. . "\uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uB3CC\uBD04"@ko . . . . . . "In health care, person-centered care is a practice in which patients actively participate in their own medical treatment in close cooperation with their health professionals. Sometimes relatives are also included in creating the health plan. The person-centered model of health care is used both for in and outpatient settings, emergency care, palliative care as well as in rehabilitation."@en . "L'Atenci\u00F3 Centrada en la Persona (ACP) \u00E9s una filosofia d' que t\u00E9 com a principis la dignitat i l'autonomia, aix\u00ED com l'empoderament de la persona. L'ACP situa la persona al centre de l'activitat assistencial, on les capacitats de les persones ateses s\u00F3n m\u00E9s important que els d\u00E8ficits, i on els drets d'aquestes persones i l'\u00E8tica s\u00F3n la principal guia a seguir. De forma general, busca enfocar l'atenci\u00F3 i inclou temes com el disseny, l'organitzaci\u00F3 i la prestaci\u00F3 de serveis. S'utilitza tamb\u00E9 per orientar la praxis professional funcionant com a marc per desenvolupar aquests aspectes. Aix\u00ED doncs, \u00E9s a la vegada metodologia per guiar canvis i una eina per fer avaluacions . Posar la persona en el centre de l'atenci\u00F3 suposa canviar formes de treballar i de relacionar-nos amb les persones ateses, ja que sobre aquestes pivota el poder de decisi\u00F3. En els casos en qu\u00E8 la persona ha perdut la seva autonomia, s'empodera la seva fam\u00EDlia. A la vegada, cal cercar eines o instruments que ens ajudin a con\u00E8ixer a la persona i a entendre qu\u00E8 \u00E9s el que li proporciona benestar o malestar. Segons els \u00E0mbits, es posa m\u00E9s l'accent en uns elements o en altres, i fins i tot utilitza paraules diferents. En el m\u00F3n de la discapacitat s'utilitza la Planificaci\u00F3 Centrada en la Persona i s'emfatitza els drets i la normalitzaci\u00F3; en el m\u00F3n sanitari s'utilitza Cuidatge Centrat en la Persona i es posa \u00E8mfasi en les decisions compartides, la informaci\u00F3 o l'autocura; en el m\u00F3n residencial s'ha fet una barreja nomenant-lo Atenci\u00F3 Gerontol\u00F2gica Centrada en la Persona, per\u00F2 destaca tamb\u00E9 l'accepci\u00F3 d'ACP de Tom Kitwood pensada per a persones amb dem\u00E8ncia i que proposa donar m\u00E9s import\u00E0ncia al concepte persona que al de dem\u00E8ncia."@ca . . . . "50685288"^^ . "20779"^^ . . "Person-centered care"@en . . . "\uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uB3CC\uBD04(person-centered care)\uC740 \uD658\uC790\uB098 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uC544\uB2CC \uC778\uAC04\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC758\uB8CC \uD589\uC704 \uBC0F \uB3CC\uBD04 \uC81C\uACF5\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB824\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . "What is person-centred care and why is it important?"@en . . . . . . . . . . "In health care, person-centered care is a practice in which patients actively participate in their own medical treatment in close cooperation with their health professionals. Sometimes relatives are also included in creating the health plan. The person-centered model of health care is used both for in and outpatient settings, emergency care, palliative care as well as in rehabilitation."@en . . . . . . . . . . . "1120858759"^^ . . "Atenci\u00F3 Centrada en la Persona"@ca . "L'Atenci\u00F3 Centrada en la Persona (ACP) \u00E9s una filosofia d' que t\u00E9 com a principis la dignitat i l'autonomia, aix\u00ED com l'empoderament de la persona. L'ACP situa la persona al centre de l'activitat assistencial, on les capacitats de les persones ateses s\u00F3n m\u00E9s important que els d\u00E8ficits, i on els drets d'aquestes persones i l'\u00E8tica s\u00F3n la principal guia a seguir."@ca . . . . "a way of thinking and doing things that sees the people using health and social services as equal partners in planning, developing and monitoring care to make sure it meets their needs. This means putting people and their families at the centre of decisions and seeing them as experts, working alongside professionals to get the best outcome"@en . . . . . . "\uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uB3CC\uBD04(person-centered care)\uC740 \uD658\uC790\uB098 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uC544\uB2CC \uC778\uAC04\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC758\uB8CC \uD589\uC704 \uBC0F \uB3CC\uBD04 \uC81C\uACF5\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB824\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko .