. "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430"@ru . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B9\u03BA\u03B1"@el . "Perestrojka"@cs . . . . . "Perestroika (/\u02CCp\u025Br\u0259\u02C8str\u0254\u026Ak\u0259/; Russian: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430) was a political movement for reform within the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) during the late 1980s widely associated with CPSU general secretary Mikhail Gorbachev and his glasnost (meaning \"openness\") policy reform. The literal meaning of perestroika is \"reconstruction\", referring to the restructuring of the Soviet political and economic system, in an attempt to end the Era of Stagnation. Perestroika allowed more independent actions from various ministries and introduced many market-like reforms. The alleged goal of perestroika, however, was not to end the command economy but rather to make socialism work more efficiently to better meet the needs of Soviet citizens by adopting elements of liberal economics. The process of implementing perestroika added to existing shortages, and created political, social, and economic tensions within the Soviet Union. Furthermore, it is often blamed for the political ascent of nationalism and nationalist political parties in the constituent republics. Gorbachev first used the term in a speech during his visit to the city of Tolyatti in 1986. Perestroika lasted from 1985 until 1991, and is sometimes argued to be a significant cause of the collapse of the Eastern Bloc and the dissolution of the Soviet Union. This marked the end of the Cold War."@en . . "Perestroika (bahasa Rusia: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430; IPA:) adalah gerakan politik untuk reformasi di dalam Partai Komunis Uni Soviet (PKUS) pada akhir 1980-an dan secara luas dihubungkan dengan Sekretaris Jenderal PKUS Mikhail Gorbachev dan reformasi kebijakan glasnost (berarti \"keterbukaan\") yang dimulai olehnya. Arti secara harfiah dari perestroika adalah \"rekonstruksi\", merujuk kepada restrukturisasi yang terjadi pada sistem politik dan ekonomi Uni Soviet, dengan tujuan mengakhiri Era Stagnasi."@in . . "\u2009(info) (ryska: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, svenska: ombyggnad) \u00E4r den gemensamma termen f\u00F6r de reformer och den nya ideologin som anv\u00E4nds f\u00F6r att beskriva de stora f\u00F6r\u00E4ndringarna i de ekonomiska och politiska strukturerna under Sovjetunionens sista tid."@sv . . "--03-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2022-08-07"^^ . "Perestrojka"@nl . "Perestrojka"@it . . . . . "Perestroika"@in . . . . . "Pieriestrojka"@pl . "Pieriestrojka (ros. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u201Eprzebudowa\u201D) \u2013 okre\u015Blenie procesu przekszta\u0142ce\u0144 systemu komunistycznego ZSRR w okresie 1985\u20131991. Obejmowa\u0142a ona zmiany strukturalno-funkcjonalne w systemie spo\u0142ecznym, ekonomicznym i politycznym ZSRR, kt\u00F3rych ostateczn\u0105 konsekwencj\u0105 by\u0142 upadek systemu monopartyjnego, utrata przez ZSRR dominacji w Europie \u015Arodkowej i Wschodniej, rozpad ZSRR i powstanie Federacji Rosyjskiej."@pl . "Perestroika (bahasa Rusia: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430; IPA:) adalah gerakan politik untuk reformasi di dalam Partai Komunis Uni Soviet (PKUS) pada akhir 1980-an dan secara luas dihubungkan dengan Sekretaris Jenderal PKUS Mikhail Gorbachev dan reformasi kebijakan glasnost (berarti \"keterbukaan\") yang dimulai olehnya. Arti secara harfiah dari perestroika adalah \"rekonstruksi\", merujuk kepada restrukturisasi yang terjadi pada sistem politik dan ekonomi Uni Soviet, dengan tujuan mengakhiri Era Stagnasi. Perestroika memperbolehkan tindakan yang lebih independen oleh berbagai kementerian dan memperkenalkan banyak reformasi mirip pasar. Namun, dugaan tujuan dari perestroika bukanlah untuk mengakhiri ekonomi terencana, tetapi untuk membuat sosialisme dapat dijalankan lebih efisien untuk lebih memenuhi kebutuhan masyarakat Soviet dengan mengadopsi elemen-elemen ekonomi liberal. Proses untuk mengimplementasikan perestroika menimbulkan kelangkaan; ketegangan politik, sosial, dan ekonomi di dalam Uni Soviet; dan sering disalahkan akibat kebangkitan politik nasionalisme dan partai politik nasionalis di republik-republik konstituennya. Perestroika dan penyakit struktural yang terkait dengan itu disebut sebagai katalis utama yang mengarah pada pembubaran Uni Soviet. Istilah ini pertama kali digunakan oleh Mikhail Gorbachev saat berpidato dalam kunjungannya ke Kota Togliatti tahun 1986. Perestroika berlangsung dari 1985 hingga 1991 dan terkadang dianggap sebagai sebab yang signifikan atas jatuhnya Blok Timur dan pembubaran Uni Soviet. Ini menjadi penanda berakhirnya Perang Dingin."@in . . . . . . . . . . . . . . . "La perestroika (en ruso (?\u00B7i), 'reestructuraci\u00F3n') fue la reforma pol\u00EDtica y econ\u00F3mica destinada a desarrollar una nueva estructura interna de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, llevada a la pr\u00E1ctica por el secretario general Mija\u00EDl Gorbachov desde 23 de abril de 1985, un mes despu\u00E9s de que tomara el poder.\u200B"@es . . "2022-08-30"^^ . . "1116934434"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430"@en . . . . . . "(?\u00B7p\u00E0g.) rus: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430; \"reconstrucci\u00F3\", \"reestructuraci\u00F3\", \u00E9s un nom com\u00FA per al proc\u00E9s de transformaci\u00F3 del sistema socialista a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica en els anys 1985-1991. Inicialment la perestroika amb els lemes gl\u00E0snost (\"transpar\u00E8ncia\") i (\"acceleraci\u00F3\") era el s\u00EDmbol d'un nou curs pol\u00EDtic del Partit Comunista. Es va posar en marxa el 1985 per part de Mikha\u00EFl Gorbatxov, despr\u00E9s d'assumir el c\u00E0rrec de Secretari general del Partit Comunista de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, i el seu assessor . Els principis b\u00E0sics de la 'perestroika' de Gorbatxov es descriuen en el llibre: La perestroika i la nova forma de pensar per al nostre pa\u00EDs i per al m\u00F3n sencer, publicat el 1988."