. . . . . . . "Makija\u017C permanentny"@pl . . "1121112815"^^ . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 eyeliner \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C8\u03B5\u03CD\u03C4\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03C6\u03C1\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 , \u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 ."@el . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u064A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0645 (\u062A\u0635\u0628\u063A \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0645\u0629) \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u064A\u0627\u062C\u060C \u0645\u062B\u0644: \u0643\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0641\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062D\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0648\u0647\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0645\u062B\u0644: \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u060C \u0648\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A."@ar . . . . . "La micropigmentaci\u00F3n es una especialidad enmarcada en el campo de la est\u00E9tica cuyo fin es el de embellecer, corregir o mejorar determinados rasgos de la anatom\u00EDa corporal, tanto masculina como femenina. El tratamiento consiste en la implantaci\u00F3n de pigmentos a nivel d\u00E9rmico para dotar de color y forma a diversas partes del cuerpo, siendo las m\u00E1s habituales en el caso de las mujeres: ojos, labios, cejas, cuero cabelludo y pecho.\u200B En los \u00FAltimos a\u00F1os, cada vez se recurre m\u00E1s a la micropigmentaci\u00F3n como tratamiento correctivo para disimular imperfecciones como cicatrices, o bien, para camuflar enfermedades que provocan la p\u00E9rdida de pigmentaci\u00F3n en la piel, como puede suceder en el caso del vit\u00EDligo o despigmentaci\u00F3n de la piel. Esta forma de maquillaje ha sido tambi\u00E9n una gran ayuda para personas con enfermedades o tratamientos por los que se le cae el pelo. Se considera una t\u00E9cnica de maquillaje permanente. La Sociedad de Profesionales en Delineado Permanente de los Estados Unidos (SPCP) ha establecido que la micropigmentaci\u00F3n es de hecho un tatuaje, incluyendo la t\u00E9cnica de microblading. La duraci\u00F3n de la micropigmentaci\u00F3n puede variar, en funci\u00F3n de la habilidad del artista para realizar una correcta implantaci\u00F3n, de la calidad del pigmento y del propio sistema inmunol\u00F3gico de la persona. El primer paso de un trabajo de micropigmentaci\u00F3n consiste en la llamada prueba de la alergia, en donde se eval\u00FAa si el paciente ser\u00E1 apto para que se le realice un tratamiento de micropigmentaci\u00F3n. Con objeto de adaptar el dise\u00F1o al m\u00E1ximo posible a los rasgos corporales y fison\u00F3micos del paciente, es fundamental realizar una prueba de visagismo o dise\u00F1o previo. En esta etapa, el t\u00E9cnico realiza un esbozo sobre el resultado final del trabajo (en plantillas, m\u00E1scaras, cabezas de maniqu\u00ED, o en el propio paciente). Esto permite que el paciente tenga unas expectativas reales sobre los efectos de la micropigmentaci\u00F3n en su caso particular. Lo ideal en la fase de dise\u00F1o es que exista el mayor \"feedback\" posible entre el profesional y el paciente, con un di\u00E1logo fluido en el que se intercambien opiniones que permitan personalizar el tratamiento de micropigmentaci\u00F3n al m\u00E1ximo. Una vez acordado el dise\u00F1o con el paciente, se procede a la realizaci\u00F3n del tratamiento de micropigmentaci\u00F3n. Durante el mismo, el paciente puede notar sensaciones inc\u00F3modas, especialmente si el trabajo es realizado en zonas sensibles, como por ejemplo, los ojos. Por \u00FAltimo, despu\u00E9s de haber transcurrido unas semanas tras el tratamiento, se debe emplazar al paciente a una sesi\u00F3n de revisi\u00F3n o reconocimiento, en donde se pueda evaluar si es necesario realizar un retoque sobre el trabajo inicial (lo cual sucede en cerca del 90% de los tratamientos), y en caso afirmativo, se realizar\u00E1 dicho retoque con el mayor nivel de detalle posible.\u200B"@es . . . "Permanente make-up of PMU is het inbrengen van pigmenten in de epirdermis. Dit gebeurt met een pen waarin een naald/hygi\u00EBnemodule wordt geplaatst. Permanente make-up lijkt qua techniek op tatoeage, maar het doel is iets anders. Ook wordt een tatoeage dieper gezet. Andere woorden voor permanente make-up zijn micro-pigmentatie, dermatografie, cosmetische tatoeage en cosmetische pigmentatie."