. . . . . . . . . . . "Peli\u00F3n (Caonia)"@es . . . . "Pelion, anche Pellion o Pelium (in greco antico: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD or \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD), fu un insediamento fortificato nella regione illirica della trib\u00F9 dei Dassareti, oggi Poloske, Bilisht in Albania. Pelium fu successivamente una fortezza di confine della Macedonia. Intorno al 335 a.C.., poco prima della battaglia di Pelion, venne occupata dai Dardani, al comando di Clito, che combatt\u00E9 a fianco di Glaucia contro Alessandro Magno. Alessandro era gi\u00E0 passato per questa regione, una volta quando accompagn\u00F2 suo padre Filippo nella campagna in Illiria, e un'altra volta nel 337 a.C. quando accompagn\u00F2 sua madre Olimpiade in Epiro, per poi andare in Illiria ad incontrare Glaucia, e tornare in Macedonia attraverso il , un canyon sul fiume Eordaicus, l'attuale Devol."@it . . . . . . . . "\u041F\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0435\u043B\u043B\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0435\u043B\u0438\u0443\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u0438\u043B\u0438 \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E , \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042D\u043F\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u041F\u0435\u043B\u0438\u0443\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 335 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E. \u043D. \u044D., \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 , \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u043B\u0438\u0442\u0430, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "P\u00E8l\u00B7lion"@ca . "Peli\u00E3o ou P\u00E9lio (em grego: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD/\u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD/\u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD; romaniz.: P\u00ED\u0331lion/P\u00E9llion/P\u00ED\u0331leon; em latim: Pelium) foi um assentamento fortificado da tribo ca\u00F4nia dos dassaretas, agora localizado em , Alb\u00E2nia, sobre a antiga fronteira entre o Epiro e Il\u00EDria. Dado sua localiza\u00E7\u00E3o, controlou o passo que dirigiu-se para o Reino da Maced\u00F4nia, e por isso mesmo, em data desconhecida, tornou-se uma fortaleza maced\u00F4nica fronteiri\u00E7a. Em algum momento em 335 a.C., logo ap\u00F3s a , foi ocupada pelos dard\u00E2nios liderados por , que lutou ao lado de dos taul\u00E2ncios contra Alexandre, o Grande (r. 336\u2013323 a.C.). Sob controle il\u00EDrio, Peli\u00E3o foi incendiada. Mais adiante, durante a campanha do c\u00F4nsul P\u00FAblio Sulp\u00EDcio Galba M\u00E1ximo contra Filipe V da Maced\u00F4nia (r. 221\u2013179 a.C.), foi ocupada e recebeu uma guarni\u00E7\u00E3o romana."@pt . "24317203"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E8l\u00B7lion (en llat\u00ED Pelium, en grec antic \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) era una ciutat de la Dassar\u00E8tia, a la frontera amb Maced\u00F2nia, que controlava el pas que portava a aquesta pa\u00EDs. Era un lloc de gran import\u00E0ncia estrat\u00E8gica. Alexandre el Gran, al retornar de l'expedici\u00F3 contra els getes, va atacar la ciutat en el marc de la guerra contra els reis Il\u00B7liris Clit i Gl\u00E0ucies. Derrotats els il\u00B7liris, Clit va calar foc a la ciutat. Segons Flavi Arri\u00E0, la ciutat estava situada al peu d'una muntanya molt boscosa i vora un congost molt estret per on passava el riu Eordacos, que deixava un pas molt petit i f\u00E0cil de defensar. El c\u00F2nsol Publi Sulpici Galba M\u00E0xim en la seva primera campanya contra Filip V de Maced\u00F2nia, va creuar E\u00F2rdia i va entrar a P\u00E8l\u00B7lion on va deixar una forta guarnici\u00F3, diu Titus Livi. Era un lloc ben situat per emprendre expedicions contra l'enemic. Correspondria a la moderna Peli\u00E1ssa (\u03A0\u03B7\u03BB\u03AF\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1) o a P\u00F3rjani, m\u00E9s probablement la primera per la similitud del nom."@ca . . . . . . . . . . "Pelion, also Pellion or Pelium (Ancient Greek: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD or \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD, Latin: Pelion, Pelium or Pellium) was an ancient fortified settlement traditionally located in Illyria, near the Tsangon Pass, on the border with Macedonia. Pelion is generally placed in eastern Dassaretis very close to the historical border with Macedonia, however its precise location is uncertain and various theories have been proposed for the site of the settlement. Founded either by the Illyrian king Bardylis or by the Macedonian king Philip II, the fortified site of Pelion has been controlled in different periods by the Illyrian kingdom, the Macedonian kingdom, and Rome. Under the Roman rule Pelion was placed in the autonomous administrative unit of Dassaretis, in Epirus Nova and in the Prefecture of Illyricum."