"\u5F7C\u5F97\u62C9\u00B7\u7F57\u65AF\u7EB3"@zh . . . "Petra Rossner, f\u00F6dd den 14 november 1966 i Leipzig, Tyskland, \u00E4r en tysk t\u00E4vlingscyklist som tog OS-guld i cykelf\u00F6rf\u00F6ljelsen vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona."@sv . "Petra Rossner, f\u00F6dd den 14 november 1966 i Leipzig, Tyskland, \u00E4r en tysk t\u00E4vlingscyklist som tog OS-guld i cykelf\u00F6rf\u00F6ljelsen vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona."@sv . "\u0628\u062A\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0633\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Petra Rossner) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1966 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . "Petra Rossner"@fr . . "Petra Rossner (Leipzig, Alemaniako Errepublika Demokratikoa, 1966ko azaroaren\u202F14a-) alemaniar txirrindulari ohia da. 1992ko Olinpiar Jokoetan urrezko domina lortu zuen jazarpen proban. Munduko Kopa irabazteaz gain, Italiako Giroan eta Frantziako Tourrean hainbat etapa irabazi zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Petra Rossner (Lipsia, 14 novembre 1966) \u00E8 un'ex ciclista su strada e pistard tedesca, fino al 1990 tedesca orientale."@it . . . . "Petra Rossner (* 14. November 1966 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin der Jahre 1987 bis 2004. Nach ihrer Zeit als Aktive wurde sie Trainerin des Team-Columbia-Frauenteams."@de . "\u30DA\u30C8\u30E9\u30FB\u30ED\u30B9\u30CA\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1APetra Ro\u00DFner (Rossner)\u30011966\u5E7411\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5973\u5B50\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . "Petra Rossner"@eu . "Petra Rossner"@pt . . . "Petra Rossner"@nl . . . . . "Petra Rossner (* 14. November 1966 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin der Jahre 1987 bis 2004. Nach ihrer Zeit als Aktive wurde sie Trainerin des Team-Columbia-Frauenteams."@de . . . . . "\u30DA\u30C8\u30E9\u30FB\u30ED\u30B9\u30CA\u30FC"@ja . . "Petra Rossner"@en . . "Petra Rossner (nascida em 14 de novembro de 1966) \u00E9 uma ex-ciclista alem\u00E3, que ganhou a medalha de ouro em 3 km persegui\u00E7\u00E3o individual do ciclismo de pista nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992. Na mesma modalidade, Rossner venceu o Campeonato Mundial de 1991 e terminou em segundo da edi\u00E7\u00E3o de 1989. Competindo no ciclismo de estrada, Rossner venceu a em 2002. Terminou em segundo em 2004, e terminou em terceiro em 1998 no . Ela venceu sete vezes do \u2014 ganhando o evento em 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 e 2004. Rossner retirou-se do mundo ciclismo ap\u00F3s a temporada de 2004."@pt . . . . . . . . "Petra Rossner"@en . . . . . . . . . "Petra Rossner (n\u00E9e le 14 novembre 1966 \u00E0 Leipzig) est une ancienne coureuse cycliste allemande."@fr . . . . . . . . . . "Petra Rossner (born 14 November 1966) is a German cyclist, who won the gold medal in 3 km pursuit track cycling at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. In the same event she won the 1991 World Championships and finished second in 1989. Competing in road bicycle racing, she won the World Cup in 2002. She finished second in 2004, and finished third in the 1988 Giro d'Italia Femminile. She is a seven-time winner of the Liberty Classic\u2014winning the event in 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 and 2004. Rossner retired after the 2004 season."@en . . "\u0628\u062A\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0633\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Petra Rossner) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1966 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Petra Rossner (Leipzig, Sax\u00F2nia, 14 de novembre de 1966) va ser una ciclista alemanya especialista tant en la pista com en la carretera. Va comen\u00E7ar a competir per la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. El 1991 es va proclamar Campiona del m\u00F3n de Persecuci\u00F3, i l'any seg\u00FCent, als Jocs Ol\u00EDmpics de Barcelona va guanyar un or en la mateixa disciplina. En ruta ha guanyat nombroses curses de la Copa del M\u00F3n, per\u00F2 no va passar a professionals fins a l'any 1999, amb 32 anys. \u00C9s parella de la tamb\u00E9 ciclista Judith Arndt."@ca . "\u30DA\u30C8\u30E9\u30FB\u30ED\u30B9\u30CA\u30FC\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1APetra Ro\u00DFner (Rossner)\u30011966\u5E7411\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5973\u5B50\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . "Petra Rossner"@pl . . . . "Rider"@en . "2002"^^ . "Petra Rossner"@en . . "Petra Rossner"@ca . . "\u5F7C\u5F97\u62C9\u00B7\u7F57\u65AF\u7EB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APetra Rossner\uFF0C1966\u5E7411\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u81EA\u884C\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u3001\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01988\u5E74\u30011992\u5E74\u548C2000\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u81EA\u884C\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1992\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "1966-11-14"^^ . . . . "Petra Rossner in 2014"@en . "1966-11-14"^^ . . "Petra Rossner"@es . . . . . . . "\u0628\u062A\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0633\u0646\u0631"@ar . "Petra Rossner (Leipzig, Sax\u00F2nia, 14 de novembre de 1966) va ser una ciclista alemanya especialista tant en la pista com en la carretera. Va comen\u00E7ar a competir per la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. El 1991 es va proclamar Campiona del m\u00F3n de Persecuci\u00F3, i l'any seg\u00FCent, als Jocs Ol\u00EDmpics de Barcelona va guanyar un or en la mateixa disciplina. En ruta ha guanyat nombroses curses de la Copa del M\u00F3n, per\u00F2 no va passar a professionals fins a l'any 1999, amb 32 anys. \u00C9s parella de la tamb\u00E9 ciclista Judith Arndt."