. . . "1101732129"^^ . . . . . . . . "Peter Tessem y Paul Knutsen"@es . . . . . . . . . . . . . "Peter Tessem y Paul Knutsen fueron dos j\u00F3venes noruegos, carpintero y marinero respectivamente, que acompa\u00F1aron a Roald Amundsen en su expedici\u00F3n \u00E1rtica de 1918 a bordo del buque Maud. Un a\u00F1o despu\u00E9s de dar comienzo la expedici\u00F3n, en 1919, Amundsen dej\u00F3 a Peter Tessem y Paul Knutsen en el cabo Cheliuskin despu\u00E9s de haber pasado el invierno all\u00ED. Amundsen eligi\u00F3 a Peter Tessem porque hab\u00EDa sufrido dolores de cabeza cr\u00F3nicos durante todo el invierno y no estaba en condiciones de continuar la larga expedici\u00F3n."@es . . . . . . "Peter Tessem y Paul Knutsen fueron dos j\u00F3venes noruegos, carpintero y marinero respectivamente, que acompa\u00F1aron a Roald Amundsen en su expedici\u00F3n \u00E1rtica de 1918 a bordo del buque Maud. Un a\u00F1o despu\u00E9s de dar comienzo la expedici\u00F3n, en 1919, Amundsen dej\u00F3 a Peter Tessem y Paul Knutsen en el cabo Cheliuskin despu\u00E9s de haber pasado el invierno all\u00ED. Amundsen eligi\u00F3 a Peter Tessem porque hab\u00EDa sufrido dolores de cabeza cr\u00F3nicos durante todo el invierno y no estaba en condiciones de continuar la larga expedici\u00F3n. Seleccion\u00F3 a Paul Knutsen porque ya hab\u00EDa invernado previamente en el mar de Kara junto a la tripulaci\u00F3n de Otto Sverdrup en la nave Eclipse entre 1914 y 1915, por lo que conoc\u00EDa las ubicaciones de las cajas de provisiones que hab\u00EDan sido dejadas en el \u00E1rea por Sverdrup. Se orden\u00F3 a los hombres que esperaran la congelaci\u00F3n del mar de Kara y luego se dirigieran en trineo hacia el suroeste a lo largo de la costa occidental de la pen\u00EDnsula de Taymyr hasta Dikson, llevando el correo y los valiosos datos cient\u00EDficos acumulados por la expedici\u00F3n. Mientras tanto, el Maud continu\u00F3 hacia el este en el mar de L\u00E1ptev.\u200B Ambos exploradores desaparecieron misteriosamente durante su viaje de 800 kil\u00F3metros sobre el hielo y no volvieron a ser vistos. El viaje de los noruegos fue id\u00E9ntico en sus \u00FAltimos 600 km al viaje de trineo emprendido algunos a\u00F1os antes por \u00F3rdenes del bar\u00F3n Eduard Toll de Nikol\u00E1i Kolom\u00E9itsev y el cosaco Step\u00E1n Rastorg\u00FAyev. En 1901, Kolom\u00E9itsev y Rastorg\u00FAyev hab\u00EDan cubierto la distancia de la bah\u00EDa de Colin Archer (Bujta Kolin \u00C1rchera), al suroeste de la isla Taymyr, a Dikson en un mes, por lo que el viaje de Tessem y Knutsen no deber\u00EDa haber tomado mucho m\u00E1s tiempo. Sin embargo, pas\u00F3 casi un a\u00F1o y no se oy\u00F3 nada de los dos noruegos. No fue hasta agosto de 1922 cuando, tras infructuosos intentos de b\u00FAsqueda por parte del gobierno noruego, el sovi\u00E9tico Nikol\u00E1i Urv\u00E1ntsev encontr\u00F3 el correo que Tessem y Knutsen por casualidad en las cercan\u00EDas del r\u00EDo Zeled\u00E9yeva. Un mes antes, un cuerpo momificado fue encontrado en la bah\u00EDa de la isla de Dikson, correspondiendo a uno de los dos noruegos. Los an\u00E1lisis forenses indicaban que lo m\u00E1s probable era que el sujeto hab\u00EDa muerto de inanici\u00F3n, aunque otra posibilidad era que al visualizar las luces de la estaci\u00F3n polar, la alegr\u00EDa le hiciese resbalar y golpearse contra una roca e, incapaz de volver a ponerse de pie, morir de fr\u00EDo. No obstante, se desconoce si el cuerpo hallado correspond\u00EDa a Peter Tessem o a Paul Knutsen. El reloj de oro que portaba en su mu\u00F1eca con el nombre de Tessem grabado en el mismo llev\u00F3 a la presunci\u00F3n de que era Tessem. El otro cad\u00E1ver, por el contrario, nunca fue encontrado. El cuerpo fue enterrado m\u00E1s arriba en la ladera en el mismo lugar donde fue hallado y su tumba estaba marcada con una cruz de madera flotante. Actualmente, un monumento de granito con una placa en ruso y noruego conmemora la infructuosa haza\u00F1a de ambos noruegos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Tessem and Paul Knutsen"@en . . . . . . . . "Peter Tessem and Paul Knutsen were two young men from Norway who went with fellow Norwegian explorer Roald Amundsen on his 1918 Arctic expedition aboard ship Maud. Peter Tessem was a carpenter and Paul Knutsen was an able-bodiedseaman. One year into the expedition, in 1919, Amundsen left Peter Tessem and Paul Knutsen behind at Cape Chelyuskin after having made winter quarters there. Amundsen chose Peter Tessem because he had been suffering from chronic headaches throughout the winter and was not fit to continue the long expedition. He selected Paul Knutsen because he had previously wintered in the Kara Sea in 1914\u20131915 with Otto Sverdrup on ship Eclipse, so he knew about the locations of the caches of provisions that had been left in the area by Sverdrup.The men were instructed to wait for"@en . . . . . . . . . . . "Peter Tessem and Paul Knutsen were two young men from Norway who went with fellow Norwegian explorer Roald Amundsen on his 1918 Arctic expedition aboard ship Maud. Peter Tessem was a carpenter and Paul Knutsen was an able-bodiedseaman. One year into the expedition, in 1919, Amundsen left Peter Tessem and Paul Knutsen behind at Cape Chelyuskin after having made winter quarters there. Amundsen chose Peter Tessem because he had been suffering from chronic headaches throughout the winter and was not fit to continue the long expedition. He selected Paul Knutsen because he had previously wintered in the Kara Sea in 1914\u20131915 with Otto Sverdrup on ship Eclipse, so he knew about the locations of the caches of provisions that had been left in the area by Sverdrup.The men were instructed to wait for the freeze-up of the Kara Sea and then sledge southwestwards along the western coast of the Taymyr Peninsula towards Dikson, carrying the mail and the valuable scientific data accumulated by the expedition. Meanwhile, the Maud continued eastwards into the Laptev Sea. These two men disappeared mysteriously during their 800-km trip over the ice and were never seen again. The Norwegians' journey was identical in its last 600 km to the sledge trip undertaken a few years earlier at the orders of Baron Eduard Toll by Zarya Captain Nikolai Kolomeitsev and Cossack Stepan Rastorguyev. In 1901, Kolomeitsev and Rastorguev had covered the distance from Bukhta Kolin Archera, SW of Taymyr Island, to Dikson in one month, so Tessem and Knutsen's trip should not have taken much longer. However, almost a year passed and nothing was heard of the two Norwegians."@en . . . "19140035"^^ . . . "8517"^^ . . . . .