@nl . . "Dermopigmenta\u00E7\u00E3o ou maquilhagem permanente \u00E9 uma t\u00E9cnica de cosm\u00E9tica que usa tatuagem (pigmenta\u00E7\u00E3o permanente da derme) para produzir padr\u00F5es que se assemelham a maquilhagem, mas de forma permanente, principalmente na pele da face, l\u00E1bios e p\u00E1lpebras. \u00C9 tamb\u00E9m usada para produzir sobrancelhas artificiais, principalmente em pessoas que as perderam devido \u00E0 idade avan\u00E7ada, a uma doen\u00E7a, quimioterapia ou dist\u00FArbios gen\u00E9ticos, ou para disfar\u00E7ar cicatrizes e manchas na pele, como no caso do vitiligo. Pode tamb\u00E9m ser usada para corrigir o padr\u00E3o da ar\u00E9ola mam\u00E1ria ap\u00F3s cirurgia."@pt . "Permanente make-up"@nl . "Makija\u017C permanentny \u2013 makija\u017C sta\u0142y, polegaj\u0105cy na wprowadzeniu pod sk\u00F3r\u0119 odpowiednich pigment\u00F3w, stosowany g\u0142\u00F3wnie w okolicach ust, brwi i oczu. Spos\u00F3b nak\u0142adania podobny jest nieco do tatuowania, efekt utrzymuje si\u0119 2 do 5 lat. Polega na wprowadzeniu metabolicznie oboj\u0119tnych granulek pigmentu pod sk\u00F3r\u0119."@pl . . . . . . . "Micropigmentaci\u00F3"@ca . . "Dermopigmenta\u00E7\u00E3o"@pt . . "La micropigmentaci\u00F3 \u00E9s una especialitat emmarcada en el camp de l'est\u00E8tica el fi \u00E9s el d'embellir, corregir o millorar determinats trets de l'anatomia corporal, tant masculina com femenina. El tractament consisteix en la implantaci\u00F3 de pigments a nivell epid\u00E8rmic o superficial per dotar de color i forma a diverses parts del cos, sent les m\u00E9s habituals en el cas de les dones: ulls, llavis, celles i pit. En els \u00FAltims anys, cada vegada es recorre m\u00E9s a la micropigmentaci\u00F3 com a tractament correctiu per dissimular imperfeccions com cicatrius, o b\u00E9, per camuflar malalties que provoquen la p\u00E8rdua de pigmentaci\u00F3 a la pell, com pot succeir en el cas del vitiligen o despigmentaci\u00F3 de la pell. Es considera una t\u00E8cnica de maquillatge permanent. T\u00E9 cert sentit associar la micropigmentaci\u00F3 al concepte del tatuatge, ja que s\u00F3n processos que guarden nombroses similituds. No obstant aix\u00F2, cal tenir en compte que a difer\u00E8ncia del tatuatge, la durada de la micropigmentaci\u00F3 \u00E9s variable, en funci\u00F3 de factors com la pell de la pacient, materials emprats, cures anteriors i posteriors, etc. Per tant, la durada estimada del tractament est\u00E0 compresa entre 1 i 3 anys, encara que els efectes s\u00F3n immediats un cop realitzat el tractament. El primer pas d'un treball de micropigmentaci\u00F3 consisteix en l'anomenada prova de l'al\u00B7l\u00E8rgia, on s'avalua si la pacient ser\u00E0 apta perqu\u00E8 se li realitzi un tractament de micropigmentaci\u00F3. A fi d'adaptar el disseny al m\u00E0xim possible als trets corporals i fision\u00F2mics de la pacient, \u00E9s fonamental realitzar una prova de visagisme o disseny previ. En aquesta etapa, la t\u00E8cnic realitza un esb\u00F3s sobre el resultat final del treball (en plantilles, m\u00E0scares, caps de maniqu\u00ED, o a la pr\u00F2pia pacient). Aix\u00F2 permet que la pacient tingui unes expectatives reals sobre els efectes de la micropigmentaci\u00F3 en el seu cas particular. L'ideal en la fase de disseny, \u00E9s que hi hagi el major \"feedback\" possible entre el professional i la pacient, amb un di\u00E0leg fluid en el qual s'intercanvi\u00EFn opinions que permetin personalitzar el tractament de micropigmentaci\u00F3 al m\u00E0xim. Un cop acordat el disseny amb la pacient, es procedeix a la realitzaci\u00F3 del tractament de micropigmentaci\u00F3. Durant el mateix, la pacient pot notar sensacions inc\u00F2modes, especialment si el treball \u00E9s realitzat en zones sensibles, com per exemple, els ulls. Finalment, despr\u00E9s d'haver transcorregut unes setmanes despr\u00E9s del tractament, s'ha de empla\u00E7ar a la pacient a una sessi\u00F3 de revisi\u00F3 o reconeixement, en on es pugui avaluar si cal fer un retoc sobre el treball inicial (la qual cosa succeeix en prop del 90 % dels tractaments), i en cas afirmatiu, s'ha de fer dit retoc amb el major nivell de detall possible."@ca . . . . . "Permanent makeup is a cosmetic technique which employs tattoos (permanent pigmentation of the dermis) as a means of producing designs that resemble makeup, such as eye-lining and other permanent enhancing colors to the skin of the face, lips, and eyelids. It is also used to produce artificial eyebrows, particularly in people who have lost them as a consequence of old age, disease, such as alopecia totalis, chemotherapy, or a genetic disturbance, and to disguise scars and hypopigmentation in the skin such as in vitiligo. It is also used to restore or enhance the breast's areola, such as after breast surgery. Most commonly called permanent cosmetics, other names include derma-pigmentation, micro-pigmentation, and cosmetic tattooing, the latter being most appropriate since permanent makeup is applied under sterile conditions similar to that of a tattoo. In the United States the inks used in permanent makeup are subject to approval as cosmetics by the Food and Drug Administration. The pigments used in the inks are color additives, which are subject to pre-market approval under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. However, because of other competing public health priorities in the United States and a previous lack of evidence of safety problems specifically associated with these pigments, FDA traditionally has not exercised regulatory authority for color additives on the pigments used in tattoo inks."