. . . . . . . "Piotr II Kolczyk (rum. Petru Cercel; zm. 1590) \u2013 hospodar Wo\u0142oszczyzny w latach 1583-1585 z dynastii Basarab\u00F3w. By\u0142 synem hospodara wo\u0142oskiego Patrascu Dobrego. Zosta\u0142 osadzony na tronie wo\u0142oskim przez Imperium osma\u0144skie, po usuni\u0119ciu z niego Mihnei Poturcze\u0144ca, na \u017Cyczenie kr\u00F3la Francji Henryka Walezego, sprzymierzonego w\u00F3wczas z Turkami. Jednak Piotr, wykszta\u0142cony i znaj\u0105cy Zach\u00F3d, w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015Bci swoich poprzednik\u00F3w stara\u0142 si\u0119 oprze\u0107 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 na kontaktach nie tylko z Turcj\u0105, ale r\u00F3wnie\u017C z innymi pa\u0144stwami (m.in. Francj\u0105, Polsk\u0105, Wenecj\u0105), pr\u00F3bowa\u0142 tak\u017Ce dokona\u0107 reform wewn\u0119trznych. Ta samodzielno\u015B\u0107 nie odpowiada\u0142a Turcji, w zwi\u0105zku z czym zosta\u0142 do\u015B\u0107 szybko usuni\u0119ty z tronu, a kilka lat p\u00F3\u017Aniej, w 1590, po pr\u00F3bie jego odzyskania zg\u0142adzony (utopiony w Bosforz"@pl . . . . "Pedro II da Val\u00E1quia"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Piotr II Kolczyk"@pl . . . "Petru Cercel"@en . . . . . . . . . . "3160435"^^ . "Petru II Cercel (litt\u00E9ralement, en roumain : Boucle d'Oreille) - n\u00E9 vers 1545, et mort noy\u00E9 en avril 1590 - est prince de Valachie de 1583 \u00E0 1585. Son sobriquet est li\u00E9 \u00E0 la boucle d'oreille qu'il avait adopt\u00E9e \u00E0 la mode des Mignons de la cour fran\u00E7aise de Henri III."@fr . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u0443 III \u0421\u0435\u0440\u044C\u0433\u0430 (\u0426\u0435\u0440\u0446\u0435\u043B) (\u0440\u0443\u043C. Petru Cercel; \u0443\u043C. \u043C\u0430\u0440\u0442 1590) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0435\u0448\u0442\u0438 (1583\u20141585), \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0432\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F ."@ru . . . . . . "Petru II Cercel"@it . . . . . . . . . . . "Petru Cercel at the C\u0103luiu Monastery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u0443 III \u0421\u0435\u0440\u044C\u0433\u0430 (\u0426\u0435\u0440\u0446\u0435\u043B)"@ru . "Petru II Cercel (in rumeno orecchino) (Bucarest, 1556 circa \u2013 Rodi, marzo 1590) fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1583 al 1585. Era figlio del voivoda P\u0103tra\u0219cu cel Bun."@it . . . "Petru II Cercel (Peter Earring or Earring Peter; c. 1545 \u2013 March 1590) was a Voivode (Prince) of Wallachia from 1583 to 1585, legitimate son to P\u0103tra\u0219cu cel Bun and alleged half-brother of Mihai Viteazul. A polyglot and a minor figure as a poet, Petru is noted for having written his verses in Tuscan."@en . . . . . . . "Petru II Cercel (litt\u00E9ralement, en roumain : Boucle d'Oreille) - n\u00E9 vers 1545, et mort noy\u00E9 en avril 1590 - est prince de Valachie de 1583 \u00E0 1585. Son sobriquet est li\u00E9 \u00E0 la boucle d'oreille qu'il avait adopt\u00E9e \u00E0 la mode des Mignons de la cour fran\u00E7aise de Henri III."