. . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Peter Hyams\u30011943\u5E747\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . "George-Ann Spota"@en . . . . . . . "Peter Hyams"@en . . . . "Peter Hyams"@pl . . . . . . . . . . . . "Peter Hyams, n\u00E9 le 26 juillet 1943 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de cin\u00E9ma am\u00E9ricain. Il fait \u00E9galement office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films."@fr . . . . . . . . . "Peter Hyams"@ca . . . . "Peter Hyams, n\u00E9 le 26 juillet 1943 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de cin\u00E9ma am\u00E9ricain. Il fait \u00E9galement office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1106596000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0425\u0430\u0301\u0439\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Hyams; 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1943, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2010\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . "1971"^^ . . "1964"^^ . "Peter Hyams (born July 26, 1943) is an American film director, screenwriter and cinematographer known for directing Capricorn One (which he also wrote), the 1981 science fiction-thriller Outland, the 1984 science fiction film 2010: The Year We Make Contact (a sequel to Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey), the 1986 action/comedy Running Scared, the comic book adaptation Timecop, the action film Sudden Death (both starring Jean-Claude Van Damme), and the horror films The Relic and End of Days."@en . "\uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC5C4\uC2A4(Peter Hyams, 1943\uB144 7\uC6D4 26\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Peter Hyams (Nova Iorque, 26 de julho de 1943) \u00E9 um realizador, diretor de fotografia e produtor de filmes norte-americano, provavelmente mais conhecido pela adapta\u00E7\u00E3o da obra fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de Arthur C. Clarke, 2010, uma sequ\u00EAncia do filme de Stanley Kubrick 2001: Uma Odiss\u00E9ia no Espa\u00E7o."@pt . . . . . . . . . "Peter Hyams (Nueva York; 26 de julio de 1942) es un escritor, director de cine y guionista estadounidense.\u200B"@es . . . . "Peter Hyams \u2013 ameryka\u0144ski scenarzysta, re\u017Cyser filmowy, operator i korespondent wojenny. Znany najbardziej z film\u00F3w: 2010: Odyseja kosmiczna, Kozioro\u017Cec 1, Stra\u017Cnik czasu oraz I stanie si\u0119 koniec."@pl . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0440 \u0425\u0430\u0301\u0439\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Hyams; 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1943, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F 2010\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . "21511"^^ . . . . . . "\uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC5C4\uC2A4(Peter Hyams, 1943\uB144 7\uC6D4 26\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . "1943-07-26"^^ . . . . . "Peter Hyams"@en . . . . "\u0425\u0430\u0439\u0430\u043C\u0441, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440"@ru . "Peter Hyams (Nova York, Nova York, Estats Units, 26 de juliol de 1943) \u00E9s un director de cinema, productor i guionista estatunidenc. Ha fet tamb\u00E9 de director de fotografia a la majoria de les seves pel\u00B7l\u00EDcules."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Peter Hyams (* 26. Juli 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Kameramann und Filmregisseur."@de . "1194399"^^ . . . . . . . "Peter Hyams (New York, 26 luglio 1943) \u00E8 un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e giornalista statunitense."@it . . . . . . . "Peter Hyams (born July 26, 1943) is an American film director, screenwriter and cinematographer known for directing Capricorn One (which he also wrote), the 1981 science fiction-thriller Outland, the 1984 science fiction film 2010: The Year We Make Contact (a sequel to Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey), the 1986 action/comedy Running Scared, the comic book adaptation Timecop, the action film Sudden Death (both starring Jean-Claude Van Damme), and the horror films The Relic and End of Days."@en . . . . . . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Peter Hyams\u30011943\u5E747\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . "Peter Hyams"@it . . . . . . . . "Peter Hyams (Nova York, Nova York, Estats Units, 26 de juliol de 1943) \u00E9s un director de cinema, productor i guionista estatunidenc. Ha fet tamb\u00E9 de director de fotografia a la majoria de les seves pel\u00B7l\u00EDcules."@ca . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0647\u064A\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Hyams)\u200F Peter Hyams \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633\u062A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1943 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . "1943"^^ . . . . . . . . . . . . "Peter Hyams (New York, 26 luglio 1943) \u00E8 un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e giornalista statunitense."@it . "1943-07-26"^^ . "Peter Hyams (Nova Iorque, 26 de julho de 1943) \u00E9 um realizador, diretor de fotografia e produtor de filmes norte-americano, provavelmente mais conhecido pela adapta\u00E7\u00E3o da obra fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de Arthur C. Clarke, 2010, uma sequ\u00EAncia do filme de Stanley Kubrick 2001: Uma Odiss\u00E9ia no Espa\u00E7o."@pt . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . "Peter Hyams"@fr . . . . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30A2\u30E0\u30BA"@ja . . "\uD53C\uD130 \uD558\uC774\uC5C4\uC2A4"@ko . "Peter Hyams, f\u00F6dd den 26 juli 1943 i New York, \u00E4r en amerikansk filmregiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare och filmfotograf. Han har regisserat framf\u00F6rallt The Relic (1997), och End of Days (1999) med Arnold Schwarzenegger i huvudrollen."@sv . . . . . "Peter Hyams"@en . . . "Peter Hyams"@de . . "Peter Hyams"@es . . "Peter Hyams"@pt . . . . . . . "Peter Hyams (Nueva York; 26 de julio de 1942) es un escritor, director de cine y guionista estadounidense.\u200B"@es . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0647\u064A\u0627\u0645\u0633"@ar . . . . "1971"^^ . . "Peter Hyams, f\u00F6dd den 26 juli 1943 i New York, \u00E4r en amerikansk filmregiss\u00F6r, manusf\u00F6rfattare och filmfotograf. Han har regisserat framf\u00F6rallt The Relic (1997), och End of Days (1999) med Arnold Schwarzenegger i huvudrollen."@sv . . . . . "New York City, New York, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Hyams \u2013 ameryka\u0144ski scenarzysta, re\u017Cyser filmowy, operator i korespondent wojenny. Znany najbardziej z film\u00F3w: 2010: Odyseja kosmiczna, Kozioro\u017Cec 1, Stra\u017Cnik czasu oraz I stanie si\u0119 koniec."@pl . . "Peter Hyams"@sv . . . "Peter Hyams (* 26. Juli 1943 in New York City) ist ein US-amerikanischer Kameramann und Filmregisseur."@de . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0647\u064A\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Hyams)\u200F Peter Hyams \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633\u062A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1943 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . .