. . . "Peretz Davidovich Markish"@en . . . "Perec Marki\u0161 (jidi\u0161: \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9 / Perets Markish; 7. prosince 1895, Polonne \u2013 12. srpna 1952, v\u011Bznice Lubjanka, Moskva) byl rusk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED v jidi\u0161. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch lyrik\u016F sov\u011Btsk\u00E9 jidi\u0161 literatury. Jako \u010Dlen byl popraven v r\u00E1mci Noci zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F na Stalin\u016Fv rozkaz. Do \u010De\u0161tiny je p\u0159elo\u017Een v\u00FDbor z poemy \u017Didovsk\u00E9 tane\u010Dnici a n\u011Bkolik b\u00E1sn\u00ED ze sb\u00EDrky Yerushe, oboj\u00ED publikov\u00E1no v m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00EDku Plav."@cs . . . . . . "1895"^^ . . . . . . "Perec Marki\u0161"@cs . . . "Perec Markisz"@pl . . . . . . . . "Peretz Markish (yiddish : \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9; russe : \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448) est un po\u00E8te, \u00E9crivain et dramaturge juif sovi\u00E9tique n\u00E9 le 25 novembre 1895 (7 d\u00E9cembre 1895 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Polonne en Ukraine alors partie de l'Empire russe. Membre du PCUS depuis 1942. Il a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1952 \u00E0 Moscou."@fr . . . . . "\u041F\u0435\u0301\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0438\u0448 (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9\u200F\u200E; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F [7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F] 1895\u201412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1952) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435. \u0412 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0412 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D, 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0412\u041A\u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0420\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Peretz Markish (yiddish : \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9; russe : \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448) est un po\u00E8te, \u00E9crivain et dramaturge juif sovi\u00E9tique n\u00E9 le 25 novembre 1895 (7 d\u00E9cembre 1895 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Polonne en Ukraine alors partie de l'Empire russe. Membre du PCUS depuis 1942. Il a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1952 \u00E0 Moscou."@fr . . . . . . "1895-12-07"^^ . . . . "1952-08-12"^^ . . . . . "Russian"@en . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0448 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "1101903320"^^ . "Peretz Davidovich Markish (Yiddish: \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9) (Russian: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448) (7 December 1895 (25 November OS) \u2013 12 August 1952) was a Russian Jewish poet and playwright who wrote predominantly in Yiddish."@en . "Perec Markisz (ur. 7 grudnia 1895 w Po\u0142onnem na Wo\u0142yniu, zm. 12 sierpnia 1952 w Moskwie) \u2013 rosyjski i \u017Cydowski pisarz, poeta i dramaturg tworz\u0105cy g\u0142\u00F3wnie w j\u0119zyku jidysz. Wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Ha\u0142astry. W czasie II wojny \u015Bwiatowej dzia\u0142acz \u017Bydowskiego Komitetu Antyfaszystowskiego."@pl . . "Peretz Markish"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Perez Markisch"@de . "Peretz Markish"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Perez Markisch (russisch: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448, jiddisch: \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9, auch: Peretz Markisch oder Markish; geboren 7. Dezember 1895 in Polonnoje, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich [heute Polonne, Ukraine]; hingerichtet 12. oder 13. August 1952 in Moskau) war ein sowjetischer revolution\u00E4rer Lyriker, der die jiddische Sprache um viele neue Ausdr\u00FCcke und Wendungen bereicherte und ein bisher unerh\u00F6rtes Tempo und Pulsieren in sie einf\u00FChrte. Er war, anders als Kwitko, nicht nur \u00FCberzeugter Kommunist, sondern auch bewusster Jude und stellte den j\u00FCdischen Anteil an Revolution und sozialistischem Aufbau deutlich heraus."