"Vederstaarttoepaja"@nl . . . . . . "Gray, 1848"@en . . . . "Das Federschwanz-Spitzh\u00F6rnchen (Ptilocercus lowii) ist eine S\u00E4ugetierart aus der Ordnung der Spitzh\u00F6rnchen (Scandentia). Innerhalb dieser Ordnung nimmt es eine Sonderstellung ein und wird in eine eigene Familie, Ptilocercidae, eingeordnet."@de . . . "La tupaia de cua emplomallada (Ptilocercus lowii) \u00E9s una esp\u00E8cie de tupaia, l'\u00FAnica del g\u00E8nere Ptilocercus i de la fam\u00EDlia Ptilocercidae. Viu a Indon\u00E8sia, Mal\u00E0isia i Tail\u00E0ndia."@ca . "Das Federschwanz-Spitzh\u00F6rnchen (Ptilocercus lowii) ist eine S\u00E4ugetierart aus der Ordnung der Spitzh\u00F6rnchen (Scandentia). Innerhalb dieser Ordnung nimmt es eine Sonderstellung ein und wird in eine eigene Familie, Ptilocercidae, eingeordnet."@de . . "Tupai ekor bulu"@in . . . . . "De vederstaarttoepaja (Ptilocercus lowii) is de enige soort in het geslacht Ptilocercus en de familie Ptilocercidae. Het geslacht en de soort werd in 1848 beschreven door John Edward Gray. Hij noemde de soort naar Hugh Low, die een exemplaar uit Borneo had meegebracht naar Londen, bewaard in alcohol."@nl . "Lo ptilocerco dalla coda a piuma o tupaia dalla coda a piuma (Ptilocercus lowii Gray, 1848) \u00E8 una specie di tupaia diffusa in Asia sud-orientale, unico membro della famiglia Ptilocercidae Lyon, 1913."@it . "De vederstaarttoepaja (Ptilocercus lowii) is de enige soort in het geslacht Ptilocercus en de familie Ptilocercidae. Het geslacht en de soort werd in 1848 beschreven door John Edward Gray. Hij noemde de soort naar Hugh Low, die een exemplaar uit Borneo had meegebracht naar Londen, bewaard in alcohol."@nl . . . . . "Ptilocercus lowii generoko animalia da. Scandentia ordenaren barruko ugaztuna da. Ptilocercidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "Tana p\u00E9roocas\u00E1 (Ptilocercus lowii) je nejprimitivn\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem \u0159\u00E1du tan a jedin\u00FDm z\u00E1stupcem \u010Deledi tan p\u00E9roocas\u00FDch (Ptilocercidae). Ob\u00FDv\u00E1 tropick\u00E9 lesy Indon\u00E9sie, Malajsie a Thajska.Tana p\u00E9roocas\u00E1 z\u00EDskala sv\u00E9 jm\u00E9no d\u00EDky sv\u00E9mu typick\u00E9mu ocasu. Tento ocas (viz obr\u00E1zek) je opravdu podobn\u00FD velk\u00E9mu pta\u010D\u00EDmu peru, d\u00EDky \u010Demu\u017E je snadno a ihned rozpoznateln\u00E1 od ostatn\u00EDch druh\u016F tan."@cs . "Ptilocercus lowii \u00E9 uma esp\u00E9cie de mam\u00EDfero arbor\u00EDcola da fam\u00EDlia Ptilocercidae. \u00C9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Ptilocercus. Pode ser encontrada no sul da Tail\u00E2ndia, Mal\u00E1sia, Brunei e Indon\u00E9sia."@pt . . . "Tupaia de cua emplomallada"@ca . "\u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0442\u0443\u043F\u0430\u0439\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u044C\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0442\u0443\u043F\u0430\u0439\u044F (\u043B\u0430\u0442. Ptilocercus lowii) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Ptilocercidae. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 (1824\u20141905)."@ru . "IUCN3.1"@en . . . . . "\u7B46\u5C3E\u6A39\u9F29\uFF08\u5B78\u540DPtilocercus lowii\uFF09\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6A39\u9F29\u76EE\u7B46\u5C3E\u6A39\u9F29\u79D1\u4E0B\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5C3C\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u548C\u6CF0\u570B\u3002"@zh . "12518461"^^ . "\u0425\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439"@uk . . . . . "La tupaia de cua emplomallada (Ptilocercus lowii) \u00E9s una esp\u00E8cie de tupaia, l'\u00FAnica del g\u00E8nere Ptilocercus i de la fam\u00EDlia Ptilocercidae. Viu a Indon\u00E8sia, Mal\u00E0isia i Tail\u00E0ndia."