"Ehunekoa (Euskaltzaindiak ehuneko izena hobetsi duen arren, portzentaje ere deitua) ikur matematiko bat da, proportzio bat edo zatiki bat adierazten duena, zatitzailetzat 100 zenbakia izanik; hau da, ehun zati berdinen gaineko frakzio gisa emandako kantitate bat adierazten du. Hortaz, bi kantitateren arteko erlazioak definitzeko erabiltzen den dimentsiorik gabeko zenbaki bat da (zenbaki hutsa); ez dauka neurri-unitaterik. Bi kopuru konparatzeko balio du, bati ehun balioa emanda besteak harekiko hartzen duen balioa (% ikurraz adierazten da)"@eu . . "19092"^^ . . . . . . . "Prozent"@de . "Procento"@cs . "Dalam matematika, persentase (dari bahasa Latin per centum \"dengan seratus\") atau peratusan adalah angka atau rasio yang dinyatakan sebagai pecahan dari 100. Hal ini sering dilambangkan dengan menggunakan tanda persen, \"%\", meskipun singkatan \"pst.\", \"pst\" dan terkadang \"ps\" juga digunakan. Persentase adalah bilangan tak berdimensi (bilangan murni); tidak memiliki satuan pengukuran."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La percentuale (simbolo %) \u00E8 uno strumento matematico di uso comune che descrive la grandezza di una quantit\u00E0 rispetto ad un'altra. La quantit\u00E0 base rappresenta il 100%. Nonostante l'uso della percentuale sia molto diffuso nella quotidianit\u00E0 (basti pensare a quanto viene utilizzato nello scontare i prodotti in vendita), esso non \u00E8 di comprensione cos\u00EC immediata come spesso si ritiene: pi\u00F9 di tutto risulta facilmente fraintendibile il confronto fra percentuali."@it . . . . . "Procento a\u016D elcento estas unuo uzata por esprimi proporciojn; unu procento korespondas al la proporcio 1:100 (unu centono). En Esperanto regas malunueco de la lingva uzo: Multaj opinias pli logike uzi la vorton elcento (a\u016D pocento a\u016D centono), sed procento restas la plej multe uzata varianto. Tiuj, kiuj preferas la vorton elcento, tamen ofte permesas, ke procento estu da\u016Dre uzata kun financa signifo (por interezo). La esprimo elcento jam estas uzata sufi\u0109e multe, dum pocento estas malmulte uzata; centono estas plej ofte uzata la\u016D simila maniero kiel duono, triono, do ne vere kiel la vorto procento."@eo . . . . . "Porcentagem (portugu\u00EAs brasileiro) ou percentagem (portugu\u00EAs europeu) (do latim per centum, significando \"por cento\", \"a cada centena\") \u00E9 uma medida de raz\u00E3o com base 100 (cem). \u00C9 um modo de expressar uma propor\u00E7\u00E3o ou uma rela\u00E7\u00E3o entre 2 (dois) valores (um \u00E9 a parte e o outro \u00E9 o inteiro) a partir de uma fra\u00E7\u00E3o cujo denominador \u00E9 100 (cem), ou seja, \u00E9 dividir um n\u00FAmero por 100 (cem). \u00C9 muitas vezes denotado utilizando o \"%\"."@pt . . "Procent (av latinets per centum, 'f\u00F6r varje hundrade') \u00E4r synonymt med hundradel och uttrycket per hundra. En hundradel kan uttryckas som 1/100 eller 0,01 eller 10-2. Det finns \u00E4ven ett speciellt procenttecken: %"@sv . . "Procent (av latinets per centum, 'f\u00F6r varje hundrade') \u00E4r synonymt med hundradel och uttrycket per hundra. En hundradel kan uttryckas som 1/100 eller 0,01 eller 10-2. Det finns \u00E4ven ett speciellt procenttecken: %"@sv . . . . "Ehuneko"@eu . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF 100. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \"%\" \u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \"pct.\", \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \"pc\" \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \"pct.\". \u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2)."@el . . . . . . . . "Procent"@sv . . . . "Procent"@nl . . . "Een procent (van Latijn: pro centum, per honderd), aangeduid door het procentteken (%), is een honderdste deel. Men gebruikt procenten om een verhouding aan te geven, waarbij de referentiegrootheid op 100% wordt gesteld. Als het gaat om een deel van een groter geheel is het maximum 100%, maar bijvoorbeeld een toename kan ook meer dan 100% zijn. Een uitdrukking van de vorm \"70%\" wordt een percentage genoemd. Om de toe- of afname van percentages aan te geven, wordt vaak de term procentpunt gebruikt om verwarring met procentuele veranderingen te voorkomen."@nl . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF 100. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \"%\" \u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \"pct.\", \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \"pc\" \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \"pct.\". \u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2)."@el . "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A"@uk . . . "\u767E\u5206\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apercentage\uFF09\u53C8\u7A31\u767E\u5206\u6578\u3001\u767E\u5206\u7387\uFF0C\u4F9D\u8BED\u5883\u4EA6\u53EF\u8BD1\u4E3A\u767E\u5206\u6CD5\uFF0C\u662F\u8868\u793A\u4E3A\u201C100\u7684\u5206\u6570\u201D\u7684\u6570\uFF08number\uFF09\u6216\u6BD4\uFF08ratio\uFF09\uFF1B\u5176\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u662F\u5C06\u6570\u6216\u6BD4\u6539\u7528\u201C\u6574\u4F53\u91CF\u201D\u4E00\u5F8B\u5B9A\u4E3A100\uFF0C\u6765\u8868\u793A\u201C\u90E8\u5206\u91CF\u201D\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EA6\u5373\u201C\u4EE5\u767E\u70BA\u5206\u6BCD\u201D\u7684\u5206\u6578\u8A08\u7B97\uFF1B\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u201C\u767E\u5206\u53F7 %\u201D\u6807\u793A\uFF0C\u5C11\u6570\u4E5F\u4F7F\u7528\u7F29\u5199 pct.\u3001pct \u6216 pc\u3002 \u767E\u5206\u6BD4\u7684\u542F\u8499\u6982\u5FF5\u4E3A\uFF1A\u503C\uFF08value\uFF09\u662F\u5C0F\u4E8E 1\u7684\u5206\u6570\uFF08fraction\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E5F\u63A8\u5E7F\u5176\u6982\u5FF5\u81F3\u503C\u53EF\u5927\u4E8E 1\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A30% \u6309\u5B9A\u4E49\u662F 100\u7684\u5206\u6570\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u5373 0.3\uFF1B\u800C 130% \u7684\u610F\u601D\u5219\u662F\u76EE\u524D\u91CF\u53D8\u4E3A\u539F\u6765\u6574\u4F53\u91CF\u7684 1.3\u500D\uFF0C\u6216\u4E24\u540C\u7C7B\u91CF\u76F8\u6BD4\uFF0C\u5927\u8005\u4E3A\u5C0F\u8005\u7684 1.3\u500D\u3002 \u767E\u5206\u6BD4\u4E3A\u7121\u56E0\u6B21\u91CF\u7684\u6578\u5B57\uFF08\u7D14\u6578\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E00\u79CD\u5206\u6BD4\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u201C\u4F2A\u5355\u4F4D\u201D\uFF08pseudo-unit\uFF09\u4F5C\u4E3A\u201C\u5355\u4F4D\u201D\u7684\u6807\u8BB0\u6CD5\uFF0C\u7528\u4EE5\u63CF\u8FF0\u5404\u79CD\u65E0\u91CF\u7EB2\u91CF\u7684\u5C0F\u503C\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u5C31\u662F\u5206\u6570\uFF0C\u5373\u6309\u540C\u5355\u4F4D\u76F8\u9664\u6765\u8BA1\u91CF\u7684\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u4EEC\u662F\u6CA1\u6709\u76F8\u5173\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D\u7684\u7EAF\u6570\u5B57\uFF0C\u5E76\u65E0\u771F\u6B63\u5355\u4F4D\uFF0C\u6216\u79F0\u5176\u5355\u4F4D\u4E3A\u201C1\u201D\u3002"@zh . . . "\u767E\u5206\u6BD4"@zh . . . . . . . . . . . . . "Procent \u2013 jeden ze sposob\u00F3w zapisu bezwymiarowego stosunku dw\u00F3ch wielko\u015Bci, w kt\u00F3rym dana liczba wyra\u017Cona jest jako u\u0142amek o mianowniku 100 i odpowiada setnej cz\u0119\u015Bci danej wielko\u015Bci. Zwykle oznaczany jest symbolem \u201E%\u201D. Przyk\u0142adowo 45% (czyt. \u201Eczterdzie\u015Bci pi\u0119\u0107 procent\u201D) pewnej wielko\u015Bci oznacza lub 0,45 tej wielko\u015Bci. W og\u00F3lno\u015Bci, 1% pewnej wielko\u015Bci to tej wielko\u015Bci. Dla ustalonej wielko\u015Bci zachodz\u0105 r\u00F3wnie\u017C zwi\u0105zki: 1% = 10\u2030 = 100\u2031 = 10 000 ppm = 10 000 000 ppb."@pl . "\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Procento je bezrozm\u011Brn\u00E1 jednotka, ekvivalentn\u00ED jedn\u00E9 setin\u011B. Procenta jsou tedy zp\u016Fsobem, jak vyj\u00E1d\u0159it \u010D\u00E1st celku (tedy zlomek), pomoc\u00ED zpravidla jednodu\u0161\u0161\u00EDho \u010D\u00EDsla, ud\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho setiny tohoto celku. Nap\u0159\u00EDklad z\u00E1pis \u201E45 %\u201C (45 procent) je ve skute\u010Dnosti jenom zkratkou pro zlomek 45/100, tedy desetinn\u00E9 \u010D\u00EDslo 0,45. Jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z italsk\u00E9ho per centum, znamenaj\u00EDc\u00EDho na sto. B\u011B\u017En\u011B se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i pro uv\u00E1d\u011Bn\u00ED hodnot p\u0159esahuj\u00EDc\u00EDch p\u016Fvodn\u00ED celek (tzv. z\u00E1klad), tedy pro procentu\u00E1ln\u00ED hodnoty vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E 100."@cs . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0633\u0631 \u0645\u0646 100(\u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 100). \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \"%\". \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 45% (\u062A\u0642\u0631\u0623 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629). \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u00AB \u066A \u00BB \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628. \u0641\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0631\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 2%\u060C \u0623\u0648 30% \u0623\u0648 75% \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 % \u064A\u0639\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F 2 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u060C \u064830 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064875 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u062A\u0639\u0646\u0640\u064A \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064830% \u062A\u0639\u0646\u064A 30 \u062C\u0640\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064875% \u062A\u0639\u0646\u064A 75 \u062C\u0640\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u0647\u064A 2/100 \u064830% \u0647\u064A 30/100 \u064875% \u0647\u064A 75/100 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0633\u0648\u0631 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u0647\u064A 0,02 \u064830% \u0647\u064A 0,30 \u064875% \u0647\u064A 0,75 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062F\u062A \u062D\u0633\u0627\u0628 25% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F 60 \u0641\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F 25/100 \u0623\u0648 0,25 \u0644\u0644\u0639\u062F\u062F 60.\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u062A\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062F\u064A\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0633\u0628 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0641\u0638 \u00AB\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u00BB. \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0628\u0640 1/20 \u0623\u0648 1/25 \u0623\u0648 1/100 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0629."@ar . . "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0301\u0442\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u043D\u0442 (\u043B\u0430\u0442. \u00ABpro centum\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E). \u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C % \u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443. . \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E ."@uk . . "Persentase"@in . "La percentuale (simbolo %) \u00E8 uno strumento matematico di uso comune che descrive la grandezza di una quantit\u00E0 rispetto ad un'altra. La quantit\u00E0 base rappresenta il 100%. Nonostante l'uso della percentuale sia molto diffuso nella quotidianit\u00E0 (basti pensare a quanto viene utilizzato nello scontare i prodotti in vendita), esso non \u00E8 di comprensione cos\u00EC immediata come spesso si ritiene: pi\u00F9 di tutto risulta facilmente fraintendibile il confronto fra percentuali. Per avere chiaro il significato di un numero che esprime una percentuale, \u00E8 necessario prima di tutto comprendere quale sia la grandezza di riferimento. Infatti qualora cambi la grandezza di riferimento, cambia immediatamente il numero percentuale. Nonostante il passaggio sia banale, molto spesso viene sottovalutato proprio per la sua semplicit\u00E0, generando confusione. Quando si confrontano degli aumenti percentuali o delle riduzioni percentuali \u00E8 sempre indispensabile considerare quale sia la base: non sempre, infatti, si possono fare considerazioni valide sommando o sottraendo delle percentuali."