@de . "Peretz Davidovich Markish (Yiddish: \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9) (Russian: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448) (7 December 1895 (25 November OS) \u2013 12 August 1952) was a Russian Jewish poet and playwright who wrote predominantly in Yiddish."@en . . . . "Lubyanka Prison, Moscow, Soviet Union"@en . . . "Left to right: Moishe Broderzon, Peretz Markish, Alter Kacyzne"@en . . . "Perec Marki\u0161 (jidi\u0161: \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9 / Perets Markish; 7. prosince 1895, Polonne \u2013 12. srpna 1952, v\u011Bznice Lubjanka, Moskva) byl rusk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED v jidi\u0161. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch lyrik\u016F sov\u011Btsk\u00E9 jidi\u0161 literatury. Jako \u010Dlen byl popraven v r\u00E1mci Noci zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F na Stalin\u016Fv rozkaz. Mezi jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED poema Di kupe (Hromada), vydan\u00E1 v roce 1922 v Kyjev\u011B jako odpov\u011B\u010F na kyjevsk\u00E9 pogromy let 1919\u20131920, rom\u00E1n Dor oys, dor ayn (Generace za generac\u00ED) z roku 1929 a monument\u00E1ln\u00ED b\u00E1se\u0148 Milkhome (V\u00E1lka) vydan\u00E1 v roce 1948 jako odpov\u011B\u010F na hr\u016Fzy druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Posmrtn\u011B byly p\u0159ed KGB zachr\u00E1n\u011Bna a vyd\u00E1na d\u00EDla Yerushe (D\u011Bdictv\u00ED) v Buenos Aires roce 1959 a po Marki\u0161ov\u011B posmrtn\u00E9 rehabilitaci v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu v roce 1966 rom\u00E1n Trot fun doyres (Krok generac\u00ED), kter\u00FD zpracov\u00E1v\u00E1 t\u00E9ma hrdinstv\u00ED polsk\u00FDch \u017Did\u016F za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, zejm\u00E9na pak b\u011Bhem povst\u00E1n\u00ED ve var\u0161avsk\u00E9m ghettu. Do \u010De\u0161tiny je p\u0159elo\u017Een v\u00FDbor z poemy \u017Didovsk\u00E9 tane\u010Dnici a n\u011Bkolik b\u00E1sn\u00ED ze sb\u00EDrky Yerushe, oboj\u00ED publikov\u00E1no v m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00EDku Plav."@cs . . . . . "Peretz Markish"@fr . . . . . . . "\u041F\u0435\u0301\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0438\u0448 (\u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9\u200F\u200E; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F [7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F] 1895\u201412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1952) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435. \u0412 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u0412 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D, 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0412\u041A\u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0420\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "1895-12-07"^^ . . . . "1952"^^ . . . . "Peretz Markish"@en . "Peretz Davidovich Markish"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0448 (25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 (7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F) 1895, \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0435, \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1952, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0457\u0434\u0438\u0448."@uk . "2737145"^^ . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0448 (25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 (7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F) 1895, \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0435, \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1952, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0457\u0434\u0438\u0448."