@ca . . "Perestrojko"@eo . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430"@uk . . "\uD398\uB808\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC774\uCE74"@ko . "reconstruction"@en . . . . "Perestroika"@pt . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u041C. \u0421. \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0447\u0451\u0432\u044B\u043C \u0432 1985\u20141991 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 1987 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0435 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430/\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439"@ru . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1985\u20131991 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438: \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F; \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D; \u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u0421\u0420\u0421\u0420."@uk . "La perestroika (en ruso (?\u00B7i), 'reestructuraci\u00F3n') fue la reforma pol\u00EDtica y econ\u00F3mica destinada a desarrollar una nueva estructura interna de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, llevada a la pr\u00E1ctica por el secretario general Mija\u00EDl Gorbachov desde 23 de abril de 1985, un mes despu\u00E9s de que tomara el poder.\u200B La visi\u00F3n que Mija\u00EDl Gorbachov ten\u00EDa para el futuro era, fundamentalmente, reorganizar el sistema socialista para poder conservarlo. Dentro de sus planes de cambio estaba que la sociedad sovi\u00E9tica pudiera transformarse para crear un nuevo sistema econ\u00F3mico \u2014a\u00FAn dentro del socialismo\u2014 en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Se podr\u00EDa asimilar as\u00ED el proceso de transici\u00F3n previsto al desarrollado hoy d\u00EDa en China, aunque con una cierta mayor apertura pol\u00EDtica.[cita requerida] Este proceso estuvo lleno de conversiones hacia la democracia \u2014como se entend\u00EDa en Occidente, en la pol\u00EDtica y en los miembros del Kremlin\u2014 y trajo consigo una enorme cantidad de consecuencias en la econom\u00EDa y en la sociedad. No obstante, el pa\u00EDs fue incapaz de enfrentar este proceso y la perestroika acab\u00F3 con el cese forzoso de Gorbachov por las oposiciones internas y la consecuente disoluci\u00F3n de la URSS como Estado soberano."@es . . . . . "Perestroika (do russo: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, literalmente \"reconstru\u00E7\u00E3o\" ou \"reestrutura\u00E7\u00E3o\") foi, em conjunto com a Glasnost, uma das pol\u00EDticas introduzidas na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica por Mikhail Gorbachev, em 1986. A palavra Perestroika, que literalmente significa reconstru\u00E7\u00E3o, recebeu a conota\u00E7\u00E3o de reestrutura\u00E7\u00E3o (abertura) econ\u00F4mica. Gorbachev percebeu que a economia da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica estava falhando e sentiu que o sistema socialista necessitava de uma reforma, e isto seria levado a cabo pelo processo da Perestroika. Uma chave principal da Perestroika era reduzir a quantidade de dinheiro gasto em defesa e, para fazer isso, Gorbachev sentiu que a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica deveria: desocupar o Afeganist\u00E3o, negociar com os Estados Unidos a redu\u00E7\u00E3o de armamento (os acordos de Yalta) e n\u00E3o interferir em outros pa\u00EDs"@pt . "Perestroika (auch Perestrojka, russisch \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u201AUmbau\u2018, \u201AUmgestaltung\u2018, \u201AUmstrukturierung\u2018) bezeichnet den von Michail Gorbatschow ab Anfang 1986 eingeleiteten Prozess zum Umbau und zur Modernisierung des gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion, die von der Einheitspartei KPdSU beherrscht wurde."@de . . "Perestrojko (ruse \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430; [pereSTROJka], rekonstruo, restrukturigo a\u016D transformado) estas procezo, kiun komencis Mi\u0125ailo Gorba\u0109ovo por reformi la politikan kaj ekonomikan sistemon en Sovetunio. Perestrojko celis realigi demokratiajn principojn (liberajn balotojn, disigon de povoj), kvankam oni planis konservi la privilegian pozicion de la komunisma partio. Unue principoj de Perestrojko estis formulitaj aprile de la jaro 1985 sine de la Komunisma Partio de Sovetunio. Tiuj principoj estis disvolvitaj dum la 27-a kaj la 28-a partiaj kongresoj, en 1986 kaj 1990. Malvarma milito"@eo . . . . . "Perestrojka"@sv . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B9\u03BA\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C3\u03CC\u03C6 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1985 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1991."@el . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440o\u0439\u043A\u0430) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u0649\u060C \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u0649. \u0635\u0627\u062D\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u063A\u0644\u0627\u0633\u0646\u0648\u0633\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0623\u062F\u062A\u0627 \u0625\u0644\u064A \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u062A\u0641\u0643\u0643\u0647 \u0633\u0646\u0629 1990."