@it . . . . . "Procento je bezrozm\u011Brn\u00E1 jednotka, ekvivalentn\u00ED jedn\u00E9 setin\u011B. Procenta jsou tedy zp\u016Fsobem, jak vyj\u00E1d\u0159it \u010D\u00E1st celku (tedy zlomek), pomoc\u00ED zpravidla jednodu\u0161\u0161\u00EDho \u010D\u00EDsla, ud\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho setiny tohoto celku. Nap\u0159\u00EDklad z\u00E1pis \u201E45 %\u201C (45 procent) je ve skute\u010Dnosti jenom zkratkou pro zlomek 45/100, tedy desetinn\u00E9 \u010D\u00EDslo 0,45. Jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z italsk\u00E9ho per centum, znamenaj\u00EDc\u00EDho na sto. B\u011B\u017En\u011B se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i pro uv\u00E1d\u011Bn\u00ED hodnot p\u0159esahuj\u00EDc\u00EDch p\u016Fvodn\u00ED celek (tzv. z\u00E1klad), tedy pro procentu\u00E1ln\u00ED hodnoty vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E 100. Procenta maj\u00ED \u0161irok\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se nejen k vyj\u00E1d\u0159en\u00ED \u010D\u00EDsel v matematice, ale jako jednotka mnoha bezrozm\u011Brn\u00FDch fyzik\u00E1ln\u00EDch, technick\u00FDch i kvalimetrick\u00FDch veli\u010Din v oborech p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00FDch, spole\u010Denskov\u011Bdn\u00EDch, technick\u00FDch a ekonomick\u00FDch."@cs . . "Porcentaje"@es . . . . . "\u767E\u5206\u6BD4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apercentage\uFF09\u53C8\u7A31\u767E\u5206\u6578\u3001\u767E\u5206\u7387\uFF0C\u4F9D\u8BED\u5883\u4EA6\u53EF\u8BD1\u4E3A\u767E\u5206\u6CD5\uFF0C\u662F\u8868\u793A\u4E3A\u201C100\u7684\u5206\u6570\u201D\u7684\u6570\uFF08number\uFF09\u6216\u6BD4\uFF08ratio\uFF09\uFF1B\u5176\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u662F\u5C06\u6570\u6216\u6BD4\u6539\u7528\u201C\u6574\u4F53\u91CF\u201D\u4E00\u5F8B\u5B9A\u4E3A100\uFF0C\u6765\u8868\u793A\u201C\u90E8\u5206\u91CF\u201D\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4EA6\u5373\u201C\u4EE5\u767E\u70BA\u5206\u6BCD\u201D\u7684\u5206\u6578\u8A08\u7B97\uFF1B\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u201C\u767E\u5206\u53F7 %\u201D\u6807\u793A\uFF0C\u5C11\u6570\u4E5F\u4F7F\u7528\u7F29\u5199 pct.\u3001pct \u6216 pc\u3002 \u767E\u5206\u6BD4\u7684\u542F\u8499\u6982\u5FF5\u4E3A\uFF1A\u503C\uFF08value\uFF09\u662F\u5C0F\u4E8E 1\u7684\u5206\u6570\uFF08fraction\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E5F\u63A8\u5E7F\u5176\u6982\u5FF5\u81F3\u503C\u53EF\u5927\u4E8E 1\u3002\u4F8B\u5982\uFF1A30% \u6309\u5B9A\u4E49\u662F 100\u7684\u5206\u6570\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u5373 0.3\uFF1B\u800C 130% \u7684\u610F\u601D\u5219\u662F\u76EE\u524D\u91CF\u53D8\u4E3A\u539F\u6765\u6574\u4F53\u91CF\u7684 1.3\u500D\uFF0C\u6216\u4E24\u540C\u7C7B\u91CF\u76F8\u6BD4\uFF0C\u5927\u8005\u4E3A\u5C0F\u8005\u7684 1.3\u500D\u3002 \u767E\u5206\u6BD4\u4E3A\u7121\u56E0\u6B21\u91CF\u7684\u6578\u5B57\uFF08\u7D14\u6578\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E00\u79CD\u5206\u6BD4\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u201C\u4F2A\u5355\u4F4D\u201D\uFF08pseudo-unit\uFF09\u4F5C\u4E3A\u201C\u5355\u4F4D\u201D\u7684\u6807\u8BB0\u6CD5\uFF0C\u7528\u4EE5\u63CF\u8FF0\u5404\u79CD\u65E0\u91CF\u7EB2\u91CF\u7684\u5C0F\u503C\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u5C31\u662F\u5206\u6570\uFF0C\u5373\u6309\u540C\u5355\u4F4D\u76F8\u9664\u6765\u8BA1\u91CF\u7684\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u4EEC\u662F\u6CA1\u6709\u76F8\u5173\u8BA1\u91CF\u5355\u4F4D\u7684\u7EAF\u6570\u5B57\uFF0C\u5E76\u65E0\u771F\u6B63\u5355\u4F4D\uFF0C\u6216\u79F0\u5176\u5355\u4F4D\u4E3A\u201C1\u201D\u3002"@zh . . "In mathematics, a percentage (from Latin: per centum, \"by a hundred\") is a number or ratio expressed as a fraction of 100. It is often denoted using the percent sign, \"%\", although the abbreviations \"pct.\", \"pct\" and sometimes \"pc\" are also used. A percentage is a dimensionless number (pure number); it has no unit of measurement."@en . . "1120394068"^^ . "Le pourcentage d'une partie d'un ensemble, ou d'un syst\u00E8me physique, est le rapport d'une mesure (effectif ou grandeur extensive) de cette partie \u00E0 la mesure correspondante de l'ensemble total (ou du syst\u00E8me physique), exprim\u00E9 sous la forme d'une fraction de cent. Le pourcentage est donc un nombre sans dimension (un nombre pur), mais pour en rappeler l'origine on le fait g\u00E9n\u00E9ralement suivre du signe \u00AB % \u00BB, ou parfois de \u00AB /100 \u00BB, de \u00AB pour cent \u00BB ou de l'abr\u00E9viation \u00AB p.c. \u00BB. Un rapport de 0,052 correspond ainsi \u00E0 un pourcentage de 5,2 % (ou \u00AB 5,2/100 \u00BB, \u00AB 5,2 p.c. \u00BB voire \u00AB 5,2 pour cent \u00BB)."