@uk . . . . "\u30DA\u30EC\u30C4\u30FB\u30DE\u30EB\u30AD\u30B7\u30E5"@ja . . . . "\u30DA\u30EC\u30C4\u30FB\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30DE\u30EB\u30AD\u30B7\u30E5\uFF08Peretz Davidovich Markish, 1895\u5E7412\u67087\u65E5\u3000\u30F4\u30A9\u30EA\u30CB\u30A2\u30FB\u30DD\u30ED\u30F3\u30CE\u30A4\u30A7\uFF08Polonnoe, Volyn\uFF09 - 1952\u5E748\u670812\u65E5\u3000\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\uFF09\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E\u4F5C\u5BB6\u3002 30\u6B73\u524D\u5F8C\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u5F92\u8FEB\u5BB3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u60B2\u54C0\u3092\u53D9\u3057\u305F\u8A69\u3092\u591A\u304F\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002 1926\u5E74\u3001\u30BD\u9023\u306B\u79FB\u4F4F\u5F8C\u3001\u9769\u547D\u904B\u52D5\u306B\u732E\u8EAB\u3057\u305F\u5144\u5F1F\u3092\u63CF\u3044\u305F\u9577\u8A69\u300E\u5144\u5F1F\u300F\uFF081929\u5E74\uFF09\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u3092\u80AF\u5B9A\u3059\u308B\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E16\u4EE3\u304B\u3089\u4E16\u4EE3\u3078\u300F\uFF081934\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u767A\u8868\u3057\u30011939\u5E74\u3001\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u300C\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u300D\u306E\u50BE\u5411\u3092\u6307\u6458\u3055\u308C\u30011948\u5E74\u3001\u902E\u6355\u30011952\u5E74\u306B\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u540D\u8A89\u56DE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1952-08-12"^^ . . . . . . . . . . . "Perez Markisch (russisch: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0448, jiddisch: \u05E4\u05BC\u05E8\u05E5 \u05DE\u05D0\u05B7\u05E8\u05E7\u05D9\u05E9, auch: Peretz Markisch oder Markish; geboren 7. Dezember 1895 in Polonnoje, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich [heute Polonne, Ukraine]; hingerichtet 12. oder 13. August 1952 in Moskau) war ein sowjetischer revolution\u00E4rer Lyriker, der die jiddische Sprache um viele neue Ausdr\u00FCcke und Wendungen bereicherte und ein bisher unerh\u00F6rtes Tempo und Pulsieren in sie einf\u00FChrte. Er war, anders als Kwitko, nicht nur \u00FCberzeugter Kommunist, sondern auch bewusster Jude und stellte den j\u00FCdischen Anteil an Revolution und sozialistischem Aufbau deutlich heraus."@de . . "\u30DA\u30EC\u30C4\u30FB\u30C0\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30DE\u30EB\u30AD\u30B7\u30E5\uFF08Peretz Davidovich Markish, 1895\u5E7412\u67087\u65E5\u3000\u30F4\u30A9\u30EA\u30CB\u30A2\u30FB\u30DD\u30ED\u30F3\u30CE\u30A4\u30A7\uFF08Polonnoe, Volyn\uFF09 - 1952\u5E748\u670812\u65E5\u3000\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\uFF09\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E\u4F5C\u5BB6\u3002 30\u6B73\u524D\u5F8C\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u5F92\u8FEB\u5BB3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u60B2\u54C0\u3092\u53D9\u3057\u305F\u8A69\u3092\u591A\u304F\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002 1926\u5E74\u3001\u30BD\u9023\u306B\u79FB\u4F4F\u5F8C\u3001\u9769\u547D\u904B\u52D5\u306B\u732E\u8EAB\u3057\u305F\u5144\u5F1F\u3092\u63CF\u3044\u305F\u9577\u8A69\u300E\u5144\u5F1F\u300F\uFF081929\u5E74\uFF09\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u3092\u80AF\u5B9A\u3059\u308B\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E16\u4EE3\u304B\u3089\u4E16\u4EE3\u3078\u300F\uFF081934\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3092\u767A\u8868\u3057\u30011939\u5E74\u3001\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u300C\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u300D\u306E\u50BE\u5411\u3092\u6307\u6458\u3055\u308C\u30011948\u5E74\u3001\u902E\u6355\u30011952\u5E74\u306B\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u540D\u8A89\u56DE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Perec Markisz (ur. 7 grudnia 1895 w Po\u0142onnem na Wo\u0142yniu, zm. 12 sierpnia 1952 w Moskwie) \u2013 rosyjski i \u017Cydowski pisarz, poeta i dramaturg tworz\u0105cy g\u0142\u00F3wnie w j\u0119zyku jidysz. Wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel Ha\u0142astry. W czasie II wojny \u015Bwiatowej dzia\u0142acz \u017Bydowskiego Komitetu Antyfaszystowskiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . "9475"^^ . . . . . .