. . "Pessegueiro (\u00EEle)"@fr . "auto"@en . . "L'\u00EEle de Pessegueiro (\u00EEle du p\u00EAcher ou du p\u00EAcheur) est une petite \u00EEle de la c\u00F4te ouest du Portugal, situ\u00E9e au large de Porto Covo et faisant partie de la municipalit\u00E9 de Sines. L'\u00EEle est int\u00E9gr\u00E9e au parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina."@fr . "Pessegueiro (Portugees: Ilha do Pessegueiro) is een klein eiland aan de westkust van Portugal. Het eiland behoort tot de gemeente Porto Covo en Sines in het Portugese district Set\u00FAbal. Het eiland ligt 250 meter van de Atlantische kust, ongeveer 5 kilometer vanaf Porto Covo, tussen de havens van Sines en Vila Nova de Milfontes. Naast een fort uit de zestiende eeuw zijn er nog overblijfselen van eeuwenoude bezettingen, zoals een fabriek uit de Romeinse tijd. Het eiland kan worden bereikt met een boot, via een kanaal dat vroeger diende als vluchtkanaal. Het eiland en de aangrenzende kust maken deel uit van het . Op het eiland is er een strand aanwezig."@nl . . . "Region"@en . . . . . "Ilha Pessegueiro"@en . . . . "37.83349227905273"^^ . . "Pessegueiro (Portugees: Ilha do Pessegueiro) is een klein eiland aan de westkust van Portugal. Het eiland behoort tot de gemeente Porto Covo en Sines in het Portugese district Set\u00FAbal. Het eiland ligt 250 meter van de Atlantische kust, ongeveer 5 kilometer vanaf Porto Covo, tussen de havens van Sines en Vila Nova de Milfontes. Naast een fort uit de zestiende eeuw zijn er nog overblijfselen van eeuwenoude bezettingen, zoals een fabriek uit de Romeinse tijd. Het eiland kan worden bereikt met een boot, via een kanaal dat vroeger diende als vluchtkanaal. Het eiland en de aangrenzende kust maken deel uit van het . Op het eiland is er een strand aanwezig."@nl . . . "Pessegueiro Island"@en . "Fort"@en . . . . . "The island of Pessegueiro as seen from the village of Porto Covo, during a winter storm"@en . . . . "Fort of Pessegueiro Island"@en . "L'isola di Pessegueiro (in portoghese: Ilha do Pessegueiro) \u00E8 un'isola del Portogallo situata nell'Oceano Atlantico di fronte alla costa dell'Alentejo Litorale, al largo della localit\u00E0 di Porto Covo (da cui dipende amministrativamente), nel comune di Sines. Isola di Pessegueiro vista da Porto Covo in un pomeriggio d\u2019Inverno L'isola e la costa antistante fanno parte del Parco Naturale do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina."@it . "para"@en . "Subregion"@en . "Pessegueiro (eiland)"@nl . . . . . "Pessegueiro Island"@en . . . "Isla de Pessegueiro (en portugu\u00E9s: Ilha do Pessegueiro;\u200B que viene del lat\u00EDn: \"piscatorius\"\u200B o \"piscarium\"\u200B) es un isla portuguesa que se localiza en la costa de Alentejo Litoral (un sub-regi\u00F3n estat\u00EDstica portuguesa), cerca de la aldea de Porto Covo (que es administrativamente) en la freguesia (parroquia) de Sines, Distrito de Set\u00FAbal, al sur de Portugal. La isla, as\u00ED como la costa cercana, es parte del parque natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina (Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.)"@es . "1069894040"^^ . "L'\u00EEle de Pessegueiro (\u00EEle du p\u00EAcher ou du p\u00EAcheur) est une petite \u00EEle de la c\u00F4te ouest du Portugal, situ\u00E9e au large de Porto Covo et faisant partie de la municipalit\u00E9 de Sines. L'\u00EEle est int\u00E9gr\u00E9e au parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina."@fr . . . "9060484"^^ . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u0433\u0435\u0301\u0439\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ilha do Pessegueiro) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u0436\u0443, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0444\u0440\u0435\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438) \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443-\u041A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0435\u0442\u0443\u0431\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 250 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 5 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443-\u041A\u043E\u0432\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0448 \u0438 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u041D\u043E\u0432\u0430-\u0434\u0435-\u041C\u0438\u043B\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0448. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0444\u043E\u0440\u0442 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "L'isola di Pessegueiro (in portoghese: Ilha do Pessegueiro) \u00E8 un'isola del Portogallo situata nell'Oceano Atlantico di fronte alla costa dell'Alentejo Litorale, al largo della localit\u00E0 di Porto Covo (da cui dipende amministrativamente), nel comune di Sines. Isola di Pessegueiro vista da Porto Covo in un pomeriggio d\u2019Inverno L'isola e la costa antistante fanno parte del Parco Naturale do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina."@it . . . . . . . . "Isla de Pessegueiro (en portugu\u00E9s: Ilha do Pessegueiro;\u200B que viene del lat\u00EDn: \"piscatorius\"\u200B o \"piscarium\"\u200B) es un isla portuguesa que se localiza en la costa de Alentejo Litoral (un sub-regi\u00F3n estat\u00EDstica portuguesa), cerca de la aldea de Porto Covo (que es administrativamente) en la freguesia (parroquia) de Sines, Distrito de Set\u00FAbal, al sur de Portugal. La isla, as\u00ED como la costa cercana, es parte del parque natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina (Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.)"@es . . . . . . "-8.797560691833496"^^ . "Ilha do Pessegueiro (Broskvo\u0148ov\u00FD ostrov) je neobydlen\u00FD ostr\u016Fvek v Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu, kter\u00FD le\u017E\u00ED nedaleko m\u011Bsta Sines v portugalsk\u00E9m regionu Alentejo. Le\u017E\u00ED 250 metr\u016F od pevniny a m\u011B\u0159\u00ED 300 metr\u016F na d\u00E9lku a 200 metr\u016F na \u0161\u00ED\u0159ku. Ostrov je skalnat\u00FD, tvo\u0159en\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u010Dedi\u010Dem, nejvy\u0161\u0161\u00ED bod le\u017E\u00ED 21 metr\u016F nad mo\u0159em. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u00E1rodn\u00EDho parku Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, hn\u00EDzd\u00ED na n\u011Bm mno\u017Estv\u00ED mo\u0159sk\u00FDch pt\u00E1k\u016F. Ostrov ob\u00FDvali Kartaginci a \u0158\u00EDman\u00E9, z t\u00E9 doby se zachovaly n\u00E1dr\u017Ee na nasolov\u00E1n\u00ED ryb. V roce 1588 za\u010Dala stavba pevnosti na ostrov\u011B, projekt zahrnoval i jeho propojen\u00ED n\u00E1spem s pevninou a v\u00FDstavbu p\u0159\u00EDstavu, nebyl v\u0161ak nikdy dokon\u010Den. K ostrovu se vztahuje legenda, podle n\u00ED\u017E arab\u0161t\u00ED pir\u00E1ti v 18. stolet\u00ED zni\u010Dili zdej\u0161\u00ED kapli s poustevnou a sp\u00E1lili sochu Panny Marie. Ta se v\u0161ak pozd\u011Bji na\u0161la nepo\u0161kozen\u00E1, na pam\u011B\u0165 tohoto z\u00E1zraku byla na pevnin\u011B nedaleko ostrova vybudov\u00E1na kaple Capela de Nossa Senhora da Queimada (sp\u00E1len\u00E9 Panny Marie)."@cs . . . . . . . . "Ilha do Pessegueiro"@de . . . "The Fort of Pessegueiro Island across the 300 metre channel from the Fort of Pessegueiro Beach"@en . . "Ethnic groups"@en . . . . . . . "pessegueiro, Portuguese word for peachtree; literally \"island of the peachtree\""@en . . "Ilha do Pessegueiro"@pt . "Portuguese"@en . . "Pessegueiro Island (Portuguese: Ilha do Pessegueiro), literally island of the Peachtree, is a small island/islet located along the southwest coast of the civil parish of Porto Covo in the municipality of Sines. The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th-16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast."@en . . . "Die Ilha do Pessegueiro (deutsch \u201EPfirsichbaum-Insel\u201C) ist eine kleine portugiesische Insel. Sie geh\u00F6rt zur Gemeinde von Porto Covo und zum Landkreis Sines im Alentejo Litoral. Es handelt sich um eine Insel 250 m vor der Atlantikk\u00FCste, etwa f\u00FCnf Kilometer von Porto Covo, zwischen den Hafenst\u00E4dten Sines und Vila Nova de Milfontes. Neben einem Fort aus dem 16. Jahrhundert, sind hier der Strand und die Natur des Nationalparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina sehenswert."@de . . . "Location of the island of Pessegueiro in continental Portugal"@en . . "37.83349166666667 -8.797561111111111" . "Island"@en . "A ilha do Pessegueiro localiza-se na costa do Alentejo Litoral, ao largo da freguesia de Porto Covo (da qual depende administrativamente), no munic\u00EDpio de Sines, distrito de Set\u00FAbal, em Portugal. A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Uma can\u00E7\u00E3o de Rui Veloso refere esta ilha e tornou-a mais conhecida entre os portugueses."