@fr . . . . . . "( \uD37C\uC13C\uD2B8\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD37C\uC13C\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uBD84\uC728(\u767E\u5206\u7387, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBC31\uBD84\uB960) \uB610\uB294 \uD37C\uC13C\uD2B8(percent)\uB294 \uC218\uB97C 100\uACFC\uC758 \uBE44\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uBE44\uC728\uC5D0 100\uC744 \uACF1\uD55C \uAC12\uC774\uBA70 \uAE30\uD638\uB294 %\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 32.1%\uB294 0.321\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \u201C\uD504\uB85C\uC13C\uD2B8\u201D(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: procent)\uB97C \uC904\uC5EC \uD504\uB85C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uBC31\uBD84\uC728\uC740 0\uACFC 1 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC12\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC784\uC758\uC758 \uBB34\uCC28\uC6D0 \uC218\uB97C \uBC31\uBD84\uC728\uB85C \uB098\uD0C0\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, 111%\uB294 1.11\uC744, -0.35%\uB294 -0.0035\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442"@ru . . "\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8"@ja . . . . . "Le pourcentage d'une partie d'un ensemble, ou d'un syst\u00E8me physique, est le rapport d'une mesure (effectif ou grandeur extensive) de cette partie \u00E0 la mesure correspondante de l'ensemble total (ou du syst\u00E8me physique), exprim\u00E9 sous la forme d'une fraction de cent. Le pourcentage est donc un nombre sans dimension (un nombre pur), mais pour en rappeler l'origine on le fait g\u00E9n\u00E9ralement suivre du signe \u00AB % \u00BB, ou parfois de \u00AB /100 \u00BB, de \u00AB pour cent \u00BB ou de l'abr\u00E9viation \u00AB p.c. \u00BB. Un rapport de 0,052 correspond ainsi \u00E0 un pourcentage de 5,2 % (ou \u00AB 5,2/100 \u00BB, \u00AB 5,2 p.c. \u00BB voire \u00AB 5,2 pour cent \u00BB)."@fr . . . "\uBC31\uBD84\uC728"@ko . . . "Procent"@pl . "El porcentaje es un s\u00EDmbolo matem\u00E1tico que representa una cantidad dada como una fracci\u00F3n en 100 partes iguales. Tambi\u00E9n se le llama com\u00FAnmente tanto por ciento, donde por ciento significa \u00ABde cada cien unidades\u00BB. Se usa para definir las relaciones entre dos cantidades, de forma que el tanto por ciento de una cantidad, que es un n\u00FAmero, se refiere a la parte proporcional que ese n\u00FAmero de unidades representa por cada cien de esa cantidad. y, operando: El 32 % de 2000 significa la parte proporcional a 32 unidades de cada 100 de esas 2000, es decir: 640 unidades en total."@es . . . "\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: percent, percentage, %\uFF09\u3001\u767E\u5206\u7387\uFF08\u3072\u3083\u304F\u3076\u3093\u308A\u3064\uFF09\u306F\u3001\u5272\u5408\u3092\u793A\u3059\u5358\u4F4D\u3067\u3001\u5168\u4F53\u3092\u767E\u3068\u3057\u3066\u793A\u3059\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5272\u5408\u3092\u793A\u3059\u5358\u4F4D\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306B\u5168\u4F53\u3092\u5343\u3068\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30DF\u30EB\uFF08\u5343\u5206\u7387\u3001\u2030\uFF09\u3084\u3001\u4E07\u3068\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30DF\u30EA\u30A2\u30C9\uFF08\u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3001\u4E07\u5206\u7387\u3001\u2031\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Percentatge"@ca . . . . "\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: percent, percentage, %\uFF09\u3001\u767E\u5206\u7387\uFF08\u3072\u3083\u304F\u3076\u3093\u308A\u3064\uFF09\u306F\u3001\u5272\u5408\u3092\u793A\u3059\u5358\u4F4D\u3067\u3001\u5168\u4F53\u3092\u767E\u3068\u3057\u3066\u793A\u3059\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5272\u5408\u3092\u793A\u3059\u5358\u4F4D\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306B\u5168\u4F53\u3092\u5343\u3068\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30DF\u30EB\uFF08\u5343\u5206\u7387\u3001\u2030\uFF09\u3084\u3001\u4E07\u3068\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30DF\u30EA\u30A2\u30C9\uFF08\u30D9\u30FC\u30B7\u30B9\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3001\u4E07\u5206\u7387\u3001\u2031\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento \u201Evon Hundert, Hundertstel\u201C) sollen Gr\u00F6\u00DFenverh\u00E4ltnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Gr\u00F6\u00DFen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verh\u00E4ltnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsma\u00DFeinheit f\u00FCr Verh\u00E4ltnisgr\u00F6\u00DFen verwendet.Vor allem \u00E4ltere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck \u201Evom Hundert\u201C (abgek\u00FCrzt: \u201EvH\u201C oder \u201Ev. H.\u201C); das DIN empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden."@de . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0633\u0631 \u0645\u0646 100(\u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 100). \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \"%\". \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 45% (\u062A\u0642\u0631\u0623 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629). \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u00AB \u066A \u00BB \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . "Pourcentage"@fr . . "Porcentagem (portugu\u00EAs brasileiro) ou percentagem (portugu\u00EAs europeu) (do latim per centum, significando \"por cento\", \"a cada centena\") \u00E9 uma medida de raz\u00E3o com base 100 (cem). \u00C9 um modo de expressar uma propor\u00E7\u00E3o ou uma rela\u00E7\u00E3o entre 2 (dois) valores (um \u00E9 a parte e o outro \u00E9 o inteiro) a partir de uma fra\u00E7\u00E3o cujo denominador \u00E9 100 (cem), ou seja, \u00E9 dividir um n\u00FAmero por 100 (cem). \u00C9 muitas vezes denotado utilizando o \"%\"."@pt . . . . "64493"^^ . . . . . "Un percentatge \u00E9s una forma d'expressar una proporci\u00F3 o fracci\u00F3 com a fracci\u00F3 de denominador 100, \u00E9s a dir, com a quantitat de . L'expressi\u00F3 \u00AB45 %\u00BB (\u00AB45 per cent\u00BB) \u00E9s el mateix que la fracci\u00F3 45/100 o que el nombre decimal 0,45. Per exemple, una fracci\u00F3 2/5, expressat en un percentatge seria convertir a decimal 0,4 multiplica 0,4 per 100 per convertir a percentatge. 0,4 \u22C5 100 simplifica 0,4 \u22C5 100 . 40 % \n* Anotaci\u00F3 del percentatge al s.XVIII. \n* Anotaci\u00F3 del percentatge al s.XVII. \n* Anotaci\u00F3 del percentatge al s.XV."@ca . "Een procent (van Latijn: pro centum, per honderd), aangeduid door het procentteken (%), is een honderdste deel. Men gebruikt procenten om een verhouding aan te geven, waarbij de referentiegrootheid op 100% wordt gesteld. Als het gaat om een deel van een groter geheel is het maximum 100%, maar bijvoorbeeld een toename kan ook meer dan 100% zijn. Een uitdrukking van de vorm \"70%\" wordt een percentage genoemd. Door iets in procenten uit te drukken wordt vaak vermeden in decimalen te moeten rekenen en laten verhoudingen met dezelfde referentiegrootheid zich onderling gemakkelijk vergelijken. Bij een percentage moet uiteraard de referentiegrootheid duidelijk zijn. Bij bespreking van verhoudingen van drie of meer grootheden is dit echter niet altijd het geval. Om de toe- of afname van percentages aan te geven, wordt vaak de term procentpunt gebruikt om verwarring met procentuele veranderingen te voorkomen."@nl . "\u03A0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC"@el . . "Procento a\u016D elcento estas unuo uzata por esprimi proporciojn; unu procento korespondas al la proporcio 1:100 (unu centono). En Esperanto regas malunueco de la lingva uzo: Multaj opinias pli logike uzi la vorton elcento (a\u016D pocento a\u016D centono), sed procento restas la plej multe uzata varianto. Tiuj, kiuj preferas la vorton elcento, tamen ofte permesas, ke procento estu da\u016Dre uzata kun financa signifo (por interezo). La esprimo elcento jam estas uzata sufi\u0109e multe, dum pocento estas malmulte uzata; centono estas plej ofte uzata la\u016D simila maniero kiel duono, triono, do ne vere kiel la vorto procento."@eo . . "Procento"@eo . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0301\u0442\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u043D\u0442 (\u043B\u0430\u0442. \u00ABpro centum\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E). \u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C % \u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443. . \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E ."@uk . "Percentage"@en . "Percentuale"@it . "In mathematics, a percentage (from Latin: per centum, \"by a hundred\") is a number or ratio expressed as a fraction of 100. It is often denoted using the percent sign, \"%\", although the abbreviations \"pct.