. "2"^^ . . . . "Bramhall, Stockport, Cheshire, England"@en . . . . . "662242"^^ . . . . . . "Coventry, West Midlands, England"@en . . . . . . "1119432753"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Butterworth"@en . . . . . . . . . . . . "1979"^^ . "B'aisteoir coim\u00E9adach Sasanach \u00E9 Peter William Shorrocks Butterworth (a rugadh ar an 4 Feabhra 1919 agus fuair b\u00E1s ar an 16 Ean\u00E1ir 1979 i gCoventry). Aithn\u00EDtear \u00E9 as a ph\u00E1irt sna scann\u00E1in Carry On. Bh\u00ED s\u00E9 go rialta ar chl\u00E1racha do ph\u00E1ist\u00ED idir raidi\u00F3 agus theilif\u00EDs. Rinne s\u00E9 an ph\u00E1irt Monk ar Doctor Who. Bh\u00ED s\u00E9 p\u00F3sta ar Janet Brown, aisteoir freisin. Rinne na Gearm\u00E1naigh pr\u00EDos\u00FAnach de le linn an Dara Cogadh Domhanda. Rinne s\u00E9 roinnt iarrachta\u00ED \u00E9al\u00F3 \u00F3 champa\u00ED g\u00E9ibhinn sa Ghearm\u00E1in. D'\u00E9irigh leis uair amh\u00E1in agus bhain s\u00E9 27 m\u00EDle sl\u00ED amach sular ghabh leaid de chuid \u00D3ige Hitler \u00E9."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Peter Butterworth (Bramhall (Cheshire), 4 februari 1919 - Coventry (Warwickshire), 16 januari 1979) was een Engels acteur. Butterworth speelde onder meer Groom in de bekende serie Catweazle, maar was ook te zien in 90 andere producties. Ook speelde hij in toneelstukken en deed hij aan pantomime. Butterworth stierf plotseling in de coulissen van een pantomimeshow, terwijl hij stond te wachten om het podium op te gaan. Butterworth overleed waarschijnlijk aan een hartaanval en werd 59 jaar oud."@nl . . "Peter Butterworth"@fr . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Butterworth; 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1919, \u0411\u0440\u044D\u043C\u0445\u043E\u043B\u043B[d], \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1979, \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438, \u0423\u044D\u0441\u0442-\u041C\u0438\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440-\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A."@ru . "16306"^^ . . . "Actor, comedian"@en . . . . . . . "Peter Butterworth est un acteur britannique n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1919 \u00E0 Bramhall (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 1979 \u00E0 Coventry (Royaume-Uni)."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u0442, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440"@ru . . "1979-01-17"^^ . . . "1915-02-04"^^ . . . . . . . . . . . "Peter Butterworth (ur. 4 lutego 1919 w Stockport, zm. 16 stycznia 1979 w Coventry) \u2013 brytyjski aktor komediowy i charakterystyczny, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie pami\u0119tany przede wszystkim ze swoich wyst\u0119p\u00F3w w szesnastu filmach z popularnej serii Ca\u0142a naprz\u00F3d."@pl . . . . . . . . . "Butterscotch"@en . "B'aisteoir coim\u00E9adach Sasanach \u00E9 Peter William Shorrocks Butterworth (a rugadh ar an 4 Feabhra 1919 agus fuair b\u00E1s ar an 16 Ean\u00E1ir 1979 i gCoventry). Aithn\u00EDtear \u00E9 as a ph\u00E1irt sna scann\u00E1in Carry On. Bh\u00ED s\u00E9 go rialta ar chl\u00E1racha do ph\u00E1ist\u00ED idir raidi\u00F3 agus theilif\u00EDs. Rinne s\u00E9 an ph\u00E1irt Monk ar Doctor Who. Bh\u00ED s\u00E9 p\u00F3sta ar Janet Brown, aisteoir freisin. Rinne na Gearm\u00E1naigh pr\u00EDos\u00FAnach de le linn an Dara Cogadh Domhanda. Rinne s\u00E9 roinnt iarrachta\u00ED \u00E9al\u00F3 \u00F3 champa\u00ED g\u00E9ibhinn sa Ghearm\u00E1in. D'\u00E9irigh leis uair amh\u00E1in agus bhain s\u00E9 27 m\u00EDle sl\u00ED amach sular ghabh leaid de chuid \u00D3ige Hitler \u00E9."@ga . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Peter Butterworth (Bramhall (Cheshire), 4 februari 1919 - Coventry (Warwickshire), 16 januari 1979) was een Engels acteur. Butterworth speelde onder meer Groom in de bekende serie Catweazle, maar was ook te zien in 90 andere producties. Ook speelde hij in toneelstukken en deed hij aan pantomime. Butterworth beloofde een grootste carri\u00E8re bij de Britse marine op te bouwen, toen het vliegtuig waarin hij reisde tijdens de Tweede Wereldoorlog werd neergeschoten. Hij werd in een krijgsgevangenenkamp geplaatst. Hij raakte bevriend met latere scriptschrijver Talbert Rothwell en de twee begonnen sketches te schrijven. Ze traden op voor de andere krijgsgevangenen. Niet alleen voor de entertainment, maar ook om op het geluid te dekken dat veroorzaakt werd door het graven van ontsnappingstunnels. Na de oorlog besloot Butterworth (door vrienden vaak Butterscoth genoemd) zijn acteercarri\u00E8re voort te zetten. Al snel werd hij een bekend karakteracteur in zowel films als televisieseries. Hij specialiseerde zich in het spelen van vriendelijke types die het altijd goed bedoelden, maar vaak wat excentriek waren (zo ook Butterworth in het echte leven scheen te zijn). Hij was tot zijn dood getrouwd met Janet Brown en hun zoon Tyler werd ook acteur. Butterworth stierf plotseling in de coulissen van een pantomimeshow, terwijl hij stond te wachten om het podium op te gaan. Butterworth overleed waarschijnlijk aan een hartaanval en werd 59 jaar oud."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Peter William Shorrocks Butterworth (4 February 1915 \u2013 17 January 1979) was an English actor and comedian, best known for his appearances in the Carry On series of films. He was also a regular on children's television and radio, and was known for playing The Monk in Doctor Who. Butterworth was married to the actress and impressionist Janet Brown."@en . . . . . . . . . . . . . "1979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Butterworth"@ga . . . . . "Peter Butterworth"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "1948"^^ . "1915"^^ . "Peter Butterworth"@en . "Peter William Shorrocks Butterworth (* 4. Februar 1919 in nahe Stockport; \u2020 16. Januar 1979 in Coventry) war ein englischer Komiker und Schauspieler."@de . . . . . . . "1946"^^ . "Danehill Cemetery, Danehill, East Sussex, England"@en . . . "Peter Butterworth"@pl . . . . "Peter Butterworth"@en . . . . . . . "Peter Butterworth"@nl . "Peter William Shorrocks Butterworth (4 February 1915 \u2013 17 January 1979) was an English actor and comedian, best known for his appearances in the Carry On series of films. He was also a regular on children's television and radio, and was known for playing The Monk in Doctor Who. Butterworth was married to the actress and impressionist Janet Brown."@en . . . . . . . . . . . "1948"^^ . . . . "1979-01-17"^^ . . . "Peter Butterworth est un acteur britannique n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1919 \u00E0 Bramhall (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 1979 \u00E0 Coventry (Royaume-Uni)."@fr . . . . . . . . "1915-02-04"^^ . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0301\u0442\u0442\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Butterworth; 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1919, \u0411\u0440\u044D\u043C\u0445\u043E\u043B\u043B[d], \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1979, \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438, \u0423\u044D\u0441\u0442-\u041C\u0438\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440-\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A."@ru . . "Peter William Shorrocks Butterworth (* 4. Februar 1919 in nahe Stockport; \u2020 16. Januar 1979 in Coventry) war ein englischer Komiker und Schauspieler."@de . . . . . . . . . "Peter Butterworth (ur. 4 lutego 1919 w Stockport, zm. 16 stycznia 1979 w Coventry) \u2013 brytyjski aktor komediowy i charakterystyczny, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie pami\u0119tany przede wszystkim ze swoich wyst\u0119p\u00F3w w szesnastu filmach z popularnej serii Ca\u0142a naprz\u00F3d."@pl . . . . . . . . . . . . . . . .