. . . . "Hoefblad"@nl . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Petasites Miller, 1754 \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee perenni e dalla infiorescenza a pannocchia."@it . . . "Petasites"@es . . . . . "Petasites is a genus of flowering plants in the sunflower family, Asteraceae, that are commonly referred to as butterburs and coltsfoots. They are perennial plants with thick, creeping underground rhizomes and large rhubarb-like leaves during the growing season. Most species are native to Asia or southern Europe."@en . "Petasites Petasites Grand p\u00E9tasite (Petasites hybridus) Genre PetasitesMill., 1754 Classification APG III (2009) Les P\u00E9tasites (genre Petasites), sont des plantes herbac\u00E9es vivaces dio\u00EFques de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es. Comme le tussilage, ils appr\u00E9cient les abords humides des ruisseaux. Dans le dialecte savoyard du francoproven\u00E7al, le terme employ\u00E9 est tacounet."@fr . . "579516"^^ . . . . . "Petasites es un g\u00E9nero de la familia Asteraceae. Son mayormente plantas con un rizoma grueso que se extiende alrededor de ella y grandes hojas parecidas a las del ruibarbo, durante la \u00E9poca de actividad vegetativa. Las inflorescencias que producen son unas espigas cortas de flores, que aparecen justamente antes de la aparici\u00F3n de las hojas en la primavera, emergiendo con solo unas br\u00E1cteas basales alargadas, normalmente verdes, color carne, o de un blanco desva\u00EDdo, dependiendo de la especie. Se considera que estas hierbas son eficaces para la prevenci\u00F3n de las crisis de migra\u00F1a. (US Pharm, 2013;38(1):23-26; A Borghol y col.) Las especies est\u00E1n estrechamente relacionadas con los g\u00E9neros Tussilago, y tambi\u00E9n con el extenso g\u00E9nero de Senecio. Comprende 88 especies descritas y de estas, solo 17 aceptadas.\u200B\u200B"@es . . "Petasites \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asteraceae."@pt . . . . "Dev\u011Btsil (Petasites) je rod rostlin z \u010Deledi hv\u011Bzdnicovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9 byliny s velk\u00FDmi dlanit\u00FDmi listy a kv\u011Btenstv\u00EDmi rozv\u00EDjej\u00EDc\u00EDmi se na ja\u0159e p\u0159ed listy. Kv\u011Bty jsou b\u00EDl\u00E9, r\u016F\u017Eov\u00E9, purpurov\u00E9 nebo \u017Elut\u00E9. Plodem je na\u017Eka s chm\u00FDrem. Rod zahrnuje asi 20 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su severn\u00ED polokoule. V \u010Cesk\u00E9 republice rostou 3 druhy, b\u011B\u017En\u00FD je dev\u011Btsil l\u00E9ka\u0159sk\u00FD a dev\u011Btsil b\u00EDl\u00FD. Dev\u011Btsil l\u00E9ka\u0159sk\u00FD je star\u00E1 l\u00E9\u010Div\u00E1 rostlina. Dev\u011Btsil japonsk\u00FD m\u00E1 ob\u0159\u00ED listy a n\u00E1padn\u00E1 kv\u011Btenstv\u00ED. Je p\u011Bstov\u00E1n jako okrasn\u00E1 rostlina a v Asii slou\u017E\u00ED jako zelenina."@cs . "Lepi\u0119\u017Cnik"@pl . . . . . . "Petasites"@en . "\u0642\u0628\u0639\u064A\u0629"@ar . "P\u00E9tasite"@fr . . . . "Is planda \u00E9 an gall\u00E1n m\u00F3r."@ga . . . . "2"^^ . . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0628\u064E\u0651\u0639\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Petasites) \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 petasos: \u0642\u064F\u0628\u064E\u0651\u0639\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641. \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0631. \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u0646\u062F. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064F\u0631\u064E\u0639."@ar . "Gall\u00E1n m\u00F3r"@ga . "Is planda \u00E9 an gall\u00E1n m\u00F3r."@ga . "Die Pestwurzen (Petasites) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Die 15 bis 18 Arten sind auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten wie die Gew\u00F6hnliche Pestwurz werden als Heilpflanzen verwendet. Der wissenschaftliche Name leitet sich vom griechischen Wort \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 (p\u00E9tasos) ab, das schirmf\u00F6rmiges Laubblatt bedeutet."