. . "768050.0"^^ . . . "9.0E7"^^ . . . . "Yoshihisa Ishihara"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Perfect Blue (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: P\u0101fekuto Bur\u016B) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 anime \u03C4\u03BF\u03C5 1997 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C3\u03B9 \u039A\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 Perfect Blue: Complete Metamorphosis (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u3000\u5B8C\u5168\u5909\u614B, P\u0101fekuto Bur\u016B: Kanzen Hentai) \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 Mima Kirigoe, \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 J-pop \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Sadayuki Murai"@en . "yes"@en . . . . . . "Emiko Furukawa"@en . . . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, P\u0101fekuto Bur\u016B) est un film d'animation japonais de Satoshi Kon, produit en 1997 et sorti en 1999 en France, inspir\u00E9 du thriller Perfect Blue : M\u00E9tamorphose d'une idole, \u00E9crit par Yoshikazu Takeuchi et publi\u00E9 en 1991."@fr . . "Japanese"@en . . "\u00ABPerfect Blue\u00BB (\u044F\u043F. \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC \u041F\u0430\u0444\u044D\u043A\u0443\u0442\u043E \u0411\u0443\u0440\u0443, \u00AB\u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0421\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0443\u0442\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Madhouse. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 Fantasia \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0438 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . . . . . . . "Perfect Blue"@en . "Official Manga Entertainment website"@en . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Perfect Blue (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: P\u0101fekuto Bur\u016B) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 anime \u03C4\u03BF\u03C5 1997 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C3\u03B9 \u039A\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 Perfect Blue: Complete Metamorphosis (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u3000\u5B8C\u5168\u5909\u614B, P\u0101fekuto Bur\u016B: Kanzen Hentai) \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 Mima Kirigoe, \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 J-pop \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BC\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . "Perfect Blue ist ein Anime-Film, der im Animationsstudio Madhouse unter der Regie von Satoshi Kon entstand, der erstmals die Rolle als Regisseur \u00FCbernahm. Er wurde 1997 ver\u00F6ffentlicht und basiert lose auf dem gleichnamigen Roman von . Die deutsche Erstauff\u00FChrung fand am 16. Februar 1998 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt."@de . . . . "\u85CD\u8272\u6050\u61FC"@zh . . . "Rica Matsumoto"@en . . "\uD37C\uD399\uD2B8 \uBE14\uB8E8"@ko . . . "Perfect Blue"@pt . . ""@en . "Japanese theatrical release poster"@en . . . "Perfect Blue (\u044F\u043F. \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB P\u0101fekuto Bur\u016B), \u0430\u0431\u043E \u0406\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043E\u0441\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u043A\u0435\u0443\u0442\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0456\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 Perfect Blue: Kanzen Hentai (\u044F\u043F. \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u3000\u5B8C\u5168\u5909\u614B P\u0101fekuto Bur\u016B: Kanzen Hentai)."@uk . "Shiho Niiyama"@en . . . . "Perfect Blue"@el . . . . "Shinpachi Tsuji"@en . . . . . . . . . . . "\u300A\u85CD\u8272\u6050\u61FC\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APerfect Blue\uFF0C\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u8B6F\u4F5C\u201C\u672A\u9EBB\u7684\u90E8\u5C4B\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u81FA\u7063\u8B6F\u4F5C\u201C\u85CD\u8272\u6050\u61FC\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531MADHOUSE\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4ECA\u654F\u57F7\u5C0E\uFF0C\u65BC1997\u5E748\u67085\u65E5\u9996\u6620\u7684\u65E5\u672C\u5FC3\u7406\u9A5A\u609A\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u8A72\u96FB\u5F71\u5287\u60C5\u6839\u64DA\u7684\u5C0F\u8AAA\u300APerfect Blue\uFF1A\u5B8C\u5168\u8B8A\u614B\u300B\uFF08\u300E\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC \u5B8C\u5168\u5909\u614B\u300F\uFF09\u6240\u6539\u7DE8\uFF0C\u662F\u4ECA\u654F\u57F7\u5C0E\u7684\u9996\u90E8\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u5076\u50CF\u5718\u9AD4\u300CCHAM!