@pt . . . . . . "Porto Covo January 2011-2b.jpg"@en . "Ilha do Pessegueiro (Broskvo\u0148ov\u00FD ostrov) je neobydlen\u00FD ostr\u016Fvek v Atlantsk\u00E9m oce\u00E1nu, kter\u00FD le\u017E\u00ED nedaleko m\u011Bsta Sines v portugalsk\u00E9m regionu Alentejo. Le\u017E\u00ED 250 metr\u016F od pevniny a m\u011B\u0159\u00ED 300 metr\u016F na d\u00E9lku a 200 metr\u016F na \u0161\u00ED\u0159ku. Ostrov je skalnat\u00FD, tvo\u0159en\u00FD p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u010Dedi\u010Dem, nejvy\u0161\u0161\u00ED bod le\u017E\u00ED 21 metr\u016F nad mo\u0159em. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u00E1rodn\u00EDho parku Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, hn\u00EDzd\u00ED na n\u011Bm mno\u017Estv\u00ED mo\u0159sk\u00FDch pt\u00E1k\u016F. Ostrov ob\u00FDvali Kartaginci a \u0158\u00EDman\u00E9, z t\u00E9 doby se zachovaly n\u00E1dr\u017Ee na nasolov\u00E1n\u00ED ryb. V roce 1588 za\u010Dala stavba pevnosti na ostrov\u011B, projekt zahrnoval i jeho propojen\u00ED n\u00E1spem s pevninou a v\u00FDstavbu p\u0159\u00EDstavu, nebyl v\u0161ak nikdy dokon\u010Den. K ostrovu se vztahuje legenda, podle n\u00ED\u017E arab\u0161t\u00ED pir\u00E1ti v 18. stolet\u00ED zni\u010Dili zdej\u0161\u00ED kapli s poustevnou a sp\u00E1lili sochu Panny Marie. Ta"@cs . . . "Public"@en . . "Pessegueiro"@it . . "Forte da Ilha do Pessegueiro"@en . "11549"^^ . . . . "Die Ilha do Pessegueiro (deutsch \u201EPfirsichbaum-Insel\u201C) ist eine kleine portugiesische Insel. Sie geh\u00F6rt zur Gemeinde von Porto Covo und zum Landkreis Sines im Alentejo Litoral. Es handelt sich um eine Insel 250 m vor der Atlantikk\u00FCste, etwa f\u00FCnf Kilometer von Porto Covo, zwischen den Hafenst\u00E4dten Sines und Vila Nova de Milfontes. Neben einem Fort aus dem 16. Jahrhundert, sind hier der Strand und die Natur des Nationalparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina sehenswert."@de . "Ashlar Masonry, Stone"@en . . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u0433\u0435\u0439\u0440\u0443"@ru . . . . . . . . "Country"@en . "Isla de Pessegueiro"@es . "Pessegueiro"@cs . "Pessegueiro Island"@en . . . . . . . . . . . "Pessegueiro (\u00F6)"@sv . . . . "Location of the Fort of Pessegueiro Island"@en . . . "Ilha Pessegueiro"@en . . "c. 1588"@en . . "A ilha do Pessegueiro localiza-se na costa do Alentejo Litoral, ao largo da freguesia de Porto Covo (da qual depende administrativamente), no munic\u00EDpio de Sines, distrito de Set\u00FAbal, em Portugal. A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Uma can\u00E7\u00E3o de Rui Veloso refere esta ilha e tornou-a mais conhecida entre os portugueses."@pt . "POINT(-8.7975606918335 37.833492279053)"^^ . . "Pessegueiro Island (Portuguese: Ilha do Pessegueiro), literally island of the Peachtree, is a small island/islet located along the southwest coast of the civil parish of Porto Covo in the municipality of Sines. The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th-16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast."@en . "\u041F\u0435\u0441\u0435\u0433\u0435\u0301\u0439\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ilha do Pessegueiro) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u0436\u0443, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0444\u0440\u0435\u0433\u0435\u0437\u0438\u0438) \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443-\u041A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0435\u0442\u0443\u0431\u0430\u043B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 250 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 5 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443-\u041A\u043E\u0432\u0443, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0448 \u0438 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u041D\u043E\u0432\u0430-\u0434\u0435-\u041C\u0438\u043B\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0448. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0444\u043E\u0440\u0442 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . "Municipality"@en . . . "Statistics from INE ; geographic detail from Instituto Geogr\u00E1fico Portugu\u00EAs"@en .