@de . "\u041A\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430 (Petas\u00EDtes) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 (Petasites japonicus) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u0423 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . . . "\u8702\u6597\u83DC\u5C5E"@zh . . "\u8702\u6597\u83DC\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APetasites\uFF09\u662F\u83CA\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA615\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u3002"@zh . "Skr\u00E5psl\u00E4ktet (Petasites) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen korgblommiga v\u00E4xter med 15\u201318 arter fr\u00E5n Eurasien och Nordamerika. \n* \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Skr\u00E5psl\u00E4ktet."@sv . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Petas\u00EDtes) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae), \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u044B\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0442 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 (\u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430, \u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435), \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u0445 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432). \u0420\u044F\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (Petasites japonicus) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435. \u0412 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "Dev\u011Btsil (rod)"@cs . . . . "Lepi\u0119\u017Cnik (Petasites Mill.) \u2013 rodzaj bylin z rodziny astrowatych. Obejmuje 18 gatunk\u00F3w. Rosn\u0105 one g\u0142\u00F3wnie w strefie umiarkowanej p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, przy czym cztery gatunki wyst\u0119puj\u0105 w Polsce. Niekt\u00F3re gatunki uprawiane s\u0105 jako ozdobne, zw\u0142aszcza o wonnych kwiatach i d\u0142ugo utrzymuj\u0105cych si\u0119, okaza\u0142ych li\u015Bciach, czasem uprawiany jest tak\u017Ce lepi\u0119\u017Cnik japo\u0144ski P. japonicus. Niekt\u00F3re gatunki wykorzystywane s\u0105 jako lecznicze. Tak wykorzystany jest lepi\u0119\u017Cnik r\u00F3\u017Cowy P. hybridus stosowany od dawna jako lek przeciwkonwulsyjny oraz wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie przeciw alergiom. Leczniczo wykorzystywany jest we wschodniej Azji tak\u017Ce lepi\u0119\u017Cnik japo\u0144ski, kt\u00F3rego ogonki li\u015Bciowe spo\u017Cywane s\u0105 tam jako warzywo, a p\u0105ki kwiatostanowe wykorzystywane s\u0105 jako przyprawa."@pl . . . . . . "Petasites"@en . . . . . . "Petasites \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asteraceae."@pt . . . . . "13838"^^ . "Lepi\u0119\u017Cnik (Petasites Mill.) \u2013 rodzaj bylin z rodziny astrowatych. Obejmuje 18 gatunk\u00F3w. Rosn\u0105 one g\u0142\u00F3wnie w strefie umiarkowanej p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej, przy czym cztery gatunki wyst\u0119puj\u0105 w Polsce. Niekt\u00F3re gatunki uprawiane s\u0105 jako ozdobne, zw\u0142aszcza o wonnych kwiatach i d\u0142ugo utrzymuj\u0105cych si\u0119, okaza\u0142ych li\u015Bciach, czasem uprawiany jest tak\u017Ce lepi\u0119\u017Cnik japo\u0144ski P. japonicus. Niekt\u00F3re gatunki wykorzystywane s\u0105 jako lecznicze. Tak wykorzystany jest lepi\u0119\u017Cnik r\u00F3\u017Cowy P. hybridus stosowany od dawna jako lek przeciwkonwulsyjny oraz wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie przeciw alergiom. Leczniczo wykorzystywany jest we wschodniej Azji tak\u017Ce lepi\u0119\u017Cnik japo\u0144ski, kt\u00F3rego ogonki li\u015Bciowe spo\u017Cywane s\u0105 tam jako warzywo, a p\u0105ki kwiatostanowe wykorzystywane s\u0105 jako przyprawa."@pl . . "Petasites es un g\u00E9nero de la familia Asteraceae. Son mayormente plantas con un rizoma grueso que se extiende alrededor de ella y grandes hojas parecidas a las del ruibarbo, durante la \u00E9poca de actividad vegetativa. Las especies est\u00E1n estrechamente relacionadas con los g\u00E9neros Tussilago, y tambi\u00E9n con el extenso g\u00E9nero de Senecio. Comprende 88 especies descritas y de estas, solo 17 aceptadas.\u200B\u200B"@es . . . . . "Skr\u00E5psl\u00E4ktet"@sv . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0628\u064E\u0651\u0639\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Petasites) \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 petasos: \u0642\u064F\u0628\u064E\u0651\u0639\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641. \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0631. \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u0646\u062F. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064F\u0631\u064E\u0639."