\u300D\u4E2D\u7684\u6210\u54E1\u9727\u8D8A\u672A\u9EBB\u8F49\u578B\u70BA\u6F14\u54E1\u6240\u767C\u751F\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u300A\u85CD\u8272\u6050\u61FC\u300B\u7684\u914D\u97F3\u6F14\u54E1\u5305\u62EC\u5CA9\u7537\u6F64\u5B50\u3001\u677E\u672C\u68A8\u9999\u3001\u8FBB\u89AA\u516B\u8207\u9E7D\u5C4B\u7FFC\uFF0C\u57281997\u5E74\u7684\u9996\u6620\u5F8C\uFF0C\u65BC\u9694\u5E742\u670828\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u6B63\u5F0F\u4E0A\u6620\u3002\u53F0\u7063\u66FE\u65BC2010\u5E74\u5728\u91D1\u99AC\u570B\u969B\u5F71\u5C55\u4E0A\u653E\u6620\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5149\u5E74\u6620\u756B\u53D6\u5F97\u7248\u6B0A\u4E26\u65BC2020\u5E747\u670817\u65E5\u9996\u6620\u3002\u800C\u9999\u6E2F\u5247\u65BC2021\u5E7411\u670811\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u672C\u7247\u7372\u5F97\u591A\u6578\u5F71\u8A55\u4EBA\u7684\u597D\u8A55\uFF0C\u8A55\u8AD6\u8B9A\u8B7D\u96FB\u5F71\u7684\u6D41\u66A2\u6558\u4E8B\u3001\u9A5A\u4EBA\u7D50\u5C40\u548C\u4ECA\u654F\u7684\u7DE8\u5C0E\u529F\u529B\u3002"@zh . "Hiroaki Inoue"@en . . . . . . . "Perfect Blue"@ru . "\u00ABPerfect Blue\u00BB (\u044F\u043F. \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC \u041F\u0430\u0444\u044D\u043A\u0443\u0442\u043E \u0411\u0443\u0440\u0443, \u00AB\u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0421\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0401\u0441\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0422\u0430\u043A\u044D\u0443\u0442\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Madhouse. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 Fantasia \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0438 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . "298566"^^ . . . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC P\u0101fekuto bur\u016B?) \u00E8 un film d'animazione giapponese del 1997 diretto da Satoshi Kon, al suo debutto come regista. Il film \u00E8 liberamente ispirato al romanzo omonimo del 1991 di , dal quale \u00E8 stato tratto anche un film live action del 2002: ."@it . . . "Perfect Blue"@fr . . . . . . . . . . . . . "Perfect Blue"@es . . . "Masahiro Ikumi"@en . "Perfect Blue"@en . . . . . . . "Perfect Blue ist ein Anime-Film, der im Animationsstudio Madhouse unter der Regie von Satoshi Kon entstand, der erstmals die Rolle als Regisseur \u00FCbernahm. Er wurde 1997 ver\u00F6ffentlicht und basiert lose auf dem gleichnamigen Roman von . Die deutsche Erstauff\u00FChrung fand am 16. Februar 1998 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt."@de . . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, P\u0101fekuto Bur\u016B) est un film d'animation japonais de Satoshi Kon, produit en 1997 et sorti en 1999 en France, inspir\u00E9 du thriller Perfect Blue : M\u00E9tamorphose d'une idole, \u00E9crit par Yoshikazu Takeuchi et publi\u00E9 en 1991."@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC) \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0645 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0628 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0633\u0627\u062A\u0648\u0634\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 ."@ar . . . . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC P\u0101fekuto bur\u016B?) \u00E8 un film d'animazione giapponese del 1997 diretto da Satoshi Kon, al suo debutto come regista. Il film \u00E8 liberamente ispirato al romanzo omonimo del 1991 di , dal quale \u00E8 stato tratto anche un film live action del 2002: ."@it . . . "2012-03-09"^^ . . . "830442.0"^^ . "Perfect Blue"@sv . . . "Masao Maruyama"@en . . . . . . . . . . . "768050.0"^^ . "Perfect Blue (\u044F\u043F. \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB P\u0101fekuto Bur\u016B), \u0430\u0431\u043E \u0406\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0443\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043E\u0441\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u043A\u0435\u0443\u0442\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0456\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 Perfect Blue: Kanzen Hentai (\u044F\u043F. \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u3000\u5B8C\u5168\u5909\u614B P\u0101fekuto Bur\u016B: Kanzen Hentai)."@uk . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC Pafekuto Buru?) \u00E4r en japansk animerad film fr\u00E5n 1998 av regiss\u00F6ren Satoshi Kon animerad av Madhouse. Filmen var Satoshis f\u00F6rsta som regiss\u00F6r. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 en roman vid samma namn skriven av ."@sv . "Japan"@en . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC"@ja . . . . . "42191"^^ . . . . . . . . "\u300A\u85CD\u8272\u6050\u61FC\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APerfect Blue\uFF0C\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u8B6F\u4F5C\u201C\u672A\u9EBB\u7684\u90E8\u5C4B\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u81FA\u7063\u8B6F\u4F5C\u201C\u85CD\u8272\u6050\u61FC\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531MADHOUSE\u88FD\u4F5C\uFF0C\u4ECA\u654F\u57F7\u5C0E\uFF0C\u65BC1997\u5E748\u67085\u65E5\u9996\u6620\u7684\u65E5\u672C\u5FC3\u7406\u9A5A\u609A\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u8A72\u96FB\u5F71\u5287\u60C5\u6839\u64DA\u7684\u5C0F\u8AAA\u300APerfect Blue\uFF1A\u5B8C\u5168\u8B8A\u614B\u300B\uFF08\u300E\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC \u5B8C\u5168\u5909\u614B\u300F\uFF09\u6240\u6539\u7DE8\uFF0C\u662F\u4ECA\u654F\u57F7\u5C0E\u7684\u9996\u90E8\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u6545\u4E8B\u8B1B\u8FF0\u5076\u50CF\u5718\u9AD4\u300CCHAM!\u300D\u4E2D\u7684\u6210\u54E1\u9727\u8D8A\u672A\u9EBB\u8F49\u578B\u70BA\u6F14\u54E1\u6240\u767C\u751F\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u300A\u85CD\u8272\u6050\u61FC\u300B\u7684\u914D\u97F3\u6F14\u54E1\u5305\u62EC\u5CA9\u7537\u6F64\u5B50\u3001\u677E\u672C\u68A8\u9999\u3001\u8FBB\u89AA\u516B\u8207\u9E7D\u5C4B\u7FFC\uFF0C\u57281997\u5E74\u7684\u9996\u6620\u5F8C\uFF0C\u65BC\u9694\u5E742\u670828\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u6B63\u5F0F\u4E0A\u6620\u3002\u53F0\u7063\u66FE\u65BC2010\u5E74\u5728\u91D1\u99AC\u570B\u969B\u5F71\u5C55\u4E0A\u653E\u6620\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5149\u5E74\u6620\u756B\u53D6\u5F97\u7248\u6B0A\u4E26\u65BC2020\u5E747\u670817\u65E5\u9996\u6620\u3002\u800C\u9999\u6E2F\u5247\u65BC2021\u5E7411\u670811\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u672C\u7247\u7372\u5F97\u591A\u6578\u5F71\u8A55\u4EBA\u7684\u597D\u8A55\uFF0C\u8A55\u8AD6\u8B9A\u8B7D\u96FB\u5F71\u7684\u6D41\u66A2\u6558\u4E8B\u3001\u9A5A\u4EBA\u7D50\u5C40\u548C\u4ECA\u654F\u7684\u7DE8\u5C0E\u529F\u529B\u3002"@zh . "Official Rex Entertainment website"@en . . . "Junko Iwao"@en . . . . . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC Pafekuto Buru?) \u00E4r en japansk animerad film fr\u00E5n 1998 av regiss\u00F6ren Satoshi Kon animerad av Madhouse. Filmen var Satoshis f\u00F6rsta som regiss\u00F6r. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 en roman vid samma namn skriven av ."@sv . "Perfect Blue (Japanese: \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, Hepburn: P\u0101fekuto Bur\u016B) is a 1997 Japanese animated psychological thriller film directed by Satoshi Kon. It is based on the novel Perfect Blue: Complete Metamorphosis (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC\uFF1A\u5B8C\u5168\u5909\u614B, P\u0101fekuto Bur\u016B: Kanzen Hentai) by Yoshikazu Takeuchi, with a screenplay written by Sadayuki Murai. Featuring the voices of Junko Iwao, Rica Matsumoto, Shiho Niiyama, Masaaki Okura, Shinpachi Tsuji and Emiko Furukawa, the plot follows a member of a Japanese idol group who retires from music to pursue an acting career. As she becomes a victim of stalking, gruesome murders begin to occur, and she starts to lose her grip on reality. The film deals with the blurring of the line between fantasy and reality, a commonly found theme in Kon's later works, such as Paprika."@en . . . . "Harutoshi Ogata"@en . . "Perfect Blue"@ca . . . . . "4860.0"^^ . . . . . . . . "81.0"^^ . . "Masaaki Okura"@en . . "\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC) \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0645 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0628 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0633\u0627\u062A\u0648\u0634\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 ."