"Percy Jackson : La Mer des monstres"@fr . . "6360.0"^^ . . . . . . "1123431581"^^ . "Percy Jackson: Sea of Monsters"@en . . . . . "Percy Jackson: Mo\u0159e nestv\u016Fr je americk\u00FD film z roku 2013. Inspirov\u00E1n byl rom\u00E1nem Percy Jackson: Mo\u0159e nestv\u016Fr Ricka Riordana. Postavu Cheirona u\u017E nebude hr\u00E1t Pierce Brosnan a tak\u00E9 bohov\u00E9 budou m\u00EDt jin\u00E9 p\u0159edstavitele. Film re\u017E\u00EDroval a d\u011Bj by m\u011Bl b\u00FDt v\u00EDce podobn\u00FD origin\u00E1lu ne\u017E v p\u0159\u00EDpad\u011B prvn\u00EDho d\u00EDlu. V \u010Cesk\u00E9 republice premi\u00E9ra prob\u011Bhladne 15. srpna 2013."@cs . . . "Percy Jackson: Morze potwor\u00F3w \u2013 ameryka\u0144ski film fantastyczno-przygodowy w re\u017Cyserii , b\u0119d\u0105cy ekranizacj\u0105 II cz\u0119\u015Bci powie\u015Bci Ricka Riordana o tym samym tytule. Jest to sequel filmu z 2010 roku, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Z\u0142odziej pioruna."@pl . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 2013 dirigida per Thor Freudenthal; es tracta de la continuaci\u00F3 de Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, i est\u00E0 prevista per a estrenar-se el 7 d'agost. Est\u00E0 basada en el llibre de Rick Riordan , de la s\u00E8rie de novel\u00B7les Percy Jackson & the Olympians."@ca . . . . . . . ""@en . "\u300A\u6CE2\u897F\u5091\u514B\u68EE\uFF1A\u5996\u9B54\u4E4B\u6D77\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APercy Jackson: Sea of Monsters\uFF09\u662F2013\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u52D5\u4F5C\u5192\u96AA\u5947\u5E7B\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u96F7\u514B\u840A\u723E\u9813\u7684\u4E16\u754C\u66A2\u92B7\u5947\u5E7B\u6587\u5B78\u7CFB\u5217\u300A\u6CE2\u897F\u5091\u514B\u68EE\u300B\u7B2C\u4E8C\u96C6\u300A\u5996\u9B54\u4E4B\u6D77\u300B\uFF0C\u7531\u7F85\u6839\u00B7\u52D2\u66FC\u3001\u4E9E\u6B77\u73CA\u5353\u00B7\u9054\u8FEA\u8389\u5967\u53CA\u5E03\u840A\u5FB7\u00B7\u5091\u514B\u68EE\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . "Percy Jackson \u2013 Im Bann des Zyklopen (Film)"@de . "9.0E7"^^ . . "Percy Jackson: Sea of Monsters"@pt . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Percy Jackson : La Mer des monstres (Percy Jackson: Sea of Monsters) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Thor Freudenthal sorti en 2013. Le film est une adaptation du livre La Mer des monstres, deuxi\u00E8me volet de la s\u00E9rie Percy Jackson, \u00E9crit par Rick Riordan."@fr . . . "Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri (Percy Jackson: Sea of Monsters) \u00E8 un film del 2013 diretto da Thor Freudenthal e con protagonisti Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Douglas Smith, Leven Rambin e Jake Abel. \u00C8 tratto dal romanzo omonimo scritto nel 2006 da Rick Riordan ed \u00E8 il sequel del film del 2010 Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini."@it . "6360.0"^^ . . ""@en . "Percy Jackson och monsterhavet (engelska: Percy Jackson: Sea of Monsters) \u00E4r en amerikansk film som hade biopremi\u00E4r i USA den 7 augusti 2013. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Rick Riordans andra bok i Percy Jackson-serien, Percy Jackson och monsterhavet."@sv . . . . . . . . . . . . . . "2.009E8"^^ . . . . . . . . "Sunswept Entertainment"@en . "Sea of Monsters"@en . . . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters"@in . . ""@en . . . . . . "Jake Abel"@en . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D: \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "Percy Jackson: Mo\u0159e nestv\u016Fr (film)"@cs . . "Percy Jackson : La Mer des monstres (Percy Jackson: Sea of Monsters) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Thor Freudenthal sorti en 2013. Le film est une adaptation du livre La Mer des monstres, deuxi\u00E8me volet de la s\u00E9rie Percy Jackson, \u00E9crit par Rick Riordan."@fr . . . . . "2.009E8"^^ . "Percy Jackson:"@en . . . . . . . . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters merupakan sebuah film Petualangan-fantasy Amerika Serikat, yang berdasarkan dari novel kedua \"The Sea of Monsters\" oleh Rick Riordan. Film ini merupakan sekuel dari film Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010). Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh * Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Leven Rambin, Jake Abel, dan masih banyak lagi. film ini dirilis pada 7 Agustus 2013."@in . . . . . . . . . "Logan Lerman"@en . . . . . . . . "Fox 2000 Pictures"@en . . . . . . . . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2013, geregisseerd door . De film is gebaseerd op het boek De Zee van Monsters van Rick Riordan, het tweede deel uit de vijfdelige boekenreeks van Percy Jackson en de Olympi\u00EBrs. De hoofdrol werd wederom vertolkt door Logan Lerman."@nl . . "Percy Jackson y el mar de los monstruos (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Percy Jackson & the Olympians 2: The Sea of Monsters)\u200B es una pel\u00EDcula estrenada el 7 de agosto de 2013. La direcci\u00F3n es de ,\u200B y est\u00E1 basada en el libro de Rick Riordan, El mar de los monstruos, de la serie de novelas Percy Jackson y los dioses del Olimpo. La pel\u00EDcula es la continuaci\u00F3n de Percy Jackson y el ladr\u00F3n del rayo."@es . "106.0"^^ . . "\u6CE2\u897F\u5091\u514B\u68EE\uFF1A\u5996\u9B54\u4E4B\u6D77"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646: \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Percy Jackson: Sea of Monsters)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A 2013 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0631\u064A\u0643 \u0631\u064A\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0647\u0648 \u062A\u062A\u0645\u0629 \u0644\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0646\u0633: \u0644\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642 (2010) \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 (\u0644\u0648\u062C\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646) \u0648\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u064A \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 2013\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 34% \u0645\u0631\u062C\u0639\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 87 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 10/4.8\u060C \u0648\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u064A\u0646\u0635 \u00AB\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u061B \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u060C \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646: \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u063A\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0633 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629.\u00BB"@ar . "Percy Jackson: Mo\u0159e nestv\u016Fr je americk\u00FD film z roku 2013. Inspirov\u00E1n byl rom\u00E1nem Percy Jackson: Mo\u0159e nestv\u016Fr Ricka Riordana. Postavu Cheirona u\u017E nebude hr\u00E1t Pierce Brosnan a tak\u00E9 bohov\u00E9 budou m\u00EDt jin\u00E9 p\u0159edstavitele. Film re\u017E\u00EDroval a d\u011Bj by m\u011Bl b\u00FDt v\u00EDce podobn\u00FD origin\u00E1lu ne\u017E v p\u0159\u00EDpad\u011B prvn\u00EDho d\u00EDlu. V \u010Cesk\u00E9 republice premi\u00E9ra prob\u011Bhladne 15. srpna 2013."@cs . . . . . "TSG Entertainment"@en . ""@en . "37293"^^ . "\u300A\u6CE2\u897F\u5091\u514B\u68EE\uFF1A\u5996\u9B54\u4E4B\u6D77\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APercy Jackson: Sea of Monsters\uFF09\u662F2013\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u52D5\u4F5C\u5192\u96AA\u5947\u5E7B\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u96F7\u514B\u840A\u723E\u9813\u7684\u4E16\u754C\u66A2\u92B7\u5947\u5E7B\u6587\u5B78\u7CFB\u5217\u300A\u6CE2\u897F\u5091\u514B\u68EE\u300B\u7B2C\u4E8C\u96C6\u300A\u5996\u9B54\u4E4B\u6D77\u300B\uFF0C\u7531\u7F85\u6839\u00B7\u52D2\u66FC\u3001\u4E9E\u6B77\u73CA\u5353\u00B7\u9054\u8FEA\u8389\u5967\u53CA\u5E03\u840A\u5FB7\u00B7\u5091\u514B\u68EE\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . . "\u00AB\u041F\u0435\u0301\u0440\u0441\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0301\u043A\u0441\u043E\u043D \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u0449\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Percy Jackson: Sea of Monsters) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044F, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u00BB, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0420\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0438\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Percy Jackson: Sea of Monsters (bra: Percy Jackson e o Mar de Monstros; prt: Percy Jackson e o Mar dos Monstros) \u00E9 um filme estadunidense de 2013, dos g\u00EAneros aventura e fantasia, dirigido por Thor Freudenthal para a 20th Century Fox, com roteiro de Marc Guggenheim baseado em The Sea of Monsters, de Rick Riordan, por sua vez inspirado na Odisseia, de Homero."