. . . . . . "Grovticka (Phaeolus schweinitzii) \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av Elias Fries, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Narcisse Theophile Patouillard 1900. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r Grovticka i sl\u00E4ktet Phaeolus, och familjen Fomitopsidaceae, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet sl\u00E4ktet Phaeolus, och familjen Polyporaceae. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Phaeolus schweinitzii"@en . . . . . "\u0424\u0435\u043E\u043B\u0443\u0441 \u0428\u0432\u0435\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . . . . "Il Phaeolus schweinitzii (Fr. Pat.) \u00E8 una specie di fungo non molto comune.Parassita soprattutto conifere causando la morte della pianta ospite e continuando poi a vegetare sulla ceppaia della stessa come saprofita."@it . . . . . . . . "P. schweinitzii"@en . . "\u0422\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u0428\u0432\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0301\u043E\u043B\u0443\u0441 \u0428\u0432\u0435\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pha\u00E9olus schwein\u00EDtzii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Fomitopsidaceae. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430 (1780\u20141834). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Boletus sistotrema Alb. & Schwein. ex Sacc. 1888 \n* Boletus sistotremoides Alb. & Schwein. 1805 \n* Calodon spadiceus (Pers.) Qu\u00E9l. 1886 \n* Cladomeris schweinitzii (Fr.) Qu\u00E9l. 1886 \n* Cladomeris spongia (Fr.) Qu\u00E9l. 1886 \n* Coltricia schweinitzii (Fr.) G. Cunn. 1948 \n* Daedalea fusca Velen. 1922 \n* Daedalea spadicea (Pers.) Fr. 1821 \n* Daedalea suberosa Massee 1906 \n* Hapalopilus schweinitzii (Fr.) Donk 1933 \n* Hydnellum spadiceum (Pers.) P. Karst. 1880 \n* Hydnum spadiceum Pers. 1800 \n* Inodermus schweinitzii (Fr.) Qu\u00E9l. 1888 \n* Inonotus herbergii (Rostk.) P. Karst. 1889 \n* Inonotus spongia (Fr.) P. Karst. 1882 \n* Inonotus sulphureopulverulentus P. Karst. 1904 \n* Mucronoporus spongia (Fr.) Ellis & Everh. 1889 \n* Ochroporus sistotremoides (Alb. & Schwein.) J. Schr\u00F6t. 1888 \n* Phaeodon spadiceus (Pers.) J. Schr\u00F6t. 1888 \n* Phaeolus sistotremoides (Alb. & Schwein.) Murrill 1905 \n* Phaeolus spadiceus (Pers.) Rauschert 1988 \n* Phaeolus spongia (Fr.) Pat. 1900 \n* Polyporus herbergii Rostk. 1848 \n* Polyporus holophaeus Mont. 1843 \n* Polyporus schweinitzii Fr. 1821 \n* Polyporus sistotremoides (Alb. & Schwein.) Murrill 1905 \n* Polyporus spongia Fr. 1863 \n* Polyporus sulphureopulverulentus (P. Karst.) Sacc. & D. Sacc. 1905 \n* Polystictus herbergii (Rostk.) P. Karst. 1887 \n* Polystictus holophaeus (Mont.) Cooke 1886 \n* Polystictus holophaeus (Mont.) Fr. 1851 \n* Polystictus holopleus (Mont.) Fr. 1851 \n* Polystictus schweinitzii (Fr.) P. Karst. 1879 \n* Romellia sistotremoides (Alb. & Schwein.) Murrill 1904 \n* Xanthochrous waterlotii Pat. 1924"@ru . . . "Hn\u011Bd\u00E1k Schweinitz\u016Fv Phaeolus schweinitzii je houba z \u010Deled\u011B Fomitopsidaceae \u0159\u00E1du choro\u0161otvar\u00E9 (Polyporales ). Nejedl\u00E1 houba, je uv\u00E1d\u011Bna i jako mo\u017En\u00E1 jedovat\u00E1 houba. Nebezpe\u010Dn\u00FD patogen napadaj\u00EDc\u00ED ko\u0159eny a kmen jehli\u010Dnan\u016F."@cs . . . "white"@en . . . . . . "Murszak rdzawy"@pl . . "Phaeolus schweinitzii"@en . . . . . "inedible"@en . "Kiefern-Braunporling"@de . . "Phaeolus schweinitzii, commonly known as velvet-top fungus, dyer's polypore, dyer's mazegill, or pine dye polypore, is a fungal plant pathogen that causes butt rot on conifers such as Douglas-fir, spruce, fir, hemlock, pine, and larch. P. schweinitzii is a polypore, although unlike bracket fungi the fruiting body may appear terrestrial when growing from the roots or base of the host tree. P. schweinitzii is native to North America and Eurasia, and has been identified as an exotic species in New Zealand, Australia, and South Africa. It is not edible."@en . "\u6817\u8910\u6697\u5B54\u83CC"@zh . . . "Phaeolus"@en . . . "\u0422\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u0428\u0432\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0301\u043E\u043B\u0443\u0441 \u0428\u0432\u0435\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pha\u00E9olus schwein\u00EDtzii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Fomitopsidaceae. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u043D\u0438\u0446\u0430 (1780\u20141834). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B:"@ru . . . . . "Pinu-sustraietako ardagaia (Phaeolus schweinitzii) familiako onddo espezie bat da. Inonotus hispidus eta delakoen konposatu haluzinogeno eta lasaigarri berak ditu. Pazifikoko uharte batzuetako errituetan erabiltzen da."@eu . . . . "Hn\u011Bd\u00E1k Schweinitz\u016Fv"@cs . "yellow"@en . . . . . "Phaeolus schweinitzii"@en . . "De dennenvoetzwam (Phaeolus schweinitzii) is een schimmel uit de familie Polyporaceae die groeit op of nabij levende naaldbomen of stobben. Deze parasitaire schimmel is een veroorzaker van ."@nl . "\u30AB\u30A4\u30E1\u30F3\u30BF\u30B1"@ja . . . . "11570540"^^ . . . . "Dennenvoetzwam"@nl . "De dennenvoetzwam (Phaeolus schweinitzii) is een schimmel uit de familie Polyporaceae die groeit op of nabij levende naaldbomen of stobben. Deze parasitaire schimmel is een veroorzaker van ."@nl . . . "Hn\u011Bd\u00E1k Schweinitz\u016Fv Phaeolus schweinitzii je houba z \u010Deled\u011B Fomitopsidaceae \u0159\u00E1du choro\u0161otvar\u00E9 (Polyporales ). Nejedl\u00E1 houba, je uv\u00E1d\u011Bna i jako mo\u017En\u00E1 jedovat\u00E1 houba. Nebezpe\u010Dn\u00FD patogen napadaj\u00EDc\u00ED ko\u0159eny a kmen jehli\u010Dnan\u016F."@cs . . "parasitic"@en . . . . . "Phaeolus schweinitzii"@it . . "Grovticka"@sv . "decurrent"@en . . "5569"^^ . . . . . "Pinu-sustraietako ardagai"@eu . "\u30AB\u30A4\u30E1\u30F3\u30BF\u30B1 (Phaeolus schweinitzii\uFF09\u306F\u62C5\u5B50\u83CC\u9580\u306E\u30AB\u30A4\u30E1\u30F3\u30BF\u30B1\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AD\u30CE\u30B3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Il Phaeolus schweinitzii (Fr. Pat.) \u00E8 una specie di fungo non molto comune.Parassita soprattutto conifere causando la morte della pianta ospite e continuando poi a vegetare sulla ceppaia della stessa come saprofita."@it . . . "Pat."@en . . . . . . . . "Murszak rdzawy (Phaeolus schweinitzii (Fr.) Pat) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny Laetiporaceae."@pl . . . . . . . . "pores"@en . . . "bare"@en . . . . "Phaeolus schweinitzii, commonly known as velvet-top fungus, dyer's polypore, dyer's mazegill, or pine dye polypore, is a fungal plant pathogen that causes butt rot on conifers such as Douglas-fir, spruce, fir, hemlock, pine, and larch. P. schweinitzii is a polypore, although unlike bracket fungi the fruiting body may appear terrestrial when growing from the roots or base of the host tree. The fruiting bodies, appearing in late summer or fall, commonly incorporate blades of grass, twigs, or fallen pine needles as they grow. They are tannish with darker brown centres, with orange to pale margins on young specimens. They may grow beyond 25 cm in diameter. As the fruiting bodies age, the pore surface turns from yellow to greenish yellow, the top becomes darker, and the yellow-brown flesh becomes harder and more wood-like. The pores bruise brown. The spores are white, elliptical, smooth, and inamyloid. The effect, impact and significance of infection by this fungus is rooted in the fact that it causes brown rot, which degrades the cellulose. Thus