\", \"pct\" and sometimes \"pc\" are also used. A percentage is a dimensionless number (pure number); it has no unit of measurement."@en . . "Ehunekoa (Euskaltzaindiak ehuneko izena hobetsi duen arren, portzentaje ere deitua) ikur matematiko bat da, proportzio bat edo zatiki bat adierazten duena, zatitzailetzat 100 zenbakia izanik; hau da, ehun zati berdinen gaineko frakzio gisa emandako kantitate bat adierazten du. Hortaz, bi kantitateren arteko erlazioak definitzeko erabiltzen den dimentsiorik gabeko zenbaki bat da (zenbaki hutsa); ez dauka neurri-unitaterik. Bi kopuru konparatzeko balio du, bati ehun balioa emanda besteak harekiko hartzen duen balioa (% ikurraz adierazten da) Ehunekoa adierazteko \u00AB%\u00BB ikurra erabiltzen da, matematikoki 0,01 faktorearen baliokidea dena. Euskaraz, ehunekoaren sinboloa kopuruaren aurretik idatzi behar da, bien artean hutsune bat utziz. Hala ere, adierazi nahi den ehunekoa letraz-letra idatzita ere eman daiteke. Adibidea. % 60 adierazpena, eta 0,60ren baliokidea da, eta letraz-letra idatzita ere adierazi daiteke: ehuneko hirurogei. Hortaz, adierazpenari dagokionez hurrengo baliokidetasunak betetzen dira: Bestalde, 2000ren % 60ak zera esan nahi du: 2000 horietan, 100 unitateko 60ri dagozkien zati proportzionala. Hau da: Ehunekoa zatiki bat (bi kantitateren arteko erlazioa adierazten duena) beste batekin alderatzeko ere erabiltzen da, hauek ehuneko moduan adieraziz 100 zenbakia izendatzaile komun bezala erabiltzeko. Adibidez, demagun 10 milioi biztanleko herrialde batean 500.000 pertsonak gripea daukatela, eta milioi bat biztanleko beste herrialde batean 150.000 gaixo daudela. Ehunekoak erabiliz, argiago ikusten da lehenengo herrialdean gripeaz gaixotutako biztanleak % 5 direla, eta aldiz bigarren herrialdean % 15, azken honetan gaixorik dauden biztanleen proportzioa altuagoa izanik."@eu . . . "Porcentagem"@pt . . "El porcentaje es un s\u00EDmbolo matem\u00E1tico que representa una cantidad dada como una fracci\u00F3n en 100 partes iguales. Tambi\u00E9n se le llama com\u00FAnmente tanto por ciento, donde por ciento significa \u00ABde cada cien unidades\u00BB. Se usa para definir las relaciones entre dos cantidades, de forma que el tanto por ciento de una cantidad, que es un n\u00FAmero, se refiere a la parte proporcional que ese n\u00FAmero de unidades representa por cada cien de esa cantidad. El porcentaje se denota utilizando el s\u00EDmbolo \u00AB%\u00BB, que matem\u00E1ticamente equivale al factor 0,01 y que se debe escribir despu\u00E9s del n\u00FAmero al que se refiere, dejando un espacio de separaci\u00F3n.\u200B\u200B Por ejemplo, \u00ABtreinta y dos por ciento\u00BB se representa escribiendo 32 %, y significa \u2018treinta y dos de cada cien\u2019. Tambi\u00E9n puede representarse: y, operando: El 32 % de 2000 significa la parte proporcional a 32 unidades de cada 100 de esas 2000, es decir: 640 unidades en total. El porcentaje se usa para comparar una fracci\u00F3n (que indica la relaci\u00F3n entre dos cantidades) con otra, expres\u00E1ndolas mediante porcentajes para usar 100 como denominador com\u00FAn. Por ejemplo, si en un pa\u00EDs hay 500 000 enfermos de gripe de un total de 10 millones de personas, y en otro hay 150 000 enfermos de un total de un mill\u00F3n de personas, resulta m\u00E1s claro expresar que en el primer pa\u00EDs hay un 5 % (5 por ciento) de personas con gripe, y en el segundo hay un 15 % (15 por ciento), lo que da como resultado una proporci\u00F3n mayor en el segundo pa\u00EDs."@es . . "Procent \u2013 jeden ze sposob\u00F3w zapisu bezwymiarowego stosunku dw\u00F3ch wielko\u015Bci, w kt\u00F3rym dana liczba wyra\u017Cona jest jako u\u0142amek o mianowniku 100 i odpowiada setnej cz\u0119\u015Bci danej wielko\u015Bci. Zwykle oznaczany jest symbolem \u201E%\u201D. Przyk\u0142adowo 45% (czyt. \u201Eczterdzie\u015Bci pi\u0119\u0107 procent\u201D) pewnej wielko\u015Bci oznacza lub 0,45 tej wielko\u015Bci. W og\u00F3lno\u015Bci, 1% pewnej wielko\u015Bci to tej wielko\u015Bci. Dla ustalonej wielko\u015Bci zachodz\u0105 r\u00F3wnie\u017C zwi\u0105zki: 1% = 10\u2030 = 100\u2031 = 10 000 ppm = 10 000 000 ppb. Procenty umo\u017Cliwiaj\u0105 wygodne wyra\u017Cenie danej wielko\u015Bci w stosunku do innej, przy czym pierwsza wielko\u015B\u0107 oznacza zwykle cz\u0119\u015B\u0107 lub zmian\u0119 w drugiej. Przyk\u0142adowo wzrost ceny 2,50 z\u0142 o 0,15 z\u0142 oznacza jej wzrost wyra\u017Cony u\u0142amkiem = 0,06. Innymi s\u0142owy cena wzros\u0142a o 6%. Cho\u0107 procenty wykorzystuje si\u0119 zwykle do wyra\u017Cania liczb z zakresu od zera do jedynki, to mo\u017Cna za ich pomoc\u0105 wyrazi\u0107 dowoln\u0105 proporcj\u0119 bezwymiarow\u0105. Przyk\u0142adowo 111% to 1,11, za\u015B \u22120,35% oznacza \u22120,0035."