@ar . "Perestrojka (Russisch: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430; \"herstructurering\", letterlijk \"verbouwing\"; uitspraak: p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259) is de term voor de hervormingspolitiek van Michail Gorbatsjov, die plaatsvond tijdens het twaalfde vijfjarenplan (1985-1990) van de Sovjet-Unie. Gorbatsjov hoopte in 1985 de vastlopende Sovjet-Unie weer op gang te kunnen krijgen door glasnost (openheid) en perestrojka (staatkundige en economische hervormingen). Het werd door Gorbatsjov beschreven in zijn boek Perestrojka (oorspronkelijke titel: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (perestrojke i novoi mysjlenii) - \"Over de herstructurering en het nieuwe denken\") uit 1987. Het perestrojka-concept koppelde Gorbatsjov aan het concept glasnost. De glasnost en perestrojka konden het ineenstorten van het communisme in de Sovjet-Unie echter niet voorkomen. Perestrojka was een politiek die gebaseerd was op verdere ontwapening en de veranderingen die dit meebracht voor de Oost-Europese communistische wereld, waarbij de belangen van het Sovjetvolk als leidraad dienden. Als secundaire redenen golden de \"herontdekking\" van het socialisme, de idee\u00EBn van Lenin en de Oktoberrevolutie van 1917. Met Gorbatsjov als secretaris-generaal van de Communistische Partij zocht de Sovjet-Unie toenadering tot de westerse wereld, waarbij zij voor Europa een sleutelrol zag weggelegd, mits deze tot een duidelijke Pan-Europese politiek zou komen. \n* Perestrojka-postzegel uit 1988."@nl . . . . . . . . . . "Perestroika (do russo: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, literalmente \"reconstru\u00E7\u00E3o\" ou \"reestrutura\u00E7\u00E3o\") foi, em conjunto com a Glasnost, uma das pol\u00EDticas introduzidas na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica por Mikhail Gorbachev, em 1986. A palavra Perestroika, que literalmente significa reconstru\u00E7\u00E3o, recebeu a conota\u00E7\u00E3o de reestrutura\u00E7\u00E3o (abertura) econ\u00F4mica. Gorbachev percebeu que a economia da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica estava falhando e sentiu que o sistema socialista necessitava de uma reforma, e isto seria levado a cabo pelo processo da Perestroika. Uma chave principal da Perestroika era reduzir a quantidade de dinheiro gasto em defesa e, para fazer isso, Gorbachev sentiu que a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica deveria: desocupar o Afeganist\u00E3o, negociar com os Estados Unidos a redu\u00E7\u00E3o de armamento (os acordos de Yalta) e n\u00E3o interferir em outros pa\u00EDses comunistas (a Doutrina Sinatra). A Perestroika permitiu a liberaliza\u00E7\u00E3o do com\u00E9rcio exterior, os pre\u00E7os, a moeda, a elimina\u00E7\u00E3o dos limites de fabrica\u00E7\u00E3o de produtos, a redu\u00E7\u00E3o de subs\u00EDdios \u00E0 economia e a autoriza\u00E7\u00E3o de importa\u00E7\u00E3o de produtos estrangeiros, o que levou a uma varia\u00E7\u00E3o extrema de diversos factores econ\u00F3micos, que se fizeram sentir por todo o pa\u00EDs. Em contraste \u00E0s reformas econ\u00F4micas da Rep\u00FAblica Popular da China, a Perestroika \u00E9 largamente avaliada como tendo falhado em seu objetivo principal de reestruturar a economia sovi\u00E9tica. As raz\u00F5es para o seu fracasso foram examinadas por muitos economistas e historiadores. Uma das raz\u00F5es citadas para esse fracasso foi o insucesso na promo\u00E7\u00E3o e cria\u00E7\u00E3o de entidades econ\u00F3micas privadas e semi-privadas e a indisposi\u00E7\u00E3o de Gorbachev em rela\u00E7\u00E3o a uma reforma na agricultura sovi\u00E9tica. Outra poss\u00EDvel raz\u00E3o seria a m\u00E1-vontade dos altos oficiais do Partido Comunista da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica (a linha dura) e da fac\u00E7\u00E3o liberal apoiada pelos EUA e que tinha como principal l\u00EDder Boris Yeltsin em aceitar as medidas da Perestroika. Enquanto os primeiros n\u00E3o queriam mudan\u00E7as, os \u00FAltimos queriam que elas acontecessem mais rapidamente. Isso gerou forte oposi\u00E7\u00E3o ao projeto da Perestroika. Contrariamente \u00E0s reformas no Afeganist\u00E3o, a Perestroika n\u00E3o s\u00F3 falhou no prop\u00F3sito de trazer benef\u00EDcios econ\u00F4micos imediatos para a maioria das pessoas, mas o desmantelar da economia planejada criou o caos econ\u00F4mico, o que constituiu um fator importante para o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Com a sua implementa\u00E7\u00E3o, a pobreza foi espalhada e os benef\u00EDcios sociais removidos, como os subs\u00EDdios e descontos fiscais. O programa fez com que os pre\u00E7os subissem, as taxas de juro aumentassem, os n\u00EDveis recorde de novos impostos foram implementados, os benef\u00EDcios fiscais \u00E0 ind\u00FAstria foram cortados, e o sistema de sa\u00FAde sovi\u00E9tico desapareceu. As altera\u00E7\u00F5es registadas na pol\u00EDtica externa contribu\u00EDram para afastar o espectro de uma guerra, que temia-se, poder ter in\u00EDcio na Europa e alastrar a todo o mundo, e permitiu a dissolu\u00E7\u00E3o do Bloco do Leste, reaproximando as duas Alemanhas numa \u00FAnica rep\u00FAblica."@pt . . "Perestroika (auch Perestrojka, russisch \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u201AUmbau\u2018, \u201AUmgestaltung\u2018, \u201AUmstrukturierung\u2018) bezeichnet den von Michail Gorbatschow ab Anfang 1986 eingeleiteten Prozess zum Umbau und zur Modernisierung des gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion, die von der Einheitspartei KPdSU beherrscht wurde. Der Prozess stand in engem Zusammenhang mit der Verbreitung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Sowjetunion unter dem Schlagwort Glasnost (nach dem russischen Wort f\u00FCr \u201AOffenheit\u2018 und \u201ATransparenz\u2018). Der Begriff bezog sich auf weite Teile der Gesellschaft und bedeutete im weiteren Sinn die Demokratisierung des Staates ab 1986.Die Perestroika beinhaltete zun\u00E4chst Lockerungen der Parteidirektiven in der Politik der Zentralverwaltungswirtschaft. So wurde Betrieben ab 1987 einger\u00E4umt, selbst\u00E4ndig Entscheidungen zu treffen. Dies war ein bedeutender Einschnitt in die \u00C4ra der Zentralverwaltungswirtschaft, bei dem erste Elemente der Marktwirtschaft eingef\u00FChrt wurden."