@pt . . . "Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri"@it . "Canada"@en . . "Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri (Percy Jackson: Sea of Monsters) \u00E8 un film del 2013 diretto da Thor Freudenthal e con protagonisti Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Douglas Smith, Leven Rambin e Jake Abel. \u00C8 tratto dal romanzo omonimo scritto nel 2006 da Rick Riordan ed \u00E8 il sequel del film del 2010 Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini."@it . . "Douglas Smith"@en . . "9.0E7"^^ . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646: \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . "Michael Barnathan"@en . . "Percy Jackson:"@en . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters"@ca . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2013, geregisseerd door . De film is gebaseerd op het boek De Zee van Monsters van Rick Riordan, het tweede deel uit de vijfdelige boekenreeks van Percy Jackson en de Olympi\u00EBrs. De hoofdrol werd wederom vertolkt door Logan Lerman."@nl . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters (also known as Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters and Percy Jackson and the Sea of Monsters) is a 2013 fantasy adventure film directed by Thor Freudenthal from a screenplay Marc Guggenheim, based on the 2006 novel The Sea of Monsters by Rick Riordan. The sequel to Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), it is the second and final installment in the Percy Jackson film series."@en . "Sea of Monsters"@en . . . . . "\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30AA\u30EA\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u795E\u3005/\u9B54\u306E\u6D77"@ja . . "Percy Jackson: Sea of Monsters (also known as Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters and Percy Jackson and the Sea of Monsters) is a 2013 fantasy adventure film directed by Thor Freudenthal from a screenplay Marc Guggenheim, based on the 2006 novel The Sea of Monsters by Rick Riordan. The sequel to Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010), it is the second and final installment in the Percy Jackson film series. The film continues the adventures of Percy Jackson (Logan Lerman) and his friends as they journey to the eponymous Sea of Monsters to retrieve the Golden Fleece in order to save the tree barrier that protects their home. Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, and Jake Abel reprise their roles from the previous film, while Nathan Fillion and Anthony Head replace Dylan Neal and Pierce Brosnan, respectively. New additions to the cast include Leven Rambin, Douglas Smith, and Stanley Tucci. Percy Jackson: Sea of Monsters was released theatrically in the United States on August 7, 2013, by 20th Century Fox. The film received mixed reviews from critics, with praise for its visuals and action, but criticism for its plot and characters. It grossed $200.9 million worldwide against a production budget of $90 million. A sequel based on The Titan's Curse was planned, but never produced. Following the acquisition of 21st Century Fox by Disney in 2019, Disney consequently gained the rights to the Percy Jackson novels, upon which Riordan pitched a new adaptation, set to be produced as a television series for Disney+."@en . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646: \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Percy Jackson: Sea of Monsters)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u0648\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A 2013 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0631\u064A\u0643 \u0631\u064A\u0648\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0647\u0648 \u062A\u062A\u0645\u0629 \u0644\u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0646\u0633: \u0644\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642 (2010) \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 (\u0644\u0648\u062C\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646) \u0648\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0648\u0634 \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u064A \u0623\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621. \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 2013\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647."