@fr . "Piotr II Kolczyk (rum. Petru Cercel; zm. 1590) \u2013 hospodar Wo\u0142oszczyzny w latach 1583-1585 z dynastii Basarab\u00F3w. By\u0142 synem hospodara wo\u0142oskiego Patrascu Dobrego. Zosta\u0142 osadzony na tronie wo\u0142oskim przez Imperium osma\u0144skie, po usuni\u0119ciu z niego Mihnei Poturcze\u0144ca, na \u017Cyczenie kr\u00F3la Francji Henryka Walezego, sprzymierzonego w\u00F3wczas z Turkami. Jednak Piotr, wykszta\u0142cony i znaj\u0105cy Zach\u00F3d, w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015Bci swoich poprzednik\u00F3w stara\u0142 si\u0119 oprze\u0107 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 na kontaktach nie tylko z Turcj\u0105, ale r\u00F3wnie\u017C z innymi pa\u0144stwami (m.in. Francj\u0105, Polsk\u0105, Wenecj\u0105), pr\u00F3bowa\u0142 tak\u017Ce dokona\u0107 reform wewn\u0119trznych. Ta samodzielno\u015B\u0107 nie odpowiada\u0142a Turcji, w zwi\u0105zku z czym zosta\u0142 do\u015B\u0107 szybko usuni\u0119ty z tronu, a kilka lat p\u00F3\u017Aniej, w 1590, po pr\u00F3bie jego odzyskania zg\u0142adzony (utopiony w Bosforze)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "March 1590"@en . . "Pedro II, cognominado O dos Brincos (Antes de 26 de Dezembro de 1557 - Mar\u00E7o de 1590) foi Pr\u00EDncipe da Val\u00E1quia entre 23 de Julho de 1583 e 16 de Abril de 1585. Era filho de P\u0103tra\u0219cu o Bom e da sua primeira esposa, Voica, e meio-irm\u00E3o de Miguel, o Valente. Sendo poliglota e um poeta secund\u00E1rio, Pedro ficou conhecido pelos seus versos em Toscano."@pt . . . . . . . . "Petru II Cercel"@en . . . . . "Petru II Cercel"@en . . . . . . . . "Pedro II, cognominado O dos Brincos (Antes de 26 de Dezembro de 1557 - Mar\u00E7o de 1590) foi Pr\u00EDncipe da Val\u00E1quia entre 23 de Julho de 1583 e 16 de Abril de 1585. Era filho de P\u0103tra\u0219cu o Bom e da sua primeira esposa, Voica, e meio-irm\u00E3o de Miguel, o Valente. Sendo poliglota e um poeta secund\u00E1rio, Pedro ficou conhecido pelos seus versos em Toscano."@pt . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u0443 III \u0421\u0435\u0440\u044C\u0433\u0430 (\u0426\u0435\u0440\u0446\u0435\u043B) (\u0440\u0443\u043C. Petru Cercel; \u0443\u043C. \u043C\u0430\u0440\u0442 1590) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0435\u0448\u0442\u0438 (1583\u20141585), \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0432\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F ."@ru . . . . . . . . . . "--08-29"^^ . . . . . . . . . "1583"^^ . "Petru II Cercel"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8344"^^ . . . . . . . . . "1583"^^ . . . . "1585"^^ . . "Petru II Cercel (Peter Earring or Earring Peter; c. 1545 \u2013 March 1590) was a Voivode (Prince) of Wallachia from 1583 to 1585, legitimate son to P\u0103tra\u0219cu cel Bun and alleged half-brother of Mihai Viteazul. A polyglot and a minor figure as a poet, Petru is noted for having written his verses in Tuscan."@en . . . . "Voivode of Wallachia"@en . . . . "Petru II Cercel (in rumeno orecchino) (Bucarest, 1556 circa \u2013 Rodi, marzo 1590) fu voivoda (principe) di Valacchia dal 1583 al 1585. Era figlio del voivoda P\u0103tra\u0219cu cel Bun."@it . . . . . "1115752666"^^ . . .