@de . . . . . "\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430\uFF0C\uFF0C\u56FD\u9645\u97F3\u6807\uFF1A[p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259]\uFF09\u662F\u6307\u62C5\u4EFB\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u7684\u7C73\u54C8\u4F0A\u5C14\u00B7\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u81EA1987\u5E746\u6708\u8D77\u63A8\u884C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769\u63AA\u65BD\u3002\u5B83\u4E0E\u5F53\u65F6\u7684\u653F\u6CBB\u6539\u9769\u958B\u653E\u653F\u7B56\u5171\u540C\u6784\u6210\u4E86\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u6267\u653F\u65F6\u671F\u56FD\u5185\u653F\u7B56\u7684\u5173\u952E\u8BCD\u3002\u201C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430\u201D\u4E00\u8BCD\u7684\u4FC4\u8BED\u5B57\u9762\u610F\u4E49\u5373\u4E3A\u201C\u91CD\u5EFA\u201D\uFF0C\u5176\u610F\u56FE\u4E3A\u6539\u53D8\u82CF\u8054\u9677\u5165\u50F5\u5C40\u7684\u7ECF\u6D4E\u72B6\u51B5\u3002"@zh . . . "( \uCC45\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD398\uB808\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC774\uCE74(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430 perestroika[*] )\uB294 '\uC7AC\uAC74', '\uAC1C\uD601'\uC758 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C, \uBBF8\uD558\uC77C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uAC00 1985\uB144 3\uC6D4 \uC18C\uB828 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD55C \uD6C4 \uC2E4\uC2DC\uD55C \uAC1C\uD601\uC815\uCC45\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC18C\uB828\uC758 \uC815\uCE58 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC138\uACC4 \uC815\uCE58\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uD06C\uAC8C \uBC14\uAFB8\uC5B4 \uB193\uC558\uB2E4. \uD398\uB808\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC774\uCE74 \uB178\uC120\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD5CC\uBC95 \uAC1C\uD601, \uBC95\uB960 \uAC1C\uD601, \uD589\uC815 \uAC1C\uD601, \uACF5\uC0B0\uB2F9\uACFC \uB178\uB3D9\uC870\uD569 \uBC0F \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8\uC758 \uAE30\uB2A5 \uBD84\uB9AC, \uBCF5\uC218\uC785\uD6C4\uBCF4\uC81C \uC120\uAC70 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD55C \uC815\uCE58\uAC1C\uD601, \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8\uB85C\uC758 \uAD8C\uB825 \uC774\uC591, \uB300\uD1B5\uB839 \uAD8C\uB825\uC758 \uAC15\uD654, \uD63C\uD569\uACBD\uC81C\uD654\uC5D0 \uC758\uD55C \uACBD\uC81C\uAC1C\uD601, \uAD70\uBE44\uCD95\uC18C, \uB3D9\uC11C\uC758 \uAE34\uC7A5 \uC644\uD654, \uC0C1\uD638\uC758\uC874\uCCB4\uC81C \uD655\uB9BD \uB4F1\uC774\uB2E4. \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB294 \uC774 \uC815\uCC45\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA74\uC11C \uAD6D\uB0B4 \uC815\uCE58\uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C1\uC0C1\uC744 \uCD08\uC6D4\uD55C \uC815\uCE58\uAC1C\uD601\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uC600\uACE0, \uB300\uC678\uC815\uCC45\uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE34\uC7A5 \uC644\uD654\uC640 \uAD70\uCD95\uC815\uCC45\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uC5EC \uB3D9\uAD6C\uAD8C\uC758 \uCCB4\uC81C \uBCC0\uD601\uACFC \uB0C9\uC804\uC758 \uC885\uC2DD\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAD6D\uB0B4\uACBD\uC81C\uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uC5C5\uC758 \uC790\uB9BD\uD654\uB098 \uD63C\uD569\uACBD\uC81C\uD654\uAC00 \uC9C4\uC804\uC744 \uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD574, \uC778\uD50C\uB808\uC640 \uD568\uAED8 \uAD6D\uBBFC\uC0DD\uD65C\uC774 \uC5B4\uB824\uC6CC\uC84C\uC73C\uBA70 \uBBFC\uC871\uBB38\uC81C\uC640 \uBC95\uB960\uBB38\uC81C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD5CC\uBC95\uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34 \uC9C1\uD6C4 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC81C\uB3C4 \uD558\uC5D0\uC11C\uC758 \uB0B4\uC7AC\uC801 \uAC1C\uD601\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC18C\uB828\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uB0B4 \uBCF4\uC218\uD30C\uC758 \uCC45\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0 \uC640\uC11C\uB294 \uC624\uD788\uB824 \uD1B5\uD654 \uB0A8\uBC1C, \uAD6D\uC601 \uAE30\uC5C5\uC758 \uBBFC\uAC04 \uB9E4\uAC01 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uBBF8\uD558\uC77C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uC758 \uBBF8\uC219\uD55C \uD63C\uD569 \uACBD\uC81C \uC815\uCC45, \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC81C\uB3C4 \uD6C4\uD1F4, \uACBD\uC81C \uACC4\uD68D \uAE30\uAD6C\uC758 \uB300\uB300\uC801\uC778 \uD574\uCCB4 \uB4F1\uC758 \uC694\uC18C\uB85C \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC774\uC810\uC744 \uC791\uB3D9\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC8C \uB9CC\uB4E0 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uACF5\uC0B0\uAD8C\uC758 \uBD95\uAD34\uB97C \uCD09\uBC1C\uC2DC\uD0A8 \uD575\uC2EC \uC694\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uD3C9\uAC00\uAC00 \uC8FC\uB97C \uC787\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "La perestro\u00EFka [pe\u0281\u025Bst\u0281\u0254jka] (en russe : \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 [p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259] ), litt\u00E9ralement \u00AB la reconstruction \u00BB, est le nom donn\u00E9 aux r\u00E9formes \u00E9conomiques et sociales men\u00E9es par le pr\u00E9sident de l'URSS Mikha\u00EFl Gorbatchev en Union sovi\u00E9tique d'avril 1985 \u00E0 d\u00E9cembre 1991, selon trois axes prioritaires : \u00E9conomique, social et \u00E9thique : l'acc\u00E9l\u00E9ration, la d\u00E9mocratisation et la transparence (Glasnost)."