. . . . . . . "2583286"^^ . . "Perivascular space"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les espaces de Virchow-Robin, encore appel\u00E9s espaces p\u00E9rivasculaires, doivent leur nom \u00E0 Rudolf Virchow et Charles Philippe Robin. Ce sont des espaces, souvent uniquement virtuels, qui entourent les vaisseaux sanguins pendant une courte distance alors qu'ils entrent dans le cerveau. Ces espaces se trouvent donc entre d'une part la paroi des vaisseaux et d'autre part l'intima pia qui est la couche avasculaire de la pie-m\u00E8re. Ils forment des sortes de gaines, sous arachno\u00EFdienne et sous piale, entourant les art\u00E9rioles p\u00E9n\u00E9trant dans le cortex, et remplies de LCR. \n* Portail de la m\u00E9decine \n* Portail des neurosciences \n* Portail de l\u2019anatomie"@fr . . "Perivascular space"@en . . "Przestrze\u0144 Virchowa-Robina (przestrze\u0144 oko\u0142onaczyniowa, \u0142ac. spatium perivasculare) \u2013 kanalik wype\u0142niony p\u0142ynem otaczaj\u0105cy ma\u0142e naczynia krwiono\u015Bne znajduj\u0105ce si\u0119 w m\u00F3zgu, pe\u0142ni\u0105cy funkcje podobne do naczynia limfatycznego. Powi\u0119kszenie tych przestrzeni widoczne w MRI mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 u pacjent\u00F3w z nadci\u015Bnieniem t\u0119tniczym, ot\u0119pieniem, udarem m\u00F3zgu lub u os\u00F3b starszych."@pl . . . . . . . . . "33509"^^ . . . . . . . . . . . . . . "A perivascular space as seen on CT"@en . . . . . . . . "Przestrze\u0144 Virchowa-Robina (przestrze\u0144 oko\u0142onaczyniowa, \u0142ac. spatium perivasculare) \u2013 kanalik wype\u0142niony p\u0142ynem otaczaj\u0105cy ma\u0142e naczynia krwiono\u015Bne znajduj\u0105ce si\u0119 w m\u00F3zgu, pe\u0142ni\u0105cy funkcje podobne do naczynia limfatycznego. Powi\u0119kszenie tych przestrzeni widoczne w MRI mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 u pacjent\u00F3w z nadci\u015Bnieniem t\u0119tniczym, ot\u0119pieniem, udarem m\u00F3zgu lub u os\u00F3b starszych."@pl . "\u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u064A\u0632 \u0641\u064A\u0631\u062E\u0648\u0641-\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0632 \u0645\u0644\u064A\u0621 \u0628\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0642\u062F \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0634\u062A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u062A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u064F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0649 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0625\u0630 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629\u060C \u0628\u0646\u064A\u0629 \u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u064A\u0631\u0627\u062A \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062B \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B."@ar . . . . . . . . . . . . . "A perivascular space, also known as a Virchow\u2013Robin space, is a fluid-filled space surrounding certain blood vessels in several organs, including the brain, potentially having an immunological function, but more broadly a dispersive role for neural and blood-derived messengers. The brain pia mater is reflected from the surface of the brain onto the surface of blood vessels in the subarachnoid space. In the brain, perivascular cuffs are regions of leukocyte aggregation in the perivascular spaces, usually found in patients with viral encephalitis. Perivascular spaces vary in dimension according to the type of blood vessel. In the brain where most capillaries have an imperceptible perivascular space, select structures of the brain, such as the circumventricular organs, are notable for having large perivascular spaces surrounding highly permeable capillaries, as observed by microscopy. The median eminence, a brain structure at the base of the hypothalamus, contains capillaries with wide perivascular spaces. In humans, perivascular spaces surround arteries and veins can usually be seen as areas of dilatation on MRI images. While many normal brains will show a few dilated spaces, an increase in these spaces may correlate with the incidence of several neurodegenerative diseases, making the spaces a topic of research."@en . "Les espaces de Virchow-Robin, encore appel\u00E9s espaces p\u00E9rivasculaires, doivent leur nom \u00E0 Rudolf Virchow et Charles Philippe Robin. Ce sont des espaces, souvent uniquement virtuels, qui entourent les vaisseaux sanguins pendant une courte distance alors qu'ils entrent dans le cerveau. Ces espaces se trouvent donc entre d'une part la paroi des vaisseaux et d'autre part l'intima pia qui est la couche avasculaire de la pie-m\u00E8re. Ils forment des sortes de gaines, sous arachno\u00EFdienne et sous piale, entourant les art\u00E9rioles p\u00E9n\u00E9trant dans le cortex, et remplies de LCR."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A perivascular space, also known as a Virchow\u2013Robin space, is a fluid-filled space surrounding certain blood vessels in several organs, including the brain, potentially having an immunological function, but more broadly a dispersive role for neural and blood-derived messengers. The brain pia mater is reflected from the surface of the brain onto the surface of blood vessels in the subarachnoid space. In the brain, perivascular cuffs are regions of leukocyte aggregation in the perivascular spaces, usually found in patients with viral encephalitis."@en . "\u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629"@ar . . "Przestrze\u0144 Virchowa-Robina"@pl . "1107405441"^^ . . . . "\u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u064A\u0632 \u0641\u064A\u0631\u062E\u0648\u0641-\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0632 \u0645\u0644\u064A\u0621 \u0628\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0642\u062F \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0634\u062A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u062A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u064F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . "Espaces de Virchow-Robin"@fr . . . . . . . . . . . "Perivascular space"@en . . . . . . . . . . .