@ar . . "Percy Jackson y el mar de los monstruos (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Percy Jackson & the Olympians 2: The Sea of Monsters)\u200B es una pel\u00EDcula estrenada el 7 de agosto de 2013. La direcci\u00F3n es de ,\u200B y est\u00E1 basada en el libro de Rick Riordan, El mar de los monstruos, de la serie de novelas Percy Jackson y los dioses del Olimpo. La pel\u00EDcula es la continuaci\u00F3n de Percy Jackson y el ladr\u00F3n del rayo."@es . . "1492"^^ . . . . "Percy Jackson: Morze potwor\u00F3w"@pl . . . . . . . . "\u300A\uD37C\uC2DC \uC7AD\uC2A8\uACFC \uAD34\uBB3C\uC758 \uBC14\uB2E4\u300B(\uC601\uC5B4: Percy Jackson: Sea of Monsters)\uB294 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC601\uD654\uB85C, \u300A\uD37C\uC2DC \uC7AD\uC2A8\uACFC \uBC88\uAC1C \uB3C4\uB451\u300B\uC758 \uC18D\uD3B8\uC774\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC740 \uD1A0\uC5B4 \uD504\uB85C\uC774\uB374\uD0C8\uC774 \uC0C8\uB85C \uAE30\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u300E\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30AA\u30EA\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u795E\u3005/\u9B54\u306E\u6D77\u300F\uFF08Percy Jackson: Sea of Monsters\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30A4\u30A2\u30C0\u30F3\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F2013\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u5192\u967A\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30022010\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30AA\u30EA\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u795E\u3005\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F15\u304D\u7D9A\u3044\u3066\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\uFF08\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\uFF09\u306E\u5192\u967A\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F2013\u5E748\u67087\u65E5\u306B\u30013D\u53CA\u30732D\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Percy Jackson y el mar de los monstruos"@es . . . "36699915"^^ . . . . . . . . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters merupakan sebuah film Petualangan-fantasy Amerika Serikat, yang berdasarkan dari novel kedua \"The Sea of Monsters\" oleh Rick Riordan. Film ini merupakan sekuel dari film Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010). Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain oleh * Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, Leven Rambin, Jake Abel, dan masih banyak lagi. film ini dirilis pada 7 Agustus 2013."@in . . . . "Percy Jackson: Sea of Monsters (bra: Percy Jackson e o Mar de Monstros; prt: Percy Jackson e o Mar dos Monstros) \u00E9 um filme estadunidense de 2013, dos g\u00EAneros aventura e fantasia, dirigido por Thor Freudenthal para a 20th Century Fox, com roteiro de Marc Guggenheim baseado em The Sea of Monsters, de Rick Riordan, por sua vez inspirado na Odisseia, de Homero. Esta sequ\u00EAncia de Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief \u00E9 o segundo da s\u00E9rie de filmes baseada na s\u00E9rie liter\u00E1ria. Logan Lerman estrela como Percy Jackson, um semideus que descobre ter um meio-irm\u00E3o ciclope chamado Tyson e embarca numa perigosa miss\u00E3o para encontrar o Velocino de Ouro e assim salvar seu acampamento, que teve sua \u00E1rvore protetora envenenada por Luke Castellan. Nesta \u00E1rvore, est\u00E1 o esp\u00EDrito de Thalia Grace, que morreu na fronteira do acampamento para salvar Luke, Annabeth Chase e Grover Underwood no passado. Para encontrar o Velocino de Ouro, Percy e seus amigos ter\u00E3o de viajar pelo Mar de Monstros, um lugar temido por todos os semideuses. O filme foi originalmente programado para ser lan\u00E7ado pela 20th Century Fox em mar\u00E7o de 2013, mas foi adiado, e estreou em 7 de agosto de 2013, sendo convertido para o formato 3D na p\u00F3s-produ\u00E7\u00E3o, e tendo um or\u00E7amento de US$ 90 milh\u00F5es. As cr\u00EDticas a respeito do filme foram de medianas a negativas, e os ganhos de bilheteria mundial alcan\u00E7aram pouco mais de 200 milh\u00F5es de d\u00F3lares, sendo destes, US$ 68,4 milh\u00F5es na Am\u00E9rica do Norte e R$ 26,1 milh\u00F5es no Brasil (onde o filme vendeu mais de 2 milh\u00F5es de ingressos)."@pt . . . . . "Percy Jackson \u2013 Im Bann des Zyklopen (Originaltitel: Percy Jackson: Sea of Monsters) ist ein US-amerikanischer 3D-Fantasyfilm aus dem Jahre 2013. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Rick Riordan und ist die Fortsetzung von Percy Jackson \u2013 Diebe im Olymp. Der Spielfilm wurde von 20th Century Fox vertrieben, Regie f\u00FChrte Thor Freudenthal."@de . "Percy Jackson \u2013 Im Bann des Zyklopen (Originaltitel: Percy Jackson: Sea of Monsters) ist ein US-amerikanischer 3D-Fantasyfilm aus dem Jahre 2013. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Rick Riordan und ist die Fortsetzung von Percy Jackson \u2013 Diebe im Olymp. Der Spielfilm wurde von 20th Century Fox vertrieben, Regie f\u00FChrte Thor Freudenthal."@de . . . . . . . . . . . "\uD37C\uC2DC \uC7AD\uC2A8\uACFC \uAD34\uBB3C\uC758 \uBC14\uB2E4"@ko . . . . "Karen Rosenfelt"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D: \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Percy Jackson: Sea of Monsters) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D \u0456 \u0431\u043E\u0433\u0438-\u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0446\u0456\u00BB \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0456\u043A\u0430 \u0420\u0456\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . "Alexandra Daddario"@en . . . "Brandon T. Jackson"@en . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D: \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Percy Jackson: Sea of Monsters) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D \u0456 \u0431\u043E\u0433\u0438-\u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0446\u0456\u00BB \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0456\u043A\u0430 \u0420\u0456\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430."@uk . . "Percy Jackson: Sea of Monsters \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 2013 dirigida per Thor Freudenthal; es tracta de la continuaci\u00F3 de Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, i est\u00E0 prevista per a estrenar-se el 7 d'agost. Est\u00E0 basada en el llibre de Rick Riordan , de la s\u00E8rie de novel\u00B7les Percy Jackson & the Olympians."@ca . . "Percy Jackson och monsterhavet (engelska: Percy Jackson: Sea of Monsters) \u00E4r en amerikansk film som hade biopremi\u00E4r i USA den 7 augusti 2013. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Rick Riordans andra bok i Percy Jackson-serien, Percy Jackson och monsterhavet."@sv . "\u300E\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30AA\u30EA\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u795E\u3005/\u9B54\u306E\u6D77\u300F\uFF08Percy Jackson: Sea of Monsters\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30A4\u30A2\u30C0\u30F3\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F2013\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u5192\u967A\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30022010\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30AA\u30EA\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u795E\u3005\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F15\u304D\u7D9A\u3044\u3066\u30D1\u30FC\u30B7\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\uFF08\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\uFF09\u306E\u5192\u967A\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F2013\u5E748\u67087\u65E5\u306B\u30013D\u53CA\u30732D\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Stanley Tucci"@en . "Percy Jackson: Morze potwor\u00F3w \u2013 ameryka\u0144ski film fantastyczno-przygodowy w re\u017Cyserii , b\u0119d\u0105cy ekranizacj\u0105 II cz\u0119\u015Bci powie\u015Bci Ricka Riordana o tym samym tytule. Jest to sequel filmu z 2010 roku, Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Z\u0142odziej pioruna."@pl . . . . "\u00AB\u041F\u0435\u0301\u0440\u0441\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0301\u043A\u0441\u043E\u043D \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u0449\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Percy Jackson: Sea of Monsters) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044F, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u00BB, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0420\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0438\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Theatrical release poster"@en . "Percy Jackson: Sea of Monsters"@nl . "United States"@en . . "Percy Jackson och monsterhavet"@sv . . "\u300A\uD37C\uC2DC \uC7AD\uC2A8\uACFC \uAD34\uBB3C\uC758 \uBC14\uB2E4\u300B(\uC601\uC5B4: Percy Jackson: Sea of Monsters)\uB294 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC601\uD654\uB85C, \u300A\uD37C\uC2DC \uC7AD\uC2A8\uACFC \uBC88\uAC1C \uB3C4\uB451\u300B\uC758 \uC18D\uD3B8\uC774\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC740 \uD1A0\uC5B4 \uD504\uB85C\uC774\uB374\uD0C8\uC774 \uC0C8\uB85C \uAE30\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "20"^^ .