@en . "Permanent Make-up"@de . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0436"@uk . "Micropigmentaci\u00F3n"@es . . . . . "\uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC740 \uC5BC\uAD74, \uC785\uC220, \uB208\uAEBC\uD480\uC758 \uD53C\uBD80\uC5D0 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uC0C9\uC0C1\uC744 \uAC15\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0, \uC544\uC774\uB77C\uC778\uACFC \uAC19\uC774 \uBA54\uC774\uD06C\uC5C5\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uB514\uC790\uC778\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD55C \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uBB38\uC2E0(\uC9C4\uD53C\uC758 \uC601\uAD6C \uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29)\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD654\uC7A5 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uB178\uD654, \uC9C8\uBCD1(\uC804\uB450\uD0C8\uBAA8\uC99D), \uD56D\uC554\uD654\uD559\uC694\uBC95 \uB610\uB294 \uC720\uC804\uC801 \uC7A5\uC560\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB208\uC379\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD558\uC600\uC744 \uB54C, \uD749\uD130, \uBC31\uBC18\uC99D\uACFC \uAC19\uC740 \uD53C\uBD80\uC758 \uC800\uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29\uC99D\uC744 \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC778\uACF5\uC801\uC778 \uB208\uC379\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC00\uC2B4 \uC218\uC220 \uD6C4\uC640 \uAC19\uC774 \uC720\uB95C\uC758 \uAC15\uD654 \uB610\uB294 \uBCF5\uC6D0\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC740 \uB354\uB9C8 \uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29, \uBBF8\uC138 \uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29, \uBB38\uC2E0 \uD654\uC7A5 \uB4F1\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC740 \uBB34\uADE0 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uBB38\uC2E0\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB38\uC2E0 \uD654\uC7A5\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC801\uD569\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC789\uD06C\uB294 \uD654\uC7A5\uD488\uC73C\uB85C FDA\uC758 \uC2B9\uC778\uC744 \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC789\uD06C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC548\uB8CC\uB294 \uCEEC\uB7EC \uCCA8\uAC00\uC81C\uC774\uBA70, \uC774\uB294 \uC5F0\uBC29 \uC2DD\uD488, \uC758\uC57D\uD488 \uBC0F \uD654\uC7A5\uD488\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uCD9C\uC2DC \uC804 \uC2B9\uC778\uC744 \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC548\uB8CC\uC5D0 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uAD00\uB828\uB41C \uC548\uC804 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC99D\uAC70\uAC00 \uBD80\uC871\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 FDA\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uC2E0 \uC789\uD06C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC548\uB8CC\uC758 \uCEEC\uB7EC \uCCA8\uAC00\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574 \uADDC\uC81C\uB97C \uD589\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0301\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0436\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0433\u0443\u0431 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0437 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0430\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u0456\u044F; \u0445\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0438\u043B\u0456\u0433\u043E. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . "\uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC740 \uC5BC\uAD74, \uC785\uC220, \uB208\uAEBC\uD480\uC758 \uD53C\uBD80\uC5D0 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uC0C9\uC0C1\uC744 \uAC15\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0, \uC544\uC774\uB77C\uC778\uACFC \uAC19\uC774 \uBA54\uC774\uD06C\uC5C5\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uB514\uC790\uC778\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD55C \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uBB38\uC2E0(\uC9C4\uD53C\uC758 \uC601\uAD6C \uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29)\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uD654\uC7A5 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uB178\uD654, \uC9C8\uBCD1(\uC804\uB450\uD0C8\uBAA8\uC99D), \uD56D\uC554\uD654\uD559\uC694\uBC95 \uB610\uB294 \uC720\uC804\uC801 \uC7A5\uC560\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB208\uC379\uC744 \uC0C1\uC2E4\uD558\uC600\uC744 \uB54C, \uD749\uD130, \uBC31\uBC18\uC99D\uACFC \uAC19\uC740 \uD53C\uBD80\uC758 \uC800\uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29\uC99D\uC744 \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC778\uACF5\uC801\uC778 \uB208\uC379\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC00\uC2B4 \uC218\uC220 \uD6C4\uC640 \uAC19\uC774 \uC720\uB95C\uC758 \uAC15\uD654 \uB610\uB294 \uBCF5\uC6D0\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC740 \uB354\uB9C8 \uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29, \uBBF8\uC138 \uC0C9\uC18C \uCE68\uCC29, \uBB38\uC2E0 \uD654\uC7A5 \uB4F1\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC740 \uBB34\uADE0 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uBB38\uC2E0\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB38\uC2E0 \uD654\uC7A5\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC801\uD569\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uAD6C \uD654\uC7A5\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC789\uD06C\uB294 \uD654\uC7A5\uD488\uC73C\uB85C FDA\uC758 \uC2B9\uC778\uC744 \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC789\uD06C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC548\uB8CC\uB294 \uCEEC\uB7EC \uCCA8\uAC00\uC81C\uC774\uBA70, \uC774\uB294 \uC5F0\uBC29 \uC2DD\uD488, \uC758\uC57D\uD488 \uBC0F \uD654\uC7A5\uD488\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uCD9C\uC2DC \uC804 \uC2B9\uC778\uC744 \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC548\uB8CC\uC5D0 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uAD00\uB828\uB41C \uC548\uC804 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC99D\uAC70\uAC00 \uBD80\uC871\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 FDA\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uC2E0 \uC789\uD06C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC548\uB8CC\uC758 \uCEEC\uB7EC \uCCA8\uAC00\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574 \uADDC\uC81C\uB97C \uD589\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . "\uC601\uAD6C \uD654\uC7A5"@ko . . . "La micropigmentaci\u00F3n es una especialidad enmarcada en el campo de la est\u00E9tica cuyo fin es el de embellecer, corregir o mejorar determinados rasgos de la anatom\u00EDa corporal, tanto masculina como femenina. La Sociedad de Profesionales en Delineado Permanente de los Estados Unidos (SPCP) ha establecido que la micropigmentaci\u00F3n es de hecho un tatuaje, incluyendo la t\u00E9cnica de microblading. La duraci\u00F3n de la micropigmentaci\u00F3n puede variar, en funci\u00F3n de la habilidad del artista para realizar una correcta implantaci\u00F3n, de la calidad del pigmento y del propio sistema inmunol\u00F3gico de la persona."@es . . . "Dermopigmenta\u00E7\u00E3o ou maquilhagem permanente \u00E9 uma t\u00E9cnica de cosm\u00E9tica que usa tatuagem (pigmenta\u00E7\u00E3o permanente da derme) para produzir padr\u00F5es que se assemelham a maquilhagem, mas de forma permanente, principalmente na pele da face, l\u00E1bios e p\u00E1lpebras. \u00C9 tamb\u00E9m usada para produzir sobrancelhas artificiais, principalmente em pessoas que as perderam devido \u00E0 idade avan\u00E7ada, a uma doen\u00E7a, quimioterapia ou dist\u00FArbios gen\u00E9ticos, ou para disfar\u00E7ar cicatrizes e manchas na pele, como no caso do vitiligo. Pode tamb\u00E9m ser usada para corrigir o padr\u00E3o da ar\u00E9ola mam\u00E1ria ap\u00F3s cirurgia."@pt . . . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0301\u0436 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. permanens \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0443\u0430\u0436, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u0434\u0435\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u0433\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0433\u0443\u0431, \u0432\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0443\u043C\u044F\u043D\u0435\u0446 \u043D\u0430 \u0449\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0438\u0442\u044C \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043C\u0443\u0444\u043B\u044F\u0436\u0430 \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0443\u0444\u043B\u044F\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0438\u043B\u0438\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B"@ru . . "2805248"^^ . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 (\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 eyeliner \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C8\u03B5\u03CD\u03C4\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03C6\u03C1\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 , \u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 . \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 , \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397.\u03A0.\u0391. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF FDA \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03AC\u03B6 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436"@ru . . . "Permanente make-up of PMU is het inbrengen van pigmenten in de epirdermis. Dit gebeurt met een pen waarin een naald/hygi\u00EBnemodule wordt geplaatst. Permanente make-up lijkt qua techniek op tatoeage, maar het doel is iets anders. Ook wordt een tatoeage dieper gezet. Andere woorden voor permanente make-up zijn micro-pigmentatie, dermatografie, cosmetische tatoeage en cosmetische pigmentatie."@nl . . . "\u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03B6"@el . . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u064A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0645 (\u062A\u0635\u0628\u063A \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0645\u0629) \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u064A\u0627\u062C\u060C \u0645\u062B\u0644: \u0643\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0641\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062D\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0648\u0647\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0645\u062B\u0644: \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u060C \u0648\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644: \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0628\u063A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u060C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0648\u0627\u062F \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0627\u063A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631\u0647\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0627\u063A\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 (FDA) \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0627\u063A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 ."@ar . "Il trucco permanente, in sigla PMU dall'inglese permanent make-up, (altrimenti detta dermopigmentazione, micropigmentazione, trucco semipermanente, disegno epidermico o camouflage) viene utilizzata esclusivamente a fini estetici per la correzione di inestetismi del viso e del corpo, per il miglioramento della immagine estetica in generale, nella copertura di cicatrici risultanti da interventi chirurgici o incidenti (camouflage) \u00E8 una tecnica della cosmesi decorativa che utilizza il tatuaggio per applicare i pigmenti sotto la superficie della pelle. Il trucco permanente comprende:"@it . . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0301\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438) \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0436\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0433\u0443\u0431 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0437 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0430\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u0456\u044F; \u0445\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0438\u043B\u0456\u0433\u043E. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u0439. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0436\u0443 \u0454 \u0434\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0436 \u2014 \u0446\u0435, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0442\u0430\u0442\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0456\u044F\u0436\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Maquillage permanent"@fr . . . . "12889"^^ . . . . "La micropigmentaci\u00F3 \u00E9s una especialitat emmarcada en el camp de l'est\u00E8tica el fi \u00E9s el d'embellir, corregir o millorar determinats trets de l'anatomia corporal, tant masculina com femenina. El tractament consisteix en la implantaci\u00F3 de pigments a nivell epid\u00E8rmic o superficial per dotar de color i forma a diverses parts del cos, sent les m\u00E9s habituals en el cas de les dones: ulls, llavis, celles i pit. En els \u00FAltims anys, cada vegada es recorre m\u00E9s a la micropigmentaci\u00F3 com a tractament correctiu per dissimular imperfeccions com cicatrius, o b\u00E9, per camuflar malalties que provoquen la p\u00E8rdua de pigmentaci\u00F3 a la pell, com pot succeir en el cas del vitiligen o despigmentaci\u00F3 de la pell. Es considera una t\u00E8cnica de maquillatge permanent."@ca . "Permanent makeup"@en . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u0301\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0301\u0436 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. permanens \u00AB\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0443\u0430\u0436, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u0434\u0435\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u0433\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0433\u0443\u0431, \u0432\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0443\u043C\u044F\u043D\u0435\u0446 \u043D\u0430 \u0449\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0438\u0442\u044C \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043C\u0443\u0444\u043B\u044F\u0436\u0430 \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0443\u0444\u043B\u044F\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0438\u043B\u0438\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043B\u043E\u043F\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 0,3\u22120,5 \u043C\u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 50 % \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0421 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436 \u0442\u0443\u0441\u043A\u043D\u0435\u0435\u0442. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0438\u044F\u0436 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1900-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0442\u0443-\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u0442. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . "\u0645\u0643\u064A\u0627\u062C \u062F\u0627\u0626\u0645"@ar . . . "Permanent Make-up (PMU) (auch Pigmentierung) ist die Bezeichnung f\u00FCr spezielle kosmetische T\u00E4towierungen im Gesicht, durch die mehrj\u00E4hrig haltbare k\u00FCnstliche Lidstriche oder Lippenkonturen erzeugt werden."@de . . . . . "Trucco permanente"@it . . "Permanent Make-up (PMU) (auch Pigmentierung) ist die Bezeichnung f\u00FCr spezielle kosmetische T\u00E4towierungen im Gesicht, durch die mehrj\u00E4hrig haltbare k\u00FCnstliche Lidstriche oder Lippenkonturen erzeugt werden."@de . "Makija\u017C permanentny \u2013 makija\u017C sta\u0142y, polegaj\u0105cy na wprowadzeniu pod sk\u00F3r\u0119 odpowiednich pigment\u00F3w, stosowany g\u0142\u00F3wnie w okolicach ust, brwi i oczu. Spos\u00F3b nak\u0142adania podobny jest nieco do tatuowania, efekt utrzymuje si\u0119 2 do 5 lat. Polega na wprowadzeniu metabolicznie oboj\u0119tnych granulek pigmentu pod sk\u00F3r\u0119."@pl . . "Permanent makeup is a cosmetic technique which employs tattoos (permanent pigmentation of the dermis) as a means of producing designs that resemble makeup, such as eye-lining and other permanent enhancing colors to the skin of the face, lips, and eyelids. It is also used to produce artificial eyebrows, particularly in people who have lost them as a consequence of old age, disease, such as alopecia totalis, chemotherapy, or a genetic disturbance, and to disguise scars and hypopigmentation in the skin such as in vitiligo. It is also used to restore or enhance the breast's areola, such as after breast surgery."@en . "Il trucco permanente, in sigla PMU dall'inglese permanent make-up, (altrimenti detta dermopigmentazione, micropigmentazione, trucco semipermanente, disegno epidermico o camouflage) viene utilizzata esclusivamente a fini estetici per la correzione di inestetismi del viso e del corpo, per il miglioramento della immagine estetica in generale, nella copertura di cicatrici risultanti da interventi chirurgici o incidenti (camouflage) \u00E8 una tecnica della cosmesi decorativa che utilizza il tatuaggio per applicare i pigmenti sotto la superficie della pelle. Il trucco permanente comprende: \n* Sopracciglia: modellano il contorno, riempiono, enfatizzano \n* Compressione della linea delle ciglia: eyeliner tra le ciglia \n* Eyeliner: linee da fini a forti per l'eyeliner \n* Matita labbra: contorna o riduci \n* Riempimento colore labbra: riempie completamente le labbra \n* Imitazione del capezzolo, attraverso il disegno cosmetico. Questa tecnica estetica correggere gli inestetismi del viso e del corpo al fine di migliorare l'immagine in generale. L'utilizzo pi\u00F9 frequente \u00E8 sul viso, marcando e modificando le linee degli occhi, labbra e sopracciglia, e viene eseguita tramite un applicatore puntiforme sterile oscillante, viene trasferita nell\u2019epidermide una piccola quantit\u00E0 di pigmento che vi permane per un periodo variabile secondo la zona del viso o del corpo. In questo si distingue dal tatuaggio artistico che realizza disegni di fantasia. Pu\u00F2 essere utilizzato anche per camouflage permanenti, per ridurre la visibilit\u00E0 di cicatrici, anche risultanti da interventi chirurgici o per ricostruire il disegno di areola e capezzolo dopo operazioni di mastectomia, con la pratica introdotta da Kesselring nel 1987 Quest'ultima attivit\u00E0 viene definita anche \"tatuaggio medicale\" o \"senologico\". La distinzione tra le attivit\u00E0 di tatuaggio artistico e di trucco permanente estetico \u00E8 chiaramente ben definita: il tatuaggio si effettua per decorare il corpo, il trucco permanente si effettua per ripristinare un aspetto estetico originario, modificando e attenuando gli inestetismi presenti sul viso e sul corpo. Si ricorre ai tatuaggi (o dermopigmentazione) con finalit\u00E0 medica per coprire condizioni patologiche della cute, al fine di ripristinare l\u2019aspetto di una cute sana, e/o come complemento agli interventi di chirurgia ricostruttiva."@it . .