@fr . . . . "Perestrojko (ruse \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430; [pereSTROJka], rekonstruo, restrukturigo a\u016D transformado) estas procezo, kiun komencis Mi\u0125ailo Gorba\u0109ovo por reformi la politikan kaj ekonomikan sistemon en Sovetunio. Perestrojko celis realigi demokratiajn principojn (liberajn balotojn, disigon de povoj), kvankam oni planis konservi la privilegian pozicion de la komunisma partio. Unue principoj de Perestrojko estis formulitaj aprile de la jaro 1985 sine de la Komunisma Partio de Sovetunio. Tiuj principoj estis disvolvitaj dum la 27-a kaj la 28-a partiaj kongresoj, en 1986 kaj 1990. Perestrojko kaj glasnost kura\u011Digis la homojn en la influsfero de Sovetunio postuli pli da libereco, kio fine kondukis al la falo de la fera kurteno kaj la disfalo de la orienta bloko. Perestrojko do, en la internacia nivelo, estas konsiderata fino de la Malvarma milito. Pli kaj pli drastaj \u015Dan\u011Doj en la vivo de la \u015Dtato fine i\u011Dis nekontroleblaj, kio ka\u016Dzis \u011Deneralan krizon kaj disfalon de Sovetunio dum 1991. Malvarma milito"@eo . . "\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB"@ja . . "Perestrojka (Russisch: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430; \"herstructurering\", letterlijk \"verbouwing\"; uitspraak: p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259) is de term voor de hervormingspolitiek van Michail Gorbatsjov, die plaatsvond tijdens het twaalfde vijfjarenplan (1985-1990) van de Sovjet-Unie. Gorbatsjov hoopte in 1985 de vastlopende Sovjet-Unie weer op gang te kunnen krijgen door glasnost (openheid) en perestrojka (staatkundige en economische hervormingen). \n* Perestrojka-postzegel uit 1988."@nl . . . "\u0628\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627"@ar . . . . . . . . "perestroyka"@en . . . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440o\u0439\u043A\u0430) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u0649\u060C \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u0649. \u0635\u0627\u062D\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u063A\u0644\u0627\u0633\u0646\u0648\u0633\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0623\u062F\u062A\u0627 \u0625\u0644\u064A \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u062A\u0641\u0643\u0643\u0647 \u0633\u0646\u0629 1990."@ar . . . . . . . "Perestroika"@es . . "Perestrojka (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, , \u010Desky: p\u0159estavba) byla b\u011Bhem 80. let s\u00E9rie politick\u00FDch a ekonomick\u00FDch reforem v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu, pod veden\u00EDm tehdej\u0161\u00EDho gener\u00E1ln\u00EDho tajemn\u00EDka KSSS Michaila Gorba\u010Dova. P\u016Fvodn\u011B zam\u00FD\u0161len\u00E9 ekonomick\u00E9 reformy se postupn\u011B prom\u011Bnily na pokus o p\u0159estavbu cel\u00E9ho sov\u011Btsk\u00E9ho syst\u00E9mu. Obdob\u00ED zm\u011Bn a souvisej\u00EDc\u00ED nestabilita p\u0159isp\u011Bly k politick\u00E9mu, spole\u010Densk\u00E9mu a ekonomick\u00E9mu nap\u011Bt\u00ED, vzestupu nacionalismu a n\u00E1sledn\u00E9mu rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. Perestrojka tak\u00E9 znamenala z\u00E1sadn\u00ED impuls pro p\u0159\u00EDchod p\u00E1d\u016F komunistick\u00FDch re\u017Eim\u016F ve v\u00FDchodn\u00EDm bloku a ukon\u010Den\u00ED obdob\u00ED Studen\u00E9 v\u00E1lky. Gorba\u010Dov poprv\u00E9 ve\u0159ejn\u011B pou\u017Eil term\u00EDn \u201Eperestrojka\u201C v b\u0159eznu roku 1984. Ze za\u010D\u00E1tku byla perestrojka zam\u00FD\u0161lena pouze jako ekonomick\u00E1 reforma, od roku 1987 zapo\u010Dala p\u0159estavba cel\u00E9ho politick\u00E9ho syst\u00E9mu. P\u016Fvodn\u00EDm c\u00EDlem bylo p\u0159ekon\u00E1n\u00ED hlubok\u00E9 krize sov\u011Btsk\u00E9 ekonomiky jako pokles produkce, krize v z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED a inflace. Gorba\u010Dovy p\u016Fvodn\u00ED reformn\u00ED pl\u00E1ny m\u011Bly tyto rysy: sn\u00ED\u017Een\u00ED kontroly pl\u00E1novac\u00EDho apar\u00E1tu nad ekonomikou a zv\u00FD\u0161en\u00ED autonomie podnik\u016F, samofinancov\u00E1n\u00ED podnik\u016F a zv\u00FD\u0161en\u00ED \u00FAlohy zisku, liberalizaci zahrani\u010Dn\u00EDho obchodu a zproduktivn\u011Bn\u00ED ekonomiky. Tzv. glasnos\u0165 (otev\u0159enost) m\u011Bla zpo\u010D\u00E1tku reformovat stranick\u00E9 struktury a neefektivn\u00ED byrokracii, postupn\u011B se ale roz\u0161\u00ED\u0159ila o po\u017Eadavky na transparentnost vl\u00E1dy, svobody slova a tisku, n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED, shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED, v\u011Bdeck\u00E9ho zkoum\u00E1n\u00ED, um\u011Bleck\u00E9 \u010Dinnosti nebo pr\u00E1va na st\u00E1vku. Ve\u0159ejn\u011B se za\u010Dala prob\u00EDrat do t\u00E9 doby tabuizovan\u00E9 t\u00E9mata jako ekonomick\u00E9 probl\u00E9my Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu a pl\u00E1novan\u00E9 ekonomiky, korupce nebo alkoholismus. Byly odtajn\u011Bny prvn\u00ED arch\u00EDvy o temn\u00E9 minulosti sov\u011Btsk\u00FDch d\u011Bjin a stalinismu. Za\u010Daly se tak\u00E9 \u010D\u00EDm d\u00E1l v\u00EDc oz\u00FDvat n\u00E1rodnost\u00ED a etnick\u00E9 ot\u00E1zky a po\u017Eadavky na sebeur\u010Den\u00ED. Posledn\u00EDm bodem m\u011Bl b\u00FDt z\u0159eteln\u00FD obrat v zahrani\u010Dn\u00ED politice, projevuj\u00EDc\u00ED se vst\u0159\u00EDcnou politikou v\u016F\u010Di Z\u00E1padu. Gorba\u010Dov ov\u0161em nem\u011Bl v \u00FAmyslu p\u0159evz\u00EDt z\u00E1padn\u00ED demokratick\u00FD model. Perestrojka ztroskotala na neslu\u010Ditelnosti star\u00E9ho sov\u011Btsk\u00E9ho politick\u00E9ho syst\u00E9mu a nov\u00E9ho tr\u017En\u00EDho ekonomick\u00E9ho syst\u00E9mu, kter\u00FD ale zachoval z\u00E1kladn\u00ED prvky pl\u00E1novan\u00E9 ekonomiky. P\u0159esto v situaci, v n\u00ED\u017E se Sov\u011Btsk\u00FD svaz v roce 1985 nach\u00E1zel, neexistovala v\u016F\u010Di perestrojce \u017E\u00E1dn\u00E1 realistick\u00E1 alternativa. Potla\u010Den\u00EDm srpnov\u00E9ho pu\u010De a n\u00E1sledn\u00FDm rozpadem Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu v roce 1991 proces perestrojky skon\u010Dil a postupn\u011B byl nahrazov\u00E1n n\u00E1rodn\u00EDmi transforma\u010Dn\u00EDmi pl\u00E1ny nov\u011B vznikl\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . . . "24143"^^ . . "Il termine perestrojka (in russo: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430? , [p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259], lett. ricostruzione o ristrutturazione) indica un complesso di riforme politico-sociali ed economiche avviate dalla dirigenza dell'Unione Sovietica a met\u00E0 degli anni ottanta, finalizzate alla riorganizzazione dell'economia e della struttura politica e sociale del Paese. Gli interventi erano volti all'instaurazione di un cosiddetto \"Stato di diritto socialista\" e ad un rinnovamento che non rinnegasse i valori fondamentali della societ\u00E0 sovietica. A seguito dei profondi cambiamenti apportati al sistema, tuttavia, il corso degli eventi and\u00F2 fuori controllo e condusse rapidamente alla dissoluzione dell'URSS in appena quattro o cinque anni."