. . . "\u30DA\u30F3\u30B5\u30B3\u30FC\u30E9\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . "Kr\u0105\u017Cowniki ci\u0119\u017Ckie typu Pensacola"@pl . . . "La classe Pensacola est la premi\u00E8re classe de croiseurs de l'United States Navy construits conform\u00E9ment aux stipulations du Trait\u00E9 de Washington de 1922, limitant le d\u00E9placement \u00E0 un maximum de 10 000 tonnes anglaises et le calibre \u00E0 un maximum de 203 mm pour l'artillerie principale. La disposition de cette derni\u00E8re en deux groupes de deux tourelles o\u00F9 les plus lourdes (triples) sont superpos\u00E9es \u00E0 des tourelles doubles est absolument unique. Les deux croiseurs de la classe ont surv\u00E9cu \u00E0 la guerre du Pacifique ayant re\u00E7u respectivement 13 et 11 battle stars."@fr . "\u5F6D\u8428\u79D1\u62C9\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . "Kr\u0105\u017Cowniki ci\u0119\u017Ckie typu Pensacola \u2013 seria dw\u00F3ch ameryka\u0144skich ci\u0119\u017Ckich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, zbudowanych w latach 1926\u20131930 w ameryka\u0144skich stoczniach."@pl . . . . "2"^^ . . . . "0"^^ . . . . "T\u0159\u00EDda Pensacola byla prvn\u00ED t\u0159\u00EDda t\u011B\u017Ek\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F (tzv. \u201EWashingtonsk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F\u201C), kter\u00E1 za\u010Dala od roku 1929 slou\u017Eit v americk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu."@cs . . . "173.736"^^ . . "203589"^^ . . "Kr\u0105\u017Cowniki ci\u0119\u017Ckie typu Pensacola \u2013 seria dw\u00F3ch ameryka\u0144skich ci\u0119\u017Ckich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w, zbudowanych w latach 1926\u20131930 w ameryka\u0144skich stoczniach."@pl . . "* wl\n* oa"@en . . . . . "*Belt: \n*Decks: \n*Turrets: \n*Barbettes: 0.75-inch \n*Conning tower:"@en . . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB"@ru . "7419"^^ . . . "Classe Pensacola"@it . . . . . "Die aus zwei Schiffen bestehende Pensacola-Klasse war die erste Klasse Schwerer Kreuzer der US-Marine. Die Schiffe wurden Ende der zwanziger Jahre gebaut, im Zweiten Weltkrieg eingesetzt, 1946 bei den Atombomben-Tests im Bikini-Atoll verwendet und 1948 als Zielschiffe aufgebraucht."@de . . . . "1092443337"^^ . "\u30DA\u30F3\u30B5\u30B3\u30FC\u30E9\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30DA\u30F3\u30B5\u30B3\u30FC\u30E9\u304D\u3085\u3046 \u3058\u3085\u3046\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u3001Pensacola class Heavy Cruisers\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u6700\u521D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u306E\u5236\u9650\u4E0B\u30671925\u5E74\u5EA6\u6D77\u8ECD\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u5F53\u521D\u306F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u306E\u7DE0\u7D50\u5F8C\u3001\u8266\u7A2E\u306E\u985E\u5225\u3092\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u521D\u306E\u6761\u7D04\u578B\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022\u96BB\u3068\u3082\u6226\u5F8C\u306B\u306A\u3063\u3066\u30D3\u30AD\u30CB\u74B0\u7901\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u539F\u7206\u5B9F\u9A13\u306E\u6A19\u7684\u8266\u306B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "2"^^ . "1200"^^ . "*2 \u00D7 catapults\n*no hangars"@en . . "Classe Pensacola"@fr . . . "* 10 \u00D7 /55 caliber guns \n* 8 \u00D7 single /25 caliber guns\n* 2 \u00D7 3-pounder () saluting guns\n* 4 \u00D7 quad /75 caliber guns \n* 24 \u00D7 Bofors guns \n* 28 \u00D7 Oerlikon cannons \n* 6 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . "The Pensacola class was a class of United States Navy heavy cruiser, the first \"treaty cruisers\" designed under the limitations set by the Washington Naval Treaty, which limited cruisers to a maximum of 10,000 long tons (10,160 t) displacement and a maximum main battery caliber of 8-inch (203 mm)."@en . "\u5F6D\u85A9\u79D1\u62C9\u7D1A\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APensacola class cruiser\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u6700\u65E9\u88DD\u5099\u7684\u689D\u7D04\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF0C\u5B83\u4F9D\u7167\u83EF\u76DB\u9813\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u898F\u5B9A\u7684\u4E0A\u9650\u898F\u683C\uFF08\u6A19\u6E96\u6392\u6C34\u91CF\u4E0D\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u9577\u5678\uFF0C\u4E3B\u70AE\u53E3\u5F91\u4E0D\u8D85\u904E8\u82F1\u540B\uFF09\u5EFA\u9020\u3002"@zh . . . "Pensacola-class cruiser"@en . . . . "\u00AB\u041F\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB (Pensacola) \u0438 \u00AB\u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB (Salt Lake City). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0430\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0438\u043A\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB."@ru . . . . . "Pensacola-Klasse"@de . . "2"^^ . . . "\u00AB\u041F\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u041F\u0435\u043D\u0441\u0430\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB (Pensacola) \u0438 \u00AB\u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB (Salt Lake City). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0430\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0438\u043A\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB."@ru . . . "2"^^ . . "\u30DA\u30F3\u30B5\u30B3\u30FC\u30E9\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30DA\u30F3\u30B5\u30B3\u30FC\u30E9\u304D\u3085\u3046 \u3058\u3085\u3046\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u3001Pensacola class Heavy Cruisers\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u6700\u521D\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u306E\u5236\u9650\u4E0B\u30671925\u5E74\u5EA6\u6D77\u8ECD\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u5F53\u521D\u306F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u306E\u7DE0\u7D50\u5F8C\u3001\u8266\u7A2E\u306E\u985E\u5225\u3092\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u521D\u306E\u6761\u7D04\u578B\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022\u96BB\u3068\u3082\u6226\u5F8C\u306B\u306A\u3063\u3066\u30D3\u30AD\u30CB\u74B0\u7901\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u539F\u7206\u5B9F\u9A13\u306E\u6A19\u7684\u8266\u306B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Die aus zwei Schiffen bestehende Pensacola-Klasse war die erste Klasse Schwerer Kreuzer der US-Marine. Die Schiffe wurden Ende der zwanziger Jahre gebaut, im Zweiten Weltkrieg eingesetzt, 1946 bei den Atombomben-Tests im Bikini-Atoll verwendet und 1948 als Zielschiffe aufgebraucht."@de . . . "173736.0"^^ . . "1929"^^ . . . . . . . "Pensacola-class cruiser"@en . . . . . . . . . . "La classe Pensacola est la premi\u00E8re classe de croiseurs de l'United States Navy construits conform\u00E9ment aux stipulations du Trait\u00E9 de Washington de 1922, limitant le d\u00E9placement \u00E0 un maximum de 10 000 tonnes anglaises et le calibre \u00E0 un maximum de 203 mm pour l'artillerie principale. La disposition de cette derni\u00E8re en deux groupes de deux tourelles o\u00F9 les plus lourdes (triples) sont superpos\u00E9es \u00E0 des tourelles doubles est absolument unique. Les deux croiseurs de la classe ont surv\u00E9cu \u00E0 la guerre du Pacifique ayant re\u00E7u respectivement 13 et 11 battle stars."@fr . "*Steam turbines\n*4 Screws"@en . . . . . . . . . . . . . . "*New York Navy Yard\n*New York Shipbuilding Corporation"@en . . "20"^^ . . . . . . "La classe Pensacola era una classe di incrociatori pesanti in forza alla marina statunitense, progettata per la ricognizione offensiva e come antagonista della classe giapponese Myoko. Fu dotata di dieci cannoni da 203 mm, corazzatura leggera e macchine per un totale di 107 000 shp, ma il progetto soffr\u00EC di scarsa stabilit\u00E0. Era formata da due unit\u00E0, lo USS Pensacola e lo USS Salt Lake City, che prestarono servizio dal 1929-1930 per tutta la seconda guerra mondiale, operando esclusivamente nel teatro del Pacifico e dell'Estremo Oriente. Furono infine radiate dal servizio tra il 1946 e il 1947 e usate come bersaglio durante l'operazione Crossroads, al quale sopravvissero: furono quindi affondate durante un'esercitazione navale nel 1948."@it . "*8 boilers\n*"@en . "T\u0159\u00EDda Pensacola"@cs . . "La classe Pensacola era una classe di incrociatori pesanti in forza alla marina statunitense, progettata per la ricognizione offensiva e come antagonista della classe giapponese Myoko. Fu dotata di dieci cannoni da 203 mm, corazzatura leggera e macchine per un totale di 107 000 shp, ma il progetto soffr\u00EC di scarsa stabilit\u00E0. Era formata da due unit\u00E0, lo USS Pensacola e lo USS Salt Lake City, che prestarono servizio dal 1929-1930 per tutta la seconda guerra mondiale, operando esclusivamente nel teatro del Pacifico e dell'Estremo Oriente. Furono infine radiate dal servizio tra il 1946 e il 1947 e usate come bersaglio durante l'operazione Crossroads, al quale sopravvissero: furono quindi affondate durante un'esercitazione navale nel 1948."@it . "\u5F6D\u85A9\u79D1\u62C9\u7D1A\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APensacola class cruiser\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u6700\u65E9\u88DD\u5099\u7684\u689D\u7D04\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF0C\u5B83\u4F9D\u7167\u83EF\u76DB\u9813\u6D77\u8ECD\u689D\u7D04\u898F\u5B9A\u7684\u4E0A\u9650\u898F\u683C\uFF08\u6A19\u6E96\u6392\u6C34\u91CF\u4E0D\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u9577\u5678\uFF0C\u4E3B\u70AE\u53E3\u5F91\u4E0D\u8D85\u904E8\u82F1\u540B\uFF09\u5EFA\u9020\u3002"@zh . . . "The Pensacola class was a class of United States Navy heavy cruiser, the first \"treaty cruisers\" designed under the limitations set by the Washington Naval Treaty, which limited cruisers to a maximum of 10,000 long tons (10,160 t) displacement and a maximum main battery caliber of 8-inch (203 mm)."@en . . . . . . . . "* \n*"@en . . "T\u0159\u00EDda Pensacola byla prvn\u00ED t\u0159\u00EDda t\u011B\u017Ek\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F (tzv. \u201EWashingtonsk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F\u201C), kter\u00E1 za\u010Dala od roku 1929 slou\u017Eit v americk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu."@cs .