there is a loss of tensile strength which often leads to brittle fracture near the stem base, even at a fairly early stage of decay. Decay initiated above ground can lead to branch snap or breakout. P. schweinitzii is native to North America and Eurasia, and has been identified as an exotic species in New Zealand, Australia, and South Africa. It is not edible. As its common name suggests, the dyer's polypore is an excellent natural source of green, yellow, gold, or brown dye, depending on the material dyed and the mordant used. P. schweinitzii is named after Lewis David de Schweinitz, a Pennsylvania-born Moravian minister and important early American mycologist. Similar species include Heterobasidion irregulare, H. occidentale, Inonotus dryophilus, and Onnia tomentosa."@en . . . . . "Der ungenie\u00DFbare Kiefern-Braunporling (Phaeolus spadiceus, Syn. Phaeolus schweinitzii) ist eine Pilzart aus der Familie der Baumschwammverwandten. Der Pilz wird auch Fichten-Braunporling, Gelber Braunporling oder Nadelholz-Braunporling genannt. Es ist ein braungelber Porling, der als Wurzelparasit am Fu\u00DFe von Nadelb\u00E4umen w\u00E4chst und olivgelbliche bis -br\u00E4unliche und oft labyrinthische R\u00F6hren hat. Junge, noch gelbliche Fruchtk\u00F6rper flecken br\u00E4unlich. Die Fruchtk\u00F6rper erscheinen von Juni bis Oktober."@de . . . "\u6817\u8910\u6697\u5B54\u83CC\uFF0C\u5C6C\u591A\u5B54\u83CC\u79D1\u6697\u5B54\u83CC\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u7684\u4E2D\u578B\u83C7\u985E\u3002\u8A72\u83C7\u985E\u751F\u9577\u65BC\u5982\u53F0\u7063\u7B49\u5730\u4E4B\u4F4E\u4E2D\u6D77\u62D4\u6797\u5340\uFF0C\u751F\u9577\u671F\u9593\u7D04\u662F\u5728\u6625\u590F\u5169\u5B63\u4E4B\u9593\u3002"@zh . . . "Grovticka (Phaeolus schweinitzii) \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av Elias Fries, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Narcisse Theophile Patouillard 1900. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r Grovticka i sl\u00E4ktet Phaeolus, och familjen Fomitopsidaceae, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet sl\u00E4ktet Phaeolus, och familjen Polyporaceae. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "1123529476"^^ . . . . "Pinu-sustraietako ardagaia (Phaeolus schweinitzii) familiako onddo espezie bat da. Inonotus hispidus eta delakoen konposatu haluzinogeno eta lasaigarri berak ditu. Pazifikoko uharte batzuetako errituetan erabiltzen da."@eu . "offset"@en . . . . . "Murszak rdzawy (Phaeolus schweinitzii (Fr.) Pat) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny Laetiporaceae."@pl . . . . . . "\u6817\u8910\u6697\u5B54\u83CC\uFF0C\u5C6C\u591A\u5B54\u83CC\u79D1\u6697\u5B54\u83CC\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u662F\u7684\u4E2D\u578B\u83C7\u985E\u3002\u8A72\u83C7\u985E\u751F\u9577\u65BC\u5982\u53F0\u7063\u7B49\u5730\u4E4B\u4F4E\u4E2D\u6D77\u62D4\u6797\u5340\uFF0C\u751F\u9577\u671F\u9593\u7D04\u662F\u5728\u6625\u590F\u5169\u5B63\u4E4B\u9593\u3002"@zh . . . . "\u30AB\u30A4\u30E1\u30F3\u30BF\u30B1 (Phaeolus schweinitzii\uFF09\u306F\u62C5\u5B50\u83CC\u9580\u306E\u30AB\u30A4\u30E1\u30F3\u30BF\u30B1\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AD\u30CE\u30B3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Der ungenie\u00DFbare Kiefern-Braunporling (Phaeolus spadiceus, Syn. Phaeolus schweinitzii) ist eine Pilzart aus der Familie der Baumschwammverwandten. Der Pilz wird auch Fichten-Braunporling, Gelber Braunporling oder Nadelholz-Braunporling genannt. Es ist ein braungelber Porling, der als Wurzelparasit am Fu\u00DFe von Nadelb\u00E4umen w\u00E4chst und olivgelbliche bis -br\u00E4unliche und oft labyrinthische R\u00F6hren hat. Junge, noch gelbliche Fruchtk\u00F6rper flecken br\u00E4unlich. Die Fruchtk\u00F6rper erscheinen von Juni bis Oktober."@de .