@it . . "Perestrojka (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, , \u010Desky: p\u0159estavba) byla b\u011Bhem 80. let s\u00E9rie politick\u00FDch a ekonomick\u00FDch reforem v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu, pod veden\u00EDm tehdej\u0161\u00EDho gener\u00E1ln\u00EDho tajemn\u00EDka KSSS Michaila Gorba\u010Dova. P\u016Fvodn\u011B zam\u00FD\u0161len\u00E9 ekonomick\u00E9 reformy se postupn\u011B prom\u011Bnily na pokus o p\u0159estavbu cel\u00E9ho sov\u011Btsk\u00E9ho syst\u00E9mu. Obdob\u00ED zm\u011Bn a souvisej\u00EDc\u00ED nestabilita p\u0159isp\u011Bly k politick\u00E9mu, spole\u010Densk\u00E9mu a ekonomick\u00E9mu nap\u011Bt\u00ED, vzestupu nacionalismu a n\u00E1sledn\u00E9mu rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. Perestrojka tak\u00E9 znamenala z\u00E1sadn\u00ED impuls pro p\u0159\u00EDchod p\u00E1d\u016F komunistick\u00FDch re\u017Eim\u016F ve v\u00FDchodn\u00EDm bloku a ukon\u010Den\u00ED obdob\u00ED Studen\u00E9 v\u00E1lky. Gorba\u010Dov poprv\u00E9 ve\u0159ejn\u011B pou\u017Eil term\u00EDn \u201Eperestrojka\u201C v b\u0159eznu roku 1984."@cs . . . . . . . . . . . . "Perestroika (errusieraz: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259) (euskaraz: berregituraketa) 1980ko hamarkadan Mikhail Gorbatxovek bultzaturiko Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistaren barneko mugimendua izan zen, sobietar sistema politiko eta ekonomikoa aldatzea helburua zuena. Zenbait adituen ustez, perestroikak Sobietar Batasuneko desegitea, Ekialdeko Europako 1989ko iraultzak eta Gerra Hotzaren bukaera eragin zituen. Perestroikak zenbait ministreei independentzia gehiago eman zien eta merkataritzako erreformak laga zituen. Hala ere, bere helburua ez zen komunismoa desegitea baizik eta sobietar kontsumitzaileen nahiak hobeto betetzea. Edonola ere, jadanik zeuden barneko tirabira politiko, sozial eta ekonomikoak burutu eta errepubliketan nazionalismoa bultzatu zuen, Sobietar Batasunaren gainbeheraren katalizatzaileak izango zirenak."@eu . . . . . . . . "Il termine perestrojka (in russo: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430? , [p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259], lett. ricostruzione o ristrutturazione) indica un complesso di riforme politico-sociali ed economiche avviate dalla dirigenza dell'Unione Sovietica a met\u00E0 degli anni ottanta, finalizzate alla riorganizzazione dell'economia e della struttura politica e sociale del Paese. Gli interventi erano volti all'instaurazione di un cosiddetto \"Stato di diritto socialista\" e ad un rinnovamento che non rinnegasse i valori fondamentali della societ\u00E0 sovietica. A seguito dei profondi cambiamenti apportati al sistema, tuttavia, il corso degli eventi and\u00F2 fuori controllo e condusse rapidamente alla dissoluzione dell'URSS in appena quattro o cinque anni."@it . . . . . "Perestroika"@de . . . . "\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430\uFF0C\uFF0C\u56FD\u9645\u97F3\u6807\uFF1A[p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259]\uFF09\u662F\u6307\u62C5\u4EFB\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u603B\u4E66\u8BB0\u7684\u7C73\u54C8\u4F0A\u5C14\u00B7\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u81EA1987\u5E746\u6708\u8D77\u63A8\u884C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769\u63AA\u65BD\u3002\u5B83\u4E0E\u5F53\u65F6\u7684\u653F\u6CBB\u6539\u9769\u958B\u653E\u653F\u7B56\u5171\u540C\u6784\u6210\u4E86\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u6267\u653F\u65F6\u671F\u56FD\u5185\u653F\u7B56\u7684\u5173\u952E\u8BCD\u3002\u201C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430\u201D\u4E00\u8BCD\u7684\u4FC4\u8BED\u5B57\u9762\u610F\u4E49\u5373\u4E3A\u201C\u91CD\u5EFA\u201D\uFF0C\u5176\u610F\u56FE\u4E3A\u6539\u53D8\u82CF\u8054\u9677\u5165\u50F5\u5C40\u7684\u7ECF\u6D4E\u72B6\u51B5\u3002"@zh . "Perestroika"@en . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1985\u20131991 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438: \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F; \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D; \u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u0421\u0420\u0421\u0420."@uk . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B9\u03BA\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C3\u03CC\u03C6 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1985 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1991."@el . "\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769"@zh . . "Perestroika"@eu . . "Perestroika (/\u02CCp\u025Br\u0259\u02C8str\u0254\u026Ak\u0259/; Russian: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430) was a political movement for reform within the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) during the late 1980s widely associated with CPSU general secretary Mikhail Gorbachev and his glasnost (meaning \"openness\") policy reform. The literal meaning of perestroika is \"reconstruction\", referring to the restructuring of the Soviet political and economic system, in an attempt to end the Era of Stagnation."@en . . . . . "\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB\uFF08\u9732: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u30D4\u30EA\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30A4\u30AB\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: perestroika\uFF09\u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B0\u30E9\u30B9\u30CE\u30B9\u30C1\u3068\u5171\u306B1991\u5E74\u306E\u5B88\u65E7\u6D3E\u306B\u3088\u308B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u767A\u751F\u307E\u3067\u306B\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u306E\u6539\u9769\u3002\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB\u3067\u9032\u3093\u3060\u5E02\u6C11\u610F\u8B58\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u81EA\u4F53\u306F\u5931\u6557\u3057\u305F\u304C\u3001\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u3001\u30BD\u9023\u89E3\u4F53\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u518D\u69CB\u7BC9\uFF08\u518D\u9769\u547D\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u5916\u4EA4\u3067\u306F\u51B7\u6226\u7D42\u7D50\u3001\u521D\u306E\u6838\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7D71\u4E00\u304C\u306A\u3055\u308C\u3001\u30BD\u9023\u56FD\u5185\u3067\u306F\u8868\u73FE\u306E\u81EA\u7531\u3001\u96C6\u4F1A\u306E\u81EA\u7531\u3001\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u3001\u51FA\u56FD\u306E\u81EA\u7531\u3001\u9078\u629E\u80A2\u306E\u3042\u308B\u9078\u6319\u3001\u8907\u6570\u653F\u515A\u5236\u306A\u3069\u3001\u5E02\u6C11\u306E\u6A29\u5229\u3068\u81EA\u7531\u304C\u7372\u5F97\u3055\u308C\u305F\u3002\u3000"@ja . "28693"^^ . . . . . . . . "Perestroika (errusieraz: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259) (euskaraz: berregituraketa) 1980ko hamarkadan Mikhail Gorbatxovek bultzaturiko Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistaren barneko mugimendua izan zen, sobietar sistema politiko eta ekonomikoa aldatzea helburua zuena. Zenbait adituen ustez, perestroikak Sobietar Batasuneko desegitea, Ekialdeko Europako 1989ko iraultzak eta Gerra Hotzaren bukaera eragin zituen."@eu . . . . . . . "(?\u00B7p\u00E0g.) rus: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430; \"reconstrucci\u00F3\", \"reestructuraci\u00F3\", \u00E9s un nom com\u00FA per al proc\u00E9s de transformaci\u00F3 del sistema socialista a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica en els anys 1985-1991. Inicialment la perestroika amb els lemes gl\u00E0snost (\"transpar\u00E8ncia\") i (\"acceleraci\u00F3\") era el s\u00EDmbol d'un nou curs pol\u00EDtic del Partit Comunista. Es va posar en marxa el 1985 per part de Mikha\u00EFl Gorbatxov, despr\u00E9s d'assumir el c\u00E0rrec de Secretari general del Partit Comunista de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, i el seu assessor . Els principis b\u00E0sics de la 'perestroika' de Gorbatxov es descriuen en el llibre: La perestroika i la nova forma de pensar per al nostre pa\u00EDs i per al m\u00F3n sencer, publicat el 1988. La seva ess\u00E8ncia era la modernitzaci\u00F3 de l'economia, en especial el seu vessant de comercialitzaci\u00F3, l'augment de les llibertats civils i la millora de les relacions amb els pa\u00EFsos occidentals. La perestroika es va convertir en un catalitzador de la consci\u00E8ncia nacional a les rep\u00FAbliques sovi\u00E8tiques, principalment al B\u00E0ltic i Transcauc\u00E0sia, fet que condu\u00ED a la dissoluci\u00F3 de l'URSS juntament amb el sistema d'altres estats sat\u00E8l\u00B7lits socialistes de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica a Eur\u00E0sia, (l'anomenat bloc de l'Est), el pacte de Vars\u00F2via i el sistema econ\u00F2mic del COMECON. La introducci\u00F3 de la perestroika va tenir implicacions de llarg abast per a la seguretat mundial en la divisi\u00F3 bipolar del m\u00F3n de la postguerra. Es va convertir en la causa involunt\u00E0ria del debilitament i posterior enfonsament total tant de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica com de tot el bloc de l'Est, fet que actu\u00E0 en favor dels interessos pol\u00EDtics dels EUA i els estats d'Europa Occidental. Com a resultat de l'enfonsament dels pa\u00EFsos competidors militarment i econ\u00F2mica, els Estats Units es van quedar com l'\u00FAnica superpot\u00E8ncia."@ca . . . . . "( \uCC45\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD398\uB808\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC774\uCE74(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430 perestroika[*] )\uB294 '\uC7AC\uAC74', '\uAC1C\uD601'\uC758 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C, \uBBF8\uD558\uC77C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uAC00 1985\uB144 3\uC6D4 \uC18C\uB828 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD55C \uD6C4 \uC2E4\uC2DC\uD55C \uAC1C\uD601\uC815\uCC45\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC18C\uB828\uC758 \uC815\uCE58 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC138\uACC4 \uC815\uCE58\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uD06C\uAC8C \uBC14\uAFB8\uC5B4 \uB193\uC558\uB2E4. \uD398\uB808\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC774\uCE74 \uB178\uC120\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD5CC\uBC95 \uAC1C\uD601, \uBC95\uB960 \uAC1C\uD601, \uD589\uC815 \uAC1C\uD601, \uACF5\uC0B0\uB2F9\uACFC \uB178\uB3D9\uC870\uD569 \uBC0F \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8\uC758 \uAE30\uB2A5 \uBD84\uB9AC, \uBCF5\uC218\uC785\uD6C4\uBCF4\uC81C \uC120\uAC70 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD55C \uC815\uCE58\uAC1C\uD601, \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8\uB85C\uC758 \uAD8C\uB825 \uC774\uC591, \uB300\uD1B5\uB839 \uAD8C\uB825\uC758 \uAC15\uD654, \uD63C\uD569\uACBD\uC81C\uD654\uC5D0 \uC758\uD55C \uACBD\uC81C\uAC1C\uD601, \uAD70\uBE44\uCD95\uC18C, \uB3D9\uC11C\uC758 \uAE34\uC7A5 \uC644\uD654, \uC0C1\uD638\uC758\uC874\uCCB4\uC81C \uD655\uB9BD \uB4F1\uC774\uB2E4."@ko . "Perestroika"@ca . . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u041C. \u0421. \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0447\u0451\u0432\u044B\u043C \u0432 1985\u20141991 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 1987 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0435 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430/\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0441 \u0435\u0451 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043A \u0434\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0442.