@ar . . . "\u041A\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430 (Petas\u00EDtes) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0446\u0432\u0456\u0442\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E (\u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443, \u0430 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456-\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456, \u0449\u0435 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0438\u0440\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u0445 (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 (Petasites japonicus) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u0423 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Petas\u00EDtes) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae), \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0441\u044B\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . . "Die Pestwurzen (Petasites) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Die 15 bis 18 Arten sind auf der Nordhalbkugel verbreitet. Einige Arten wie die Gew\u00F6hnliche Pestwurz werden als Heilpflanzen verwendet. Der wissenschaftliche Name leitet sich vom griechischen Wort \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 (p\u00E9tasos) ab, das schirmf\u00F6rmiges Laubblatt bedeutet."@de . "Petasites Miller, 1754 \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee perenni e dalla infiorescenza a pannocchia."@it . . . . "Petasites"@pt . . . . . "* Nardosmia (Cass.)"@en . . "Pestwurzen"@de . . . . . . . . . "Dev\u011Btsil (Petasites) je rod rostlin z \u010Deledi hv\u011Bzdnicovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9 byliny s velk\u00FDmi dlanit\u00FDmi listy a kv\u011Btenstv\u00EDmi rozv\u00EDjej\u00EDc\u00EDmi se na ja\u0159e p\u0159ed listy. Kv\u011Bty jsou b\u00EDl\u00E9, r\u016F\u017Eov\u00E9, purpurov\u00E9 nebo \u017Elut\u00E9. Plodem je na\u017Eka s chm\u00FDrem. Rod zahrnuje asi 20 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su severn\u00ED polokoule. V \u010Cesk\u00E9 republice rostou 3 druhy, b\u011B\u017En\u00FD je dev\u011Btsil l\u00E9ka\u0159sk\u00FD a dev\u011Btsil b\u00EDl\u00FD. Dev\u011Btsil l\u00E9ka\u0159sk\u00FD je star\u00E1 l\u00E9\u010Div\u00E1 rostlina. Dev\u011Btsil japonsk\u00FD m\u00E1 ob\u0159\u00ED listy a n\u00E1padn\u00E1 kv\u011Btenstv\u00ED. Je p\u011Bstov\u00E1n jako okrasn\u00E1 rostlina a v Asii slou\u017E\u00ED jako zelenina."@cs . . . . . . "Petasites hybridus"@en . "Petasites Petasites Grand p\u00E9tasite (Petasites hybridus) Genre PetasitesMill., 1754 Classification APG III (2009) Les P\u00E9tasites (genre Petasites), sont des plantes herbac\u00E9es vivaces dio\u00EFques de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es. Comme le tussilage, ils appr\u00E9cient les abords humides des ruisseaux. Dans le dialecte savoyard du francoproven\u00E7al, le terme employ\u00E9 est tacounet."@fr . . . . . . "Petasites"@it . . . . . . "1086259760"^^ . . . . . . . "Hoefblad (Petasites) is een geslacht uit de familie Asteraceae. De botanische naam Petasites is afgeleid van het Oudgriekse woord 'petasos' dat een herdershoed aanduidt. Klein hoefblad (Tussilago farfara) behoort niet tot dit geslacht. Het geslacht is nauw verwant aan het geslacht kruiskruid (Senecio)."@nl . . "Petasites is a genus of flowering plants in the sunflower family, Asteraceae, that are commonly referred to as butterburs and coltsfoots. They are perennial plants with thick, creeping underground rhizomes and large rhubarb-like leaves during the growing season. Most species are native to Asia or southern Europe."@en . "\u8702\u6597\u83DC\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APetasites\uFF09\u662F\u83CA\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA615\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u3002"@zh . . "Skr\u00E5psl\u00E4ktet (Petasites) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen korgblommiga v\u00E4xter med 15\u201318 arter fr\u00E5n Eurasien och Nordamerika. \n* \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Skr\u00E5psl\u00E4ktet."@sv . . . . . . . . "Hoefblad (Petasites) is een geslacht uit de familie Asteraceae. De botanische naam Petasites is afgeleid van het Oudgriekse woord 'petasos' dat een herdershoed aanduidt. Klein hoefblad (Tussilago farfara) behoort niet tot dit geslacht. Het geslacht is nauw verwant aan het geslacht kruiskruid (Senecio)."@nl . . . . . . . .