@ar . . . . "\u300A\uD37C\uD399\uD2B8 \uBE14\uB8E8\u300B(Perfect Blue\u2192\uC644\uC804\uD55C \uD30C\uB791)\uB294 \uACE4 \uC0AC\uD1A0\uC2DC \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "\u300A\uD37C\uD399\uD2B8 \uBE14\uB8E8\u300B(Perfect Blue\u2192\uC644\uC804\uD55C \uD30C\uB791)\uB294 \uACE4 \uC0AC\uD1A0\uC2DC \uAC10\uB3C5\uC758 1998\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u300E\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC\u300F\uFF08PERFECT BLUE\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002\u7AF9\u5185\u7FA9\u548C\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3092\u539F\u6848\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5185\u5BB9\u306F\u5927\u5E45\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002\u56FD\u5185\u3067\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306FR-15\u6307\u5B9A\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u56FD\u3067\u306F18\u7981\u3002"@ja . "\u300E\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC\u300F\uFF08PERFECT BLUE\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002\u7AF9\u5185\u7FA9\u548C\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u300F\u3092\u539F\u6848\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5185\u5BB9\u306F\u5927\u5E45\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002\u56FD\u5185\u3067\u306E\u30EC\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306FR-15\u6307\u5B9A\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u56FD\u3067\u306F18\u7981\u3002"@ja . . . . . . . . "Perfect Blue"@en . "Rex Entertainment"@en . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB Perfect Blue?) es una pel\u00EDcula del g\u00E9nero thriller psicol\u00F3gico dirigida por Satoshi Kon, siendo \u00E9sta su \u00F3pera prima. La pel\u00EDcula se basa en la novela Perfect Blue: Complete Metamorphosis (\u30D1 \u30FC \u30D5 \u30A7 \u30AF \u30C8 \u30FB \u30D6 \u30EB \u30FC \u5B8C\u5168 \u5909 \u614B Perfect Blue: Kanzen Hentai?) de . Perfect Blue ha cosechado elogios por parte de la cr\u00EDtica y es considerada actualmente una obra maestra de la animaci\u00F3n, siendo elegida como una de las mejores pel\u00EDculas de anime.\u200B\u200B En Espa\u00F1a la pel\u00EDcula fue estrenada en todos los cines el 30 de octubre de 1998, y fue distribuida en DVD por Manga Films el 25 de noviembre de 2000.\u200B Diversos medios han se\u00F1alado err\u00F3neamente que el director de cine estadounidense Darren Aronofsky compr\u00F3 los derechos de Perfect Blue para poder recrear una escena de la pel\u00EDcula en Black Swan (conocida en espa\u00F1ol como El cisne negro o Cisne negro) filme que obtuvo m\u00E1s de 80 premios internacionales.\u200B Esto ha sido sin embargo negado repetidamente por el propio director, que ha rechazado cualquier inspiraci\u00F3n a pesar de las evidentes similitudes entre ambos filmes, que van desde composiciones de planos hasta secuencias completas.\u200B"@es . "Yutaka T\u014Dg\u014D"@en . . "9.0E7"^^ . "4860.0"^^ . . . . . . . "Hitomi Nakagaki"@en . . . . . . . ""@en . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, P\u0101fekuto Bur\u016B) \u00E9 uma anima\u00E7\u00E3o japonesa de suspense psicol\u00F3gico, dirigido por Satoshi Kon, e baseado no romance do mesmo nome de ."@pt . . . . . . . . . . "Perfect Blue"@uk . . . . . "Perfect Blue (Japanese: \u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, Hepburn: P\u0101fekuto Bur\u016B) is a 1997 Japanese animated psychological thriller film directed by Satoshi Kon. It is based on the novel Perfect Blue: Complete Metamorphosis (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC\uFF1A\u5B8C\u5168\u5909\u614B, P\u0101fekuto Bur\u016B: Kanzen Hentai) by Yoshikazu Takeuchi, with a screenplay written by Sadayuki Murai. Featuring the voices of Junko Iwao, Rica Matsumoto, Shiho Niiyama, Masaaki Okura, Shinpachi Tsuji and Emiko Furukawa, the plot follows a member of a Japanese idol group who retires from music to pursue an acting career. As she becomes a victim of stalking, gruesome murders begin to occur, and she starts to lose her grip on reality."@en . . . . . . . "1999-02-25"^^ . . . . "Perfect Blue"@it . "1121142616"^^ . . "\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642"@ar . . . . "Hisao Shirai"@en . . . . . . . . . "Perfect Blue"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB\u30FC, P\u0101fekuto Bur\u016B) \u00E9 uma anima\u00E7\u00E3o japonesa de suspense psicol\u00F3gico, dirigido por Satoshi Kon, e baseado no romance do mesmo nome de ."@pt . . "Perfect Blue (\u30D1\u30FC\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u30D6\u30EB Perfect Blue?) es una pel\u00EDcula del g\u00E9nero thriller psicol\u00F3gico dirigida por Satoshi Kon, siendo \u00E9sta su \u00F3pera prima. La pel\u00EDcula se basa en la novela Perfect Blue: Complete Metamorphosis (\u30D1 \u30FC \u30D5 \u30A7 \u30AF \u30C8 \u30FB \u30D6 \u30EB \u30FC \u5B8C\u5168 \u5909 \u614B Perfect Blue: Kanzen Hentai?) de . Perfect Blue ha cosechado elogios por parte de la cr\u00EDtica y es considerada actualmente una obra maestra de la animaci\u00F3n, siendo elegida como una de las mejores pel\u00EDculas de anime.\u200B\u200B"@es . .