@ca . "lowii"@en . . . . . "Ptilocercus lowii \u00E4r ett d\u00E4ggdjur i familjen spetsekorrar och den enda arten i sitt sl\u00E4kte. Den skiljer sig ganska mycket fr\u00E5n andra spetsekorrar och listas d\u00E4rf\u00F6r i en egen underfamilj, Ptilocercinae."@sv . . "CITES"@en . . . . . . . "Ptilocercus lowii \u00E4r ett d\u00E4ggdjur i familjen spetsekorrar och den enda arten i sitt sl\u00E4kte. Den skiljer sig ganska mycket fr\u00E5n andra spetsekorrar och listas d\u00E4rf\u00F6r i en egen underfamilj, Ptilocercinae."@sv . . "Tupai Ekor Bulu (Lat.: Ptilocercus lowii) adalah spesies tupai dari keluarga , dan merupakan satu-satunya spesies dalam genus , lainnya dikelompokkan dalam keluarga . Tupai ini berasal dari selatan Thailand, Semenanjung Malaya, Kalimantan dan beberapa pulau di Indonesia.Tupai ini di bedakan dari jenis tupai lainnya, karena ekornya yang gundul dengan dangan ujung rambut putih, berbentuk seperti sayap ayam. Tubuh berwarna coklat keabu-abuan di daerah punggungnnya. Panjang badan sampai kepala 10 - 15 cm. Ekor 13 - 21 cm. Bobot 25 - 60 gram. Mencari makan pada malam hari. Umumnya hidup berpasangan, walaupun ada yang berkelompok sampai 5 ekor. Makanan utamanya berupa serangga, seperti: lipas, , dan rayap. Hidup di atas pohon yang tinggi di hutan, perkebunan karet atau di sekitar perhunian manus"@in . "\u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (Ptilocercus lowii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0422\u0443\u043F\u0430\u0454\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Scandentia), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 (Ptilocercus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Ptilocercidae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03C4\u03B9\u03BB\u03BF \u2014 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03AD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB."@uk . "La tupaya o musara\u00F1a arbor\u00EDcola de cola plumosa (Ptilocercus lowii)\u200B es una especie de peque\u00F1o mam\u00EDfero del Sondalandia, el \u00FAnico de su g\u00E9nero y de la familia Ptilocercidae, conocido por ser una de las especies de las selvas malayas que se alimentan con un n\u00E9ctar alcoh\u00F3lico (proveniente de la palmera ), seg\u00FAn han descubierto unos investigadores de la Universidad de Bayreuth."@es . "Pen-tailed treeshrew"@en . . "Le ptilocerque de Low (Ptilocercus lowii) est une esp\u00E8ce de scandentien. Il est connu pour r\u00E9sister aux effets du nectar alcoolis\u00E9 du . Il vit en Asie du Sud-Est."@fr . . . "Lo ptilocerco dalla coda a piuma o tupaia dalla coda a piuma (Ptilocercus lowii Gray, 1848) \u00E8 una specie di tupaia diffusa in Asia sud-orientale, unico membro della famiglia Ptilocercidae Lyon, 1913."@it . . . "\u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0442\u0443\u043F\u0430\u0439\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u044C\u0435\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0442\u0443\u043F\u0430\u0439\u044F (\u043B\u0430\u0442. Ptilocercus lowii) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Ptilocercidae. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u044D\u0440\u0430 (1824\u20141905)."@ru . "Illustration in 1848 species description"@en . . "\uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0 \uB610\uB294 \uBD93\uAF2C\uB9AC\uD22C\uD30C\uC774\uC544(\uD559\uBA85:Ptilocercus lowii)\uB294 \uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uACFC(Ptilocercidae)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uACFC\uC640 \uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uC18D(Ptilocercus)\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB098\uBA38\uC9C0 \uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uD22C\uD30C\uC774\uC544\uACFC(Tupaiidae)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . "Ptilocercus lowii"@it . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0443\u0445\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (Ptilocercus lowii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0422\u0443\u043F\u0430\u0454\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Scandentia), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 (Ptilocercus) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Ptilocercidae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03C4\u03B9\u03BB\u03BF \u2014 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03AD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB."@uk . "Pen-tailed treeshrew range"@en . "1111579578"^^ . . . . "\uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0"@ko . . . . . "Tana p\u00E9roocas\u00E1"@cs . . . . . . "Ptilocercus lowii"@sv . . . "\uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0 \uB610\uB294 \uBD93\uAF2C\uB9AC\uD22C\uD30C\uC774\uC544(\uD559\uBA85:Ptilocercus lowii)\uB294 \uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uACFC(Ptilocercidae)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uACFC\uC640 \uBD93\uAF2C\uB9AC\uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uC18D(Ptilocercus)\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB098\uBA38\uC9C0 \uB098\uBB34\uB450\uB354\uC9C0\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uD22C\uD30C\uC774\uC544\uACFC(Tupaiidae)\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . "Ogonopi\u00F3r uszaty, ogonopi\u00F3r uszasty (Ptilocercus lowii) \u2013 gatunek niewielkiego ssaka z rodziny ogonopi\u00F3rowatych (Ptilocercidae)."@pl . . "\u7B46\u5C3E\u6A39\u9F29\uFF08\u5B78\u540DPtilocercus lowii\uFF09\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6A39\u9F29\u76EE\u7B46\u5C3E\u6A39\u9F29\u79D1\u4E0B\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5C3C\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u548C\u6CF0\u570B\u3002"@zh . . . . . . "Ptilocercus lowii"@eu . . . . . . "Ptilocercus lowii generoko animalia da. Scandentia ordenaren barruko ugaztuna da. Ptilocercidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "Ogonopi\u00F3r uszaty"@pl . "The pen-tailed treeshrew (Ptilocercus lowii) is a treeshrew of the family Ptilocercidae native to southern Thailand, the Malay Peninsula, Borneo, and some Indonesian islands. It is the only living species in the genus Ptilocercus. All other treeshrew species are grouped in the family Tupaiidae."@en . . "Ptilocercus lowii \u00E9 uma esp\u00E9cie de mam\u00EDfero arbor\u00EDcola da fam\u00EDlia Ptilocercidae. \u00C9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Ptilocercus. Pode ser encontrada no sul da Tail\u00E2ndia, Mal\u00E1sia, Brunei e Indon\u00E9sia."@pt . . . . . "Le ptilocerque de Low (Ptilocercus lowii) est une esp\u00E8ce de scandentien. Il est connu pour r\u00E9sister aux effets du nectar alcoolis\u00E9 du . Il vit en Asie du Sud-Est."@fr . . "4807"^^ . . . . "Ptilocercus"@en . "Ptilocercus lowii"@es . "CITES_A2"@en . "La tupaya o musara\u00F1a arbor\u00EDcola de cola plumosa (Ptilocercus lowii)\u200B es una especie de peque\u00F1o mam\u00EDfero del Sondalandia, el \u00FAnico de su g\u00E9nero y de la familia Ptilocercidae, conocido por ser una de las especies de las selvas malayas que se alimentan con un n\u00E9ctar alcoh\u00F3lico (proveniente de la palmera ), seg\u00FAn han descubierto unos investigadores de la Universidad de Bayreuth."@es . . "\u041F\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0442\u0443\u043F\u0430\u0439\u044F"@ru . . . . . . "Pen-tailed treeshrew"@en . "Tana p\u00E9roocas\u00E1 (Ptilocercus lowii) je nejprimitivn\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem \u0159\u00E1du tan a jedin\u00FDm z\u00E1stupcem \u010Deledi tan p\u00E9roocas\u00FDch (Ptilocercidae). Ob\u00FDv\u00E1 tropick\u00E9 lesy Indon\u00E9sie, Malajsie a Thajska.Tana p\u00E9roocas\u00E1 z\u00EDskala sv\u00E9 jm\u00E9no d\u00EDky sv\u00E9mu typick\u00E9mu ocasu. Tento ocas (viz obr\u00E1zek) je opravdu podobn\u00FD velk\u00E9mu pta\u010D\u00EDmu peru, d\u00EDky \u010Demu\u017E je snadno a ihned rozpoznateln\u00E1 od ostatn\u00EDch druh\u016F tan. Cel\u00E1 tato \u010Dele\u010F se v\u00FDznamn\u011B li\u0161\u00ED od ostatn\u00EDch tan, a\u0165 u\u017E pro velice zaj\u00EDmavou schopnost \u2013 vysokou toleranci alkoholu, \u010Di rozd\u00EDln\u00FDm zp\u016Fsobem \u017Eivota. Na rozd\u00EDl od jej\u00EDch p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch z \u010Deledi tan prav\u00FDch (Tupaiinae) je tana p\u00E9roocas\u00E1 no\u010Dn\u00EDm tvorem. S t\u00EDm jsou samoz\u0159ejm\u011B spojeny i n\u011Bkter\u00E9 morfologick\u00E9 zm\u011Bny, jako jsou nap\u0159\u00EDklad v\u011Bt\u0161\u00ED o\u010Di a pohybliv\u00E9 u\u0161n\u00ED boltce."@cs . . . "Ogonopi\u00F3r uszaty, ogonopi\u00F3r uszasty (Ptilocercus lowii) \u2013 gatunek niewielkiego ssaka z rodziny ogonopi\u00F3rowatych (Ptilocercidae)."@pl . . "\u7B46\u5C3E\u6A39\u9F29"@zh . "Tupai Ekor Bulu (Lat.: Ptilocercus lowii) adalah spesies tupai dari keluarga , dan merupakan satu-satunya spesies dalam genus , lainnya dikelompokkan dalam keluarga . Tupai ini berasal dari selatan Thailand, Semenanjung Malaya, Kalimantan dan beberapa pulau di Indonesia.Tupai ini di bedakan dari jenis tupai lainnya, karena ekornya yang gundul dengan dangan ujung rambut putih, berbentuk seperti sayap ayam. Tubuh berwarna coklat keabu-abuan di daerah punggungnnya. Panjang badan sampai kepala 10 - 15 cm. Ekor 13 - 21 cm. Bobot 25 - 60 gram. Mencari makan pada malam hari. Umumnya hidup berpasangan, walaupun ada yang berkelompok sampai 5 ekor. Makanan utamanya berupa serangga, seperti: lipas, , dan rayap. Hidup di atas pohon yang tinggi di hutan, perkebunan karet atau di sekitar perhunian manusia, pada ketinggian 0 - 1.000 meter di atas permukaan laut. Pada waktu tidur, badannya menggulung seperti bola. Di Indonesia terdapat di Sumatra dan Kalimantan. Di sebut juga tikus kayu dan tupai akar malam."@in . . "LC"@en . . . . . . . . "Ptilocercus lowii"@fr . . . "Federschwanz-Spitzh\u00F6rnchen"@de . "Pen-tailed Treeshrew area.png"@en . "Ptilocercus lowii"@pt . . . . . . "The pen-tailed treeshrew (Ptilocercus lowii) is a treeshrew of the family Ptilocercidae native to southern Thailand, the Malay Peninsula, Borneo, and some Indonesian islands. It is the only living species in the genus Ptilocercus. All other treeshrew species are grouped in the family Tupaiidae."@en .