@en . . "Pelion (Khaonia)"@in . . . "\u041F\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u0425\u0430\u043E\u043D\u0438\u044F)"@ru . "\u041F\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0435\u043B\u043B\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0435\u043B\u0438\u0443\u043C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u0438\u043B\u0438 \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E , \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042D\u043F\u0438\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0418\u043B\u043B\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u041F\u0435\u043B\u0438\u0443\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 335 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E. \u043D. \u044D., \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 , \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u043B\u0438\u0442\u0430, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043A\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "Pelion (Caonia)"@it . . . . . . . "1111785590"^^ . . . "Pelion, also Pellion or Pelium (Ancient Greek: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD or \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD, Latin: Pelion, Pelium or Pellium) was an ancient fortified settlement traditionally located in Illyria, near the Tsangon Pass, on the border with Macedonia. Pelion is generally placed in eastern Dassaretis very close to the historical border with Macedonia, however its precise location is uncertain and various theories have been proposed for the site of the settlement."@en . . . . "Peli\u00F3n, tambi\u00E9n Pellion o Pelium (en griego: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD o \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD), fue un asentamiento fortificado de la tribu caonia de los ,\u200B\u200B\u200B ahora situado en ,\u200B Albania, en la frontera entre la antigua Iliria y Epiro. Peli\u00F3n m\u00E1s tarde sirvi\u00F3 como fortaleza fronteriza de Macedonia.\u200B\u200B En alg\u00FAn momento en el 335 a. C., justo antes de la batalla de Peli\u00F3n, fue ocupada por los dardanios, dirigidos por Clito de Dardania, que luch\u00F3 junto a Glaucias de los Taulantios contra Alejandro Magno.\u200B\u200B"@es . . . . "P\u00E8l\u00B7lion (en llat\u00ED Pelium, en grec antic \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) era una ciutat de la Dassar\u00E8tia, a la frontera amb Maced\u00F2nia, que controlava el pas que portava a aquesta pa\u00EDs. Era un lloc de gran import\u00E0ncia estrat\u00E8gica. El c\u00F2nsol Publi Sulpici Galba M\u00E0xim en la seva primera campanya contra Filip V de Maced\u00F2nia, va creuar E\u00F2rdia i va entrar a P\u00E8l\u00B7lion on va deixar una forta guarnici\u00F3, diu Titus Livi. Era un lloc ben situat per emprendre expedicions contra l'enemic. Correspondria a la moderna Peli\u00E1ssa (\u03A0\u03B7\u03BB\u03AF\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1) o a P\u00F3rjani, m\u00E9s probablement la primera per la similitud del nom."@ca . . . "Pelion, anche Pellion o Pelium (in greco antico: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD or \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD), fu un insediamento fortificato nella regione illirica della trib\u00F9 dei Dassareti, oggi Poloske, Bilisht in Albania. Pelium fu successivamente una fortezza di confine della Macedonia. Intorno al 335 a.C.., poco prima della battaglia di Pelion, venne occupata dai Dardani, al comando di Clito, che combatt\u00E9 a fianco di Glaucia contro Alessandro Magno. Alessandro era gi\u00E0 passato per questa regione, una volta quando accompagn\u00F2 suo padre Filippo nella campagna in Illiria, e un'altra volta nel 337 a.C. quando accompagn\u00F2 sua madre Olimpiade in Epiro, per poi andare in Illiria ad incontrare Glaucia, e tornare in Macedonia attraverso il , un canyon sul fiume Eordaicus, l'attuale Devol."@it . . . . . . . . . "Peli\u00F3n, tambi\u00E9n Pellion o Pelium (en griego: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD o \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD), fue un asentamiento fortificado de la tribu caonia de los ,\u200B\u200B\u200B ahora situado en ,\u200B Albania, en la frontera entre la antigua Iliria y Epiro. Peli\u00F3n m\u00E1s tarde sirvi\u00F3 como fortaleza fronteriza de Macedonia.\u200B\u200B En alg\u00FAn momento en el 335 a. C., justo antes de la batalla de Peli\u00F3n, fue ocupada por los dardanios, dirigidos por Clito de Dardania, que luch\u00F3 junto a Glaucias de los Taulantios contra Alejandro Magno.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peli\u00E3o ou P\u00E9lio (em grego: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD/\u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD/\u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD; romaniz.: P\u00ED\u0331lion/P\u00E9llion/P\u00ED\u0331leon; em latim: Pelium) foi um assentamento fortificado da tribo ca\u00F4nia dos dassaretas, agora localizado em , Alb\u00E2nia, sobre a antiga fronteira entre o Epiro e Il\u00EDria. Dado sua localiza\u00E7\u00E3o, controlou o passo que dirigiu-se para o Reino da Maced\u00F4nia, e por isso mesmo, em data desconhecida, tornou-se uma fortaleza maced\u00F4nica fronteiri\u00E7a."@pt . "Peli\u00E3o (Ca\u00F4nia)"@pt . "19436"^^ . . . "Pelion, juga Pellion atau Pelium (bahasa Yunani: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD or \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD), adalah sebuah pemukiman berbenteng dari suku di . Salah satu kandidat yang memungkinkan dari lokasinya adalah (sebelumnya dikenal sebagai Goric\u00EB e Madhe), di Albania, di perbatasan kuno antara Epirus dan Illyria."@in . . "Pelion, juga Pellion atau Pelium (bahasa Yunani: \u03A0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u03A0\u03AD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD or \u03A0\u03AE\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD), adalah sebuah pemukiman berbenteng dari suku di . Salah satu kandidat yang memungkinkan dari lokasinya adalah (sebelumnya dikenal sebagai Goric\u00EB e Madhe), di Albania, di perbatasan kuno antara Epirus dan Illyria."@in . . . . . . . "Pelion (Illyria)"@en . . . . . . . . . .