\u0434. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u0442.\u0435. \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A \"\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E\" (\u0434\u043E\u0441\u043B. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F demokratia) \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F. \u041F\u043B\u0430\u043D\u044B \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432 1983\u20141984 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u042E. \u0412. \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0423\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u041C. \u0421. \u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0447\u0451\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0435 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u0430\u0441\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B\u00BB. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435-\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B: \u0410. \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432 (\u0418\u041C\u042D\u041C\u041E), \u0421. \u0428\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D (\u0426\u042D\u041C\u0418), \u0422. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0412\u0426\u0418\u041E\u041C), \u0415. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432 (\u0418\u041C\u042D\u041C\u041E), \u041B. \u0410\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438\u043D (\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420). \u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F. \u0426\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E: \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043F\u0430\u0434, \u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u044B, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430."@ru . . . . . "La perestro\u00EFka [pe\u0281\u025Bst\u0281\u0254jka] (en russe : \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 [p\u02B2\u026Ar\u02B2\u026A\u02C8strojk\u0259] ), litt\u00E9ralement \u00AB la reconstruction \u00BB, est le nom donn\u00E9 aux r\u00E9formes \u00E9conomiques et sociales men\u00E9es par le pr\u00E9sident de l'URSS Mikha\u00EFl Gorbatchev en Union sovi\u00E9tique d'avril 1985 \u00E0 d\u00E9cembre 1991, selon trois axes prioritaires : \u00E9conomique, social et \u00E9thique : l'acc\u00E9l\u00E9ration, la d\u00E9mocratisation et la transparence (Glasnost)."@fr . . . . . . . . "\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB\uFF08\u9732: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u30D4\u30EA\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30A4\u30AB\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: perestroika\uFF09\u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B0\u30E9\u30B9\u30CE\u30B9\u30C1\u3068\u5171\u306B1991\u5E74\u306E\u5B88\u65E7\u6D3E\u306B\u3088\u308B\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u767A\u751F\u307E\u3067\u306B\u9032\u3081\u3089\u308C\u305F\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u306E\u6539\u9769\u3002\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB\u3067\u9032\u3093\u3060\u5E02\u6C11\u610F\u8B58\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u81EA\u4F53\u306F\u5931\u6557\u3057\u305F\u304C\u3001\u30DA\u30EC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A4\u30AB\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u3001\u30BD\u9023\u89E3\u4F53\u306B\u7E4B\u304C\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u518D\u69CB\u7BC9\uFF08\u518D\u9769\u547D\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u5916\u4EA4\u3067\u306F\u51B7\u6226\u7D42\u7D50\u3001\u521D\u306E\u6838\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7D71\u4E00\u304C\u306A\u3055\u308C\u3001\u30BD\u9023\u56FD\u5185\u3067\u306F\u8868\u73FE\u306E\u81EA\u7531\u3001\u96C6\u4F1A\u306E\u81EA\u7531\u3001\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u3001\u51FA\u56FD\u306E\u81EA\u7531\u3001\u9078\u629E\u80A2\u306E\u3042\u308B\u9078\u6319\u3001\u8907\u6570\u653F\u515A\u5236\u306A\u3069\u3001\u5E02\u6C11\u306E\u6A29\u5229\u3068\u81EA\u7531\u304C\u7372\u5F97\u3055\u308C\u305F\u3002\u3000"@ja . . "Perestro\u00EFka"@fr . . . . . "\u2009(info) (ryska: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430, svenska: ombyggnad) \u00E4r den gemensamma termen f\u00F6r de reformer och den nya ideologin som anv\u00E4nds f\u00F6r att beskriva de stora f\u00F6r\u00E4ndringarna i de ekonomiska och politiska strukturerna under Sovjetunionens sista tid. Reformerna hade utvecklats p\u00E5 beg\u00E4ran av sovjetiska kommunistpartiets centralkommitt\u00E9s politbyr\u00E5 och dess generalsekreterare Jurij Andropov mellan 1982 och 1984. Begreppet \u00E4r brett f\u00F6rknippat med efterf\u00F6ljande generalsekreterare Michail Gorbatjov som var den som sedan presenterade reformf\u00F6rslagen \u00E5r 1985. De antogs och inleddes av centralkommitt\u00E9n tv\u00E5 \u00E5r senare. Under perestrojkan introducerades fria och hemliga val inom partiet, med flera kandidater att v\u00E4lja mellan. De f\u00F6rsta f\u00F6rs\u00F6ken att inf\u00F6ra marknadsekonomi gjordes ocks\u00E5. Perestrojka tas ofta upp som en anledning till kommunismens fall i Sovjetunionen och \u00D6stblocket, och slutet p\u00E5 Kalla kriget. Partiets avsikt var att \u00F6ka den ekonomiska friheten i Sovjetunionen."@sv . . . . . "Pieriestrojka (ros. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u201Eprzebudowa\u201D) \u2013 okre\u015Blenie procesu przekszta\u0142ce\u0144 systemu komunistycznego ZSRR w okresie 1985\u20131991. Obejmowa\u0142a ona zmiany strukturalno-funkcjonalne w systemie spo\u0142ecznym, ekonomicznym i politycznym ZSRR, kt\u00F3rych ostateczn\u0105 konsekwencj\u0105 by\u0142 upadek systemu monopartyjnego, utrata przez ZSRR dominacji w Europie \u015Arodkowej i Wschodniej, rozpad ZSRR i powstanie Federacji Rosyjskiej."@pl . . . . . . . . . . . . .