@ca . . . . . . "Petra Rossner (Leipzig, 14 november 1966) is een Duits wielrenster op de piste en op de weg. Ze werd olympisch kampioene en wereldkampioene in de achtervolging."@nl . . . . . . . . . "Petra Rossner (ur. 14 listopada 1966 w Lipsku) \u2013 niemiecka kolarka szosowa i torowa, z\u0142ota medalistka olimpijska, dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata, a tak\u017Ce zdobywczyni Pucharu \u015Awiata w kolarstwie szosowym."@pl . . . "Petra Rossner"@it . . . . . . . . . . "Petra Rossner"@sv . "Petra Rossner (Leipzig, 14 de noviembre de 1966) es una deportista alemana que compiti\u00F3 en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de persecuci\u00F3n individual. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, entre los a\u00F1os 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de persecuci\u00F3n individual.\u200B Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1991 y plata en 1989.\u200B"@es . . "Road & Track"@en . . . "Petra Rossner (Leipzig, Alemaniako Errepublika Demokratikoa, 1966ko azaroaren\u202F14a-) alemaniar txirrindulari ohia da. 1992ko Olinpiar Jokoetan urrezko domina lortu zuen jazarpen proban. Munduko Kopa irabazteaz gain, Italiako Giroan eta Frantziako Tourrean hainbat etapa irabazi zuen."@eu . . "1098246147"^^ . . "3947"^^ . . . . "\u5F7C\u5F97\u62C9\u00B7\u7F57\u65AF\u7EB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APetra Rossner\uFF0C1966\u5E7411\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u81EA\u884C\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u3001\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01988\u5E74\u30011992\u5E74\u548C2000\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u81EA\u884C\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1992\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Petra Rossner"@de . "Petra Rossner (n\u00E9e le 14 novembre 1966 \u00E0 Leipzig) est une ancienne coureuse cycliste allemande."@fr . . . . . . . "Petra Rossner (Leipzig, 14 de noviembre de 1966) es una deportista alemana que compiti\u00F3 en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de persecuci\u00F3n individual. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, entre los a\u00F1os 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de persecuci\u00F3n individual.\u200B Gan\u00F3 dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1991 y plata en 1989.\u200B En carretera sus mayores \u00E9xitos incluyen nueve victorias de etapa del Giro de Italia Femenino, siete etapas del Tour de l'Aude Femenino y nueve etapas del Tour de Francia Femenino.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Petra Rossner"@en . . "Petra Rossner (born 14 November 1966) is a German cyclist, who won the gold medal in 3 km pursuit track cycling at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. In the same event she won the 1991 World Championships and finished second in 1989. Competing in road bicycle racing, she won the World Cup in 2002. She finished second in 2004, and finished third in the 1988 Giro d'Italia Femminile. She is a seven-time winner of the Liberty Classic\u2014winning the event in 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 and 2004. Rossner retired after the 2004 season."@en . . . . . "Petra Rossner (nascida em 14 de novembro de 1966) \u00E9 uma ex-ciclista alem\u00E3, que ganhou a medalha de ouro em 3 km persegui\u00E7\u00E3o individual do ciclismo de pista nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992. Na mesma modalidade, Rossner venceu o Campeonato Mundial de 1991 e terminou em segundo da edi\u00E7\u00E3o de 1989. Competindo no ciclismo de estrada, Rossner venceu a em 2002. Terminou em segundo em 2004, e terminou em terceiro em 1998 no . Ela venceu sete vezes do \u2014 ganhando o evento em 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 e 2004. Rossner retirou-se do mundo ciclismo ap\u00F3s a temporada de 2004."@pt . . . "Petra Rossner (Lipsia, 14 novembre 1966) \u00E8 un'ex ciclista su strada e pistard tedesca, fino al 1990 tedesca orientale."@it . "3833907"^^ . . . . . "Petra Rossner (ur. 14 listopada 1966 w Lipsku) \u2013 niemiecka kolarka szosowa i torowa, z\u0142ota medalistka olimpijska, dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata, a tak\u017Ce zdobywczyni Pucharu \u015Awiata w kolarstwie szosowym."@pl . . . . "Petra Rossner (Leipzig, 14 november 1966) is een Duits wielrenster op de piste en op de weg. Ze werd olympisch kampioene en wereldkampioene in de achtervolging."@nl . . .