@pl . . "( \uD37C\uC13C\uD2B8\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD37C\uC13C\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uBD84\uC728(\u767E\u5206\u7387, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBC31\uBD84\uB960) \uB610\uB294 \uD37C\uC13C\uD2B8(percent)\uB294 \uC218\uB97C 100\uACFC\uC758 \uBE44\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uBE44\uC728\uC5D0 100\uC744 \uACF1\uD55C \uAC12\uC774\uBA70 \uAE30\uD638\uB294 %\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 32.1%\uB294 0.321\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \u201C\uD504\uB85C\uC13C\uD2B8\u201D(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: procent)\uB97C \uC904\uC5EC \uD504\uB85C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uBC31\uBD84\uC728\uC740 0\uACFC 1 \uC0AC\uC774\uC758 \uAC12\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC784\uC758\uC758 \uBB34\uCC28\uC6D0 \uC218\uB97C \uBC31\uBD84\uC728\uB85C \uB098\uD0C0\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, 111%\uB294 1.11\uC744, -0.35%\uB294 -0.0035\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . . "Dalam matematika, persentase (dari bahasa Latin per centum \"dengan seratus\") atau peratusan adalah angka atau rasio yang dinyatakan sebagai pecahan dari 100. Hal ini sering dilambangkan dengan menggunakan tanda persen, \"%\", meskipun singkatan \"pst.\", \"pst\" dan terkadang \"ps\" juga digunakan. Persentase adalah bilangan tak berdimensi (bilangan murni); tidak memiliki satuan pengukuran."@in . "Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento \u201Evon Hundert, Hundertstel\u201C) sollen Gr\u00F6\u00DFenverh\u00E4ltnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Gr\u00F6\u00DFen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verh\u00E4ltnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsma\u00DFeinheit f\u00FCr Verh\u00E4ltnisgr\u00F6\u00DFen verwendet.Vor allem \u00E4ltere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck \u201Evom Hundert\u201C (abgek\u00FCrzt: \u201EvH\u201C oder \u201Ev. H.\u201C); das DIN empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden. Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Die Prozentrechnung kann dann als Bruchrechnung (19 % = 19/100) oder im Dezimalsystem (19 % = 0,19) durchgef\u00FChrt werden."@de . . "Un percentatge \u00E9s una forma d'expressar una proporci\u00F3 o fracci\u00F3 com a fracci\u00F3 de denominador 100, \u00E9s a dir, com a quantitat de . L'expressi\u00F3 \u00AB45 %\u00BB (\u00AB45 per cent\u00BB) \u00E9s el mateix que la fracci\u00F3 45/100 o que el nombre decimal 0,45. Per exemple, una fracci\u00F3 2/5, expressat en un percentatge seria convertir a decimal 0,4 multiplica 0,4 per 100 per convertir a percentatge. 0,4 \u22C5 100 simplifica 0,4 \u22C5 100 . 40 % Un percentatge pot ser major de 100. Per exemple, el 200 % d'un nombre \u00E9s el doble del mateix nombre, o un increment del 100 %. Un del 200 % en canvi donaria com a el de la quantitat inicial, moment en qu\u00E8 ens adonem de la difer\u00E8ncia de la relaci\u00F3 existent entre i del producte. Els percentatges s'utilitzen per expressar com de gran o de petita \u00E9s una quantitat comparant-la amb una altra quantitat. Normalment la primera quantitat representa una part de, o un canvi de la segona quantitat que ha de ser major que zero. Per exemple un increment de 0,15 $ en un preu de 2,50 $ \u00E9s un increment de la fracci\u00F3 de 0,15 / 2,50 = 0,06. Expressat com a percentatge \u00E9s un increment d'un 6 %. Malgrat que els percentatges que s'utilitzen habitualment s\u00F3n nombres entre zero i u, no tenen dimensi\u00F3. La proporcionalitat es pot expressar com un percentatge. Per exemple, 111 % \u00E9s 1,11 i -0,35 % \u00E9s -0,0035. \n* Anotaci\u00F3 del percentatge al s.XVIII. \n* Anotaci\u00F3 del percentatge al s.XVII. \n* Anotaci\u00F3 del percentatge al s.XV."@ca . . . . . . . . . .