uC5EC \uC774\uC544\uC190\uC774 \uC0CC\uB4E4\uC744 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9AC\uB3C4\uB85D \uB3C4\uC654\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB97C \uBCF8 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uC774\uC544\uC190\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uC655\uC704\uB97C \uCC2C\uD0C8 \uD560 \uAC83\uC774 \uB450\uB824\uC6CC \uC774\uC544\uC190\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC758 \uC655\uC704\uB97C \uBE7C\uC557\uC73C\uB824\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uD560 \uAC83\uC778\uC9C0 \uBB3B\uB294\uB370 \uC774\uC544\uC190\uC740 \uD669\uAE08\uC591\uBAA8\uB97C \uCC3E\uC544 \uC624\uB77C\uACE0 \uC694\uAD6C\uD558\uB77C\uACE0 \uB300\uB2F5\uD55C\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uC774\uC544\uC190\uC5D0\uAC8C \uD669\uAE08\uC591\uBAA8\uB97C \uCC3E\uC544\uC624\uB77C\uACE0 \uBA85\uB839\uD55C\uB2E4. \uC774\uC544\uC190\uC774 \uD669\uAE08 \uC591\uBAA8 \uC6D0\uC815\uB300\uC640 \uD568\uAED8 \uB5A0\uB09C \uB4A4, \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uC6D0\uC815\uC774 \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4\uACE0 \uAC70\uC9D3\uB9D0\uB85C \uC544\uC774\uC190\uC744 \uC8FD\uC600\uB2E4. (\uC77C\uC124\uC5D0\uB294 \uC544\uC774\uC190\uC774 \uC790\uC0B4\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uBA70 \uC77C\uC124\uC5D0\uB294 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uAC00 \uC8FD\uC600\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4.) \uC774\uC544\uC190\uC774 \uBA54\uB370\uC774\uC544\uC640 \uD568\uAED8 \uC6D0\uC815\uC5D0 \uC131\uACF5\uD574\uC11C \uB3CC\uC544\uC654\uB294\uB370\uB3C4 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB294 \uC655\uC704\uB97C \uB0B4\uB193\uAE30\uB97C \uAC70\uC808\uD55C\uB2E4. \uBA54\uB370\uC774\uC544\uB294 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC758 \uB538\uB4E4\uC744 \uC18D\uC5EC \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uB97C \uD1A0\uB9C9\uB0B4\uC5B4 \uC1A5\uC5D0 \uB123\uACE0 \uC0B6\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC774\uB54C \uBA54\uB370\uC774\uC544\uB294 \uC591\uC744 \uD1A0\uB9C9\uB0B4\uC5B4 \uC0B6\uC544\uC11C \uB2E4\uC2DC \uC1A5\uC548\uC5D0\uC11C \uC0C8\uB07C \uC591\uC774 \uB098\uC624\uB294 \uB9C8\uBC95\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uACE0 \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC758 \uB538\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uB2E4\uC2DC \uC80A\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uACA0\uB178\uB77C\uACE0 \uC18D\uC600\uB2E4. \uD3A0\uB9AC\uC544\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uC544\uCE74\uC2A4\uD1A0\uC2A4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uC774\uC544\uC190\uACFC \uBA54\uB370\uC774\uC544\uB97C \uCD94\uBC29\uD558\uACE0 \uC774\uC62C\uCF54\uC2A4